Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

[Brzeczyszczykiewicz]

Chechen: иссазза ("issazza") - nine times (used when multiplying)

[Gormur]

Dutch: zavel gravel

[linguoboy]

Breton: avelig light breeze

[Linguaphile]

Estonian: ligimesearmastus altruism; love for one's neighbor, love for one's fellow man

[Brzeczyszczykiewicz]

Dutch: tussencelzelfstandigheid - intercellulose

[Gormur]

Norwegian: eid [geography] isthmus

[linguoboy]

German: Idiotikon idioticon

[Naava]

Finnish: ikoni icon

[Gormur]

Norwegian: ni nine

[Linguaphile]

niištada to blow one's nose

[linguoboy]

English: adalimumab an antirheumatic

[Gormur]

Norwegian: abscisseakse [math] x-axis

[Brzeczyszczykiewicz]

Russian: акселератка ("akseleratka") - an informal term for a precocious (female) teenager

[Gormur]

Norwegian: kabelfartøy [nautical] cable layer

[Brzeczyszczykiewicz]

...Tricky one. Might be cheating a bit, but as far as I know, it's a phonological match, despite the slight spelling difference:

Danish: tøjlesløshed - licentiousness

[Gormur]

Norwegian: hedersmann gentleman

Yes, tøylesløshet is the Norwegian equivalent of Danish tøjlesløshed. Although the ending d sounds utterly foreign to my ears everything else is the same and I'd understand it if I heard it

[linguoboy]

Irish: annaimhe more rare

[Brzeczyszczykiewicz]

Norwegian: hedersmann gentleman

Yes, tøylesløshet is the Norwegian equivalent of Danish tøjlesløshed. Although the ending d sounds utterly foreign to my ears everything else is the same and I'd understand it if I heard it

Thanks for verifying!

Swahili: mhemko - emotion

[Gormur]

Norwegian: kortvarig short-lived

[linguoboy]

Danish: varighed duration