UniLang Language Community • Forum

Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

This forum is for games of various sorts. Moderators may lock games that are too similar to already existing ones.

Moderators: Global Moderators, Forum Administrators

Post Reply
User avatar
yvaronin
Posts: 357
Joined: 2012-09-15, 13:17
Real Name: Yauheni
Gender: male
Location: Hannover
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:
Contact yvaronin

Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby yvaronin » 2012-09-20, 23:46

Hello everybody!

This is a my first game in this forum, please don't be to strict! :arrow:

Rules:

Please find a word in an another (non English) language that begins with some (2 - 7) last characters of the last word.

Please translate this new word in English.

Example:
player 1: [flag]de[/flag] das Schach (chess)
player 2: [flag]it[/flag] chiaro (light)
player 3: [flag]pl[/flag] aromat (fragrance)
player 4: [flag]es[/flag] mata (bush)
...

Also, we can begin with the word:
[flag]pt[/flag] jogo
game
Native and Fluent -> [flag]ru[/flag][flag]be[/flag][flag]de[/flag] || Intermediate -> [flag]pl[/flag][flag]en[/flag]
Beginning with -> [flag]it[/flag][flag]dk[/flag] || Next wishes -> [flag]nl[/flag][flag]tr[/flag]

http://iamlearninglanguages.blogspot.de/
Top
User avatar
yvaronin
Posts: 357
Joined: 2012-09-15, 13:17
Real Name: Yauheni
Gender: male
Location: Hannover
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:
Contact yvaronin

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby yvaronin » 2012-09-21, 7:13

[flag]pt[/flag] jogo - [flag]pl[/flag] ogon (tail)
Native and Fluent -> [flag]ru[/flag][flag]be[/flag][flag]de[/flag] || Intermediate -> [flag]pl[/flag][flag]en[/flag]
Beginning with -> [flag]it[/flag][flag]dk[/flag] || Next wishes -> [flag]nl[/flag][flag]tr[/flag]

http://iamlearninglanguages.blogspot.de/
Top
User avatar
モモンガ
Posts: 1050
Joined: 2009-12-20, 12:07
Real Name: Walery Smutas
Gender: male
Location: Konty Vrotsuafskaye
Country: PL Poland (Polska)

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby モモンガ » 2012-09-21, 11:40

[flag]ko[/flag]온몸 [onmom]
whole body
[flag]tr[/flag]Türkçe [flag]vi[/flag]㗂越[flag]lo[/flag]ພາສາລາວ[flag]tet[/flag]Prasa Tetun
Top
User avatar
yvaronin
Posts: 357
Joined: 2012-09-15, 13:17
Real Name: Yauheni
Gender: male
Location: Hannover
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:
Contact yvaronin

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby yvaronin » 2012-09-21, 11:48

[flag]ko[/flag] 온몸 [onmom] - [flag]de[/flag] das Moment
factor, consideration
Native and Fluent -> [flag]ru[/flag][flag]be[/flag][flag]de[/flag] || Intermediate -> [flag]pl[/flag][flag]en[/flag]
Beginning with -> [flag]it[/flag][flag]dk[/flag] || Next wishes -> [flag]nl[/flag][flag]tr[/flag]

http://iamlearninglanguages.blogspot.de/
Top
User avatar
yvaronin
Posts: 357
Joined: 2012-09-15, 13:17
Real Name: Yauheni
Gender: male
Location: Hannover
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:
Contact yvaronin

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby yvaronin » 2012-09-22, 9:24

[flag]de[/flag] das Moment - [flag]la[/flag] mentha (mint)
Native and Fluent -> [flag]ru[/flag][flag]be[/flag][flag]de[/flag] || Intermediate -> [flag]pl[/flag][flag]en[/flag]
Beginning with -> [flag]it[/flag][flag]dk[/flag] || Next wishes -> [flag]nl[/flag][flag]tr[/flag]

http://iamlearninglanguages.blogspot.de/
Top
User avatar
モモンガ
Posts: 1050
Joined: 2009-12-20, 12:07
Real Name: Walery Smutas
Gender: male
Location: Konty Vrotsuafskaye
Country: PL Poland (Polska)

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby モモンガ » 2012-09-22, 15:39

[flag]my[/flag]ထမင်း thamin(:)
rice
[flag]tr[/flag]Türkçe [flag]vi[/flag]㗂越[flag]lo[/flag]ພາສາລາວ[flag]tet[/flag]Prasa Tetun
Top
User avatar
yvaronin
Posts: 357
Joined: 2012-09-15, 13:17
Real Name: Yauheni
Gender: male
Location: Hannover
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:
Contact yvaronin

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby yvaronin » 2012-09-22, 18:52

[flag]my[/flag]ထမင်း thamin(:) - [flag]sk[/flag] ministerstvo (ministry)
Native and Fluent -> [flag]ru[/flag][flag]be[/flag][flag]de[/flag] || Intermediate -> [flag]pl[/flag][flag]en[/flag]
Beginning with -> [flag]it[/flag][flag]dk[/flag] || Next wishes -> [flag]nl[/flag][flag]tr[/flag]

http://iamlearninglanguages.blogspot.de/
Top
User avatar
yvaronin
Posts: 357
Joined: 2012-09-15, 13:17
Real Name: Yauheni
Gender: male
Location: Hannover
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:
Contact yvaronin

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby yvaronin » 2012-09-26, 8:10

[flag]sk[/flag] ministerstvo - [flag]de[/flag] der Vokal (vowel)
Native and Fluent -> [flag]ru[/flag][flag]be[/flag][flag]de[/flag] || Intermediate -> [flag]pl[/flag][flag]en[/flag]
Beginning with -> [flag]it[/flag][flag]dk[/flag] || Next wishes -> [flag]nl[/flag][flag]tr[/flag]

http://iamlearninglanguages.blogspot.de/
Top
melski
Posts: 1124
Joined: 2012-02-17, 1:13
Location: Nantes
Country: FR France (France)

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby melski » 2012-09-27, 15:40

[flag]wls[/flag] kaletalio
calendar
................Native: French (fr) French
................Fluent: English (en) English , Italian (it) Italian
.........Intermediate: German (de) German, Brazilian Portuguese (pt-br) Portuguese
.........Conversational: Catalan (ca) Catalan, Spanish (es) Spanish
....................Learning: [flag=Wallisian (East Uvean / faka'uvea)]wls[/flag] Wallisian (topic here)
Top
User avatar
yvaronin
Posts: 357
Joined: 2012-09-15, 13:17
Real Name: Yauheni
Gender: male
Location: Hannover
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:
Contact yvaronin

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby yvaronin » 2012-09-27, 17:45

[flag]wls[/flag] kaletalio - [flag]pt[/flag] talionar (to retaliate)
Native and Fluent -> [flag]ru[/flag][flag]be[/flag][flag]de[/flag] || Intermediate -> [flag]pl[/flag][flag]en[/flag]
Beginning with -> [flag]it[/flag][flag]dk[/flag] || Next wishes -> [flag]nl[/flag][flag]tr[/flag]

http://iamlearninglanguages.blogspot.de/
Top
User avatar
ceid donn
Posts: 1876
Joined: 2008-02-15, 0:58
Real Name: Céid
Gender: female
Contact:
Contact ceid donn

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby ceid donn » 2012-09-27, 20:54

[flag]pt[/flag] talionar > [flag]gd[/flag] nàraich (to shame)
Top
User avatar
yvaronin
Posts: 357
Joined: 2012-09-15, 13:17
Real Name: Yauheni
Gender: male
Location: Hannover
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:
Contact yvaronin

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby yvaronin » 2012-09-27, 21:12

[flag]gd[/flag] nàraich - [flag]de[/flag] die Ichform (first person)
Native and Fluent -> [flag]ru[/flag][flag]be[/flag][flag]de[/flag] || Intermediate -> [flag]pl[/flag][flag]en[/flag]
Beginning with -> [flag]it[/flag][flag]dk[/flag] || Next wishes -> [flag]nl[/flag][flag]tr[/flag]

http://iamlearninglanguages.blogspot.de/
Top
User avatar
Nazīr
Posts: 703
Joined: 2010-08-20, 5:58
Gender: male
Location: Chicagoland
Country: US United States (United States)

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Nazīr » 2012-09-27, 23:55

[flag]de[/flag] die Ichform - [flag]es[/flag] fórmula (formula)
ख़ुसरो दरिया प्रेम का उल्टा वा धार । जो उतरा सो डूब गया जो डूबा सो पार | अमीर ख़ुसरौ दहलवी
O Khusro, the river of love runs in strange directions. |
The one who enters it drowns, and the one who drowns, gets across. |
Amīr Khusro of Dehlī (1253–1325 CE)
Top
User avatar
yvaronin
Posts: 357
Joined: 2012-09-15, 13:17
Real Name: Yauheni
Gender: male
Location: Hannover
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:
Contact yvaronin

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby yvaronin » 2012-09-28, 7:45

[flag]es[/flag] fórmula - [flag]pl[/flag] mulatka (person of mixedrace, yellow girl)
Native and Fluent -> [flag]ru[/flag][flag]be[/flag][flag]de[/flag] || Intermediate -> [flag]pl[/flag][flag]en[/flag]
Beginning with -> [flag]it[/flag][flag]dk[/flag] || Next wishes -> [flag]nl[/flag][flag]tr[/flag]

http://iamlearninglanguages.blogspot.de/
Top
User avatar
Nazīr
Posts: 703
Joined: 2010-08-20, 5:58
Gender: male
Location: Chicagoland
Country: US United States (United States)

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Nazīr » 2012-09-29, 7:36

[flag]pl[/flag] mulatka - [flag]tr[/flag] kâğıt (paper)
ख़ुसरो दरिया प्रेम का उल्टा वा धार । जो उतरा सो डूब गया जो डूबा सो पार | अमीर ख़ुसरौ दहलवी
O Khusro, the river of love runs in strange directions. |
The one who enters it drowns, and the one who drowns, gets across. |
Amīr Khusro of Dehlī (1253–1325 CE)
Top
User avatar
yvaronin
Posts: 357
Joined: 2012-09-15, 13:17
Real Name: Yauheni
Gender: male
Location: Hannover
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:
Contact yvaronin

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby yvaronin » 2012-09-29, 8:06

[flag]tr[/flag] kâğıt - [flag]es[/flag] agitador (agitator)
Native and Fluent -> [flag]ru[/flag][flag]be[/flag][flag]de[/flag] || Intermediate -> [flag]pl[/flag][flag]en[/flag]
Beginning with -> [flag]it[/flag][flag]dk[/flag] || Next wishes -> [flag]nl[/flag][flag]tr[/flag]

http://iamlearninglanguages.blogspot.de/
Top
User avatar
Nazīr
Posts: 703
Joined: 2010-08-20, 5:58
Gender: male
Location: Chicagoland
Country: US United States (United States)

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Nazīr » 2012-09-29, 20:37

[flag]es[/flag] agitador - [flag]tr[/flag] dörtyol (crossroads)
ख़ुसरो दरिया प्रेम का उल्टा वा धार । जो उतरा सो डूब गया जो डूबा सो पार | अमीर ख़ुसरौ दहलवी
O Khusro, the river of love runs in strange directions. |
The one who enters it drowns, and the one who drowns, gets across. |
Amīr Khusro of Dehlī (1253–1325 CE)
Top
User avatar
yvaronin
Posts: 357
Joined: 2012-09-15, 13:17
Real Name: Yauheni
Gender: male
Location: Hannover
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:
Contact yvaronin

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby yvaronin » 2012-09-29, 21:08

[flag]tr[/flag] dörtyol - [flag]fi[/flag] työläs (troublesome)
Native and Fluent -> [flag]ru[/flag][flag]be[/flag][flag]de[/flag] || Intermediate -> [flag]pl[/flag][flag]en[/flag]
Beginning with -> [flag]it[/flag][flag]dk[/flag] || Next wishes -> [flag]nl[/flag][flag]tr[/flag]

http://iamlearninglanguages.blogspot.de/
Top
User avatar
Nazīr
Posts: 703
Joined: 2010-08-20, 5:58
Gender: male
Location: Chicagoland
Country: US United States (United States)

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby Nazīr » 2012-09-29, 21:47

[flag]fi[/flag] työläs - [flag]tr[/flag] aşk (love)
ख़ुसरो दरिया प्रेम का उल्टा वा धार । जो उतरा सो डूब गया जो डूबा सो पार | अमीर ख़ुसरौ दहलवी
O Khusro, the river of love runs in strange directions. |
The one who enters it drowns, and the one who drowns, gets across. |
Amīr Khusro of Dehlī (1253–1325 CE)
Top
User avatar
yvaronin
Posts: 357
Joined: 2012-09-15, 13:17
Real Name: Yauheni
Gender: male
Location: Hannover
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:
Contact yvaronin

Re: Modification of Multilingual Shiritori: Endless chain

Postby yvaronin » 2012-09-29, 22:25

[flag]tr[/flag] aşk - [flag]ru[/flag] школа şkola (school)
Native and Fluent -> [flag]ru[/flag][flag]be[/flag][flag]de[/flag] || Intermediate -> [flag]pl[/flag][flag]en[/flag]
Beginning with -> [flag]it[/flag][flag]dk[/flag] || Next wishes -> [flag]nl[/flag][flag]tr[/flag]

http://iamlearninglanguages.blogspot.de/
Top
Post Reply

Return to “Games”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest