The person after me (multilingual edition)

This forum is for games of various sorts. Moderators may lock games that are too similar to already existing ones.

Moderator: Forum Administrators

User avatar
Osias
Posts: 8981
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby Osias » 2020-05-10, 2:26

france-eesti wrote:.
(pt) Tem algumos apectos do confinamento dos que a pessoa abaixo de mim gosta.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4112
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby france-eesti » 2020-05-10, 7:05

LaMaisonDieu wrote:(en) The person below me listens to a lot of music.


(fr) Oui, il y a constamment de la musique chez moi. Jazz, classique, folk, rock ou swing :)
(en) Yes, music is constantly on at home. Jazz, classical, folk, rock or swing.
(hu) Igen, mindig van zene itthon. Jazz, komoly zene, folk, rock vagy swing.

(en) At what age the person after me considers it acceptable to admit loving jazz?
(fr) A partir de quel âge la personne en dessous de moi considère acceptable d'avouer aimer le jazz?
(hu) Mitől illik, a következő személy szerint, elismerni, hogy szeretük a jazzot?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
LaMaisonDieu
Posts: 51
Joined: 2020-03-20, 2:08

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby LaMaisonDieu » 2020-05-10, 10:33

What's the problem with admitting that?
Quelle est la problème en admettre cette chose-là?

What would you like to do this summer?
מה אתה הייתה רוצה לעשות הקיץ הזה?
Hic lapis exilis extat, pretio quoque vilis, spernitur a stultis, amatur plus ab edoctis

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4112
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby france-eesti » 2020-05-23, 14:32

(fr) Voyager 1 mois en Hongrie ou au Portugal mais je doute que ça soit possible.
(en) I'd love to travel one month in Hungary or in Portugal but I doubt it's possible.
(pt) Viajar um mês na Húngaria ou em Portugal mais dúvido que seja possível.
(hu) Utázni egy honapot Magyarországra vagy Portugáliába, de elhiszem, hogy ez nem lehet.

(fr) Quand as-tu fait du vélo pour la dernière fois, chère personne après moi ?
(en) When was your last bike ride, dear person after me?
(pt) Quando foi a tua última saída de bicicleta, pessoa depois de mim?
(hu) Mikor volt az utolsó sétád bringával, következő hozzászóló?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8981
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby Osias » 2020-05-24, 21:12

Hungria*
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Games”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest