Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

This forum is for games of various sorts. Moderators may lock games that are too similar to already existing ones.

Moderator: Forum Administrators

User avatar
Gormur
Posts: 7970
Joined: 2005-05-17, 1:11
Real Name: Gormur
Gender: male
Country: CU Cuba (Cuba)
Contact:

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Gormur » 2020-06-03, 11:52

Norwegian: teamarbeid teamwork
Eigi gegnir þat at segja at bók nøkkur er hreinferðug eðr ønnur spelluð því at vandliga ok dáliga eru bœkr ritnar ok annat kunnum vér eigi um þœr at dœma

Linguaphile
Posts: 2817
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Linguaphile » 2020-06-03, 15:20

Estonian: beidevint full-and-bye sailing, with sails angled closely against the wind; close-hauled sailing (a sailing term borrowed from Dutch bij-de-wind, with synonyms in Estonian piidevint and tihttuul)

User avatar
Gormur
Posts: 7970
Joined: 2005-05-17, 1:11
Real Name: Gormur
Gender: male
Country: CU Cuba (Cuba)
Contact:

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Gormur » 2020-06-03, 15:38

Norwegian: interdepartemental interdepartmental

pronun. [interdepartemange]
Eigi gegnir þat at segja at bók nøkkur er hreinferðug eðr ønnur spelluð því at vandliga ok dáliga eru bœkr ritnar ok annat kunnum vér eigi um þœr at dœma

User avatar
Brzeczyszczykiewicz
Posts: 245
Joined: 2020-04-07, 0:54
Gender: male
Country: MX Mexico (México)

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Brzeczyszczykiewicz » 2020-06-03, 16:39

Dutch: mentaliteitscrisis - an economical crisis that has its origins in a wrong economical mindset, including elements such as greed and unbridled consumerism.
La signature ne fait pas l'utilisateur.

User avatar
Gormur
Posts: 7970
Joined: 2005-05-17, 1:11
Real Name: Gormur
Gender: male
Country: CU Cuba (Cuba)
Contact:

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Gormur » 2020-06-03, 17:01

Azeri: işğal torture
Eigi gegnir þat at segja at bók nøkkur er hreinferðug eðr ønnur spelluð því at vandliga ok dáliga eru bœkr ritnar ok annat kunnum vér eigi um þœr at dœma

User avatar
Naava
Language Forum Moderator
Posts: 1282
Joined: 2012-01-17, 20:24
Gender: female
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Naava » 2020-06-03, 17:48

Finnish (dialectal): alvariinsa frequently, all the time, constantly

User avatar
linguoboy
Posts: 24030
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby linguoboy » 2020-06-03, 18:29

English: insatiate
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Gormur
Posts: 7970
Joined: 2005-05-17, 1:11
Real Name: Gormur
Gender: male
Country: CU Cuba (Cuba)
Contact:

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Gormur » 2020-06-03, 18:41

Old English: ātendan to set on fire
Eigi gegnir þat at segja at bók nøkkur er hreinferðug eðr ønnur spelluð því at vandliga ok dáliga eru bœkr ritnar ok annat kunnum vér eigi um þœr at dœma

User avatar
Brzeczyszczykiewicz
Posts: 245
Joined: 2020-04-07, 0:54
Gender: male
Country: MX Mexico (México)

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Brzeczyszczykiewicz » 2020-06-04, 6:03

French: tendance - ...(do I really need to translate this one?) :mrgreen:
La signature ne fait pas l'utilisateur.

User avatar
Gormur
Posts: 7970
Joined: 2005-05-17, 1:11
Real Name: Gormur
Gender: male
Country: CU Cuba (Cuba)
Contact:

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Gormur » 2020-06-04, 11:40

Azeri: Çeçenistan Chechnya
Eigi gegnir þat at segja at bók nøkkur er hreinferðug eðr ønnur spelluð því at vandliga ok dáliga eru bœkr ritnar ok annat kunnum vér eigi um þœr at dœma

Linguaphile
Posts: 2817
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Linguaphile » 2020-06-04, 14:52

Hmong: nyaaj aunt, father's sister

(I don't usually do one-letter matches but here's what happened: I was all happy about coming up with nyaaj as a match for Chechnya and then when I went to post I realized I'm actually supposed to be using the word Çeçenistan. I don't know why I was using the English translation instead. But nyaaj sorta works with Çeçenistan too, so I'm just gonna go with it.)

User avatar
linguoboy
Posts: 24030
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby linguoboy » 2020-06-04, 15:14

Southern Sami: aajanidh take a break
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

Linguaphile
Posts: 2817
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Linguaphile » 2020-06-04, 15:28

Tosk Albanian: nidhmoj I help (t'nidhmoj = I help you)

User avatar
Gormur
Posts: 7970
Joined: 2005-05-17, 1:11
Real Name: Gormur
Gender: male
Country: CU Cuba (Cuba)
Contact:

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Gormur » 2020-06-04, 15:57

Azeri: ojaq stove
Eigi gegnir þat at segja at bók nøkkur er hreinferðug eðr ønnur spelluð því at vandliga ok dáliga eru bœkr ritnar ok annat kunnum vér eigi um þœr at dœma

Linguaphile
Posts: 2817
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Linguaphile » 2020-06-04, 20:28

Aymara: jaqikankaña human nature

User avatar
linguoboy
Posts: 24030
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby linguoboy » 2020-06-04, 20:37

Quechua: kañay set on fire
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

Linguaphile
Posts: 2817
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Linguaphile » 2020-06-04, 20:45

Quechua: añaychay gratitude, thankfulness

User avatar
Gormur
Posts: 7970
Joined: 2005-05-17, 1:11
Real Name: Gormur
Gender: male
Country: CU Cuba (Cuba)
Contact:

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Gormur » 2020-06-04, 21:54

Squamish: ay̓x̱ crab
Eigi gegnir þat at segja at bók nøkkur er hreinferðug eðr ønnur spelluð því at vandliga ok dáliga eru bœkr ritnar ok annat kunnum vér eigi um þœr at dœma

User avatar
Gormur
Posts: 7970
Joined: 2005-05-17, 1:11
Real Name: Gormur
Gender: male
Country: CU Cuba (Cuba)
Contact:

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Gormur » 2020-06-06, 14:22

Restart :hmm:

Norwegian: alba alb
Eigi gegnir þat at segja at bók nøkkur er hreinferðug eðr ønnur spelluð því at vandliga ok dáliga eru bœkr ritnar ok annat kunnum vér eigi um þœr at dœma

User avatar
Brzeczyszczykiewicz
Posts: 245
Joined: 2020-04-07, 0:54
Gender: male
Country: MX Mexico (México)

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Brzeczyszczykiewicz » 2020-06-06, 20:22

Gormur wrote:Restart :hmm:

Norwegian: alba alb


Nooo!!... You should have left the Squamish one! A real toughie, to be sure, but we don't get enough of those, in my opinion. :(

Oh well, here goes then:

Spanish: albaricoque - apricot
La signature ne fait pas l'utilisateur.


Return to “Games”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest