Month of the multilingual year

Tukkumminnguaq · Postby **Tukkumminnguaq** » 2010-03-02, 1:27

as same as Multilingual numbers game's rules but this is about Month name. e.g

traditional or borrowed months

January

Février

Marts

let's start;

[flag]ale[/flag] Siqiññaatchiaq (new sunshine) - January

Iñupiaq

--- now next February :twisted:

lumiel · Postby **lumiel** » 2010-03-02, 5:10

Ooh, sounds like fun.

[flag]fi[/flag] helmikuu (lit. pearl moon)

February

Ashkhan · Postby **Ashkhan** » 2010-03-02, 8:04

[flag]oc[/flag] març (Occitan)

March

Tukkumminnguaq · Postby **Tukkumminnguaq** » 2010-03-02, 11:02

[flag]ale[/flag] Kepnaghaghsiq (first month - beginning of year.) - Naukan Yupik

April

April is the time of the New Year in Inuit/Yupik/Aleut's region

"When the moon is full in April, a notch is cut to show the start of the New Year. Every time the moon is full, a new notch is cut on the same edge of the stick. When the next year comes, a new edge of the calendar stick is started. Inuit/Yupik/Aleut keep track of the months by the moon, not by the days passing. Each calendar shows the time passed for four years.

Formiko · Postby **Formiko** » 2010-03-05, 11:01

[flag]chr[/flag] ᎠᏂᏍᎬᏘ ánsgvti
May Cherokee

Bubulus · Postby **Bubulus** » 2010-03-30, 19:51

[flag]zh[/flag] 六月 liùyuè
June

MillMaths · Postby **MillMaths** » 2013-01-02, 2:23

[flag]twi[/flag] Kitawonsa
July

ffrench · Postby **ffrench** » 2013-01-13, 15:28

[flag]fi[/flag] elokuu (crop-month)
August

linguoboy · Postby **linguoboy** » 2013-01-13, 15:49

[flag]ga[/flag] Meán Fómhair
"middle of autumn"

BlackZ · Postby **BlackZ** » 2013-01-13, 16:04

[flag]grn[/flag] jasypa (tenth moon)
October

ffrench · Postby **ffrench** » 2013-01-13, 16:19

[flag]ast[/flag] payares (thatched huts)
November

MillMaths · Postby **MillMaths** » 2013-01-13, 19:13

[flag]ky[/flag] декабрь
December

ffrench · Postby **ffrench** » 2013-01-13, 19:16

[flag]fi[/flag] tammikuu (oak-month)
January

MillMaths · Postby **MillMaths** » 2013-01-13, 19:51

[flag]lt[/flag] vasaris
February

ffrench · Postby **ffrench** » 2013-01-13, 20:03

[flag]bis[/flag] maj
March

MillMaths · Postby **MillMaths** » 2013-01-13, 23:20

[flag]pl[/flag] kwiecień
April

linguoboy · Postby **linguoboy** » 2013-01-14, 2:51

[flag]ca[/flag] maig
May

Naihonn · Postby **Naihonn** » 2013-01-14, 8:54

Sophie wrote:[flag]pl[/flag] kwiecień
April

Strange Polish. :lol:

They have almost the same name for April as we have for May. :lol:

[flag]cs[/flag] červen
June

ling · Postby **ling** » 2013-01-14, 9:37

Naihonn wrote:Strange Polish. They have almost the same name for April as we have for May

Probably has its origins in the changeover from the Julian to Gregorian calendar centuries ago.

[flag]th [/flag] กรกฎาคม karakadaa-khom
July

MillMaths · Postby **MillMaths** » 2013-01-14, 10:31

Naihonn wrote:
Sophie wrote:[flag]pl[/flag] kwiecień
April

Strange Polish. They have almost the same name for April as we have for May.

Yeah, the confusion in the Slavic names of months has been discussed in the Multilingual False Friends thread.

http://www.unilang.org/viewtopic.php?f=1&t=21079&p=817387#p817387

[flag]mi[/flag] Ākuhata
August

UniLang Language Community • Forum

Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Re: Month of the multilingual year

Who is online