Page 67 of 71

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-01, 12:12
by france-eesti
[flag=]en[/flag] I'm afraid I did. Yes.
[flag=]fr[/flag] J'ai bien peur que oui.
[flag=]it[/flag] Ho paura di sì.
[flag=]pt[/flag] Temo que sim.
[flag=]hu[/flag] Attól félek, hogy igen.

[flag=]fr[/flag] As-tu déjà acheté des vêtements d'occasion ?
[flag=]en[/flag] Have you ever bought second-hand clothes?
[flag=]pt[/flag] Já comprou vestidos de secunda mão?
[flag=]hu[/flag] Már vásároltál hásznalt ruhát?

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-01, 22:58
by Osias
france-eesti wrote:[flag=]pt[/flag] Já comprou roupas de segunda mão?


Vestidos = dresses

[flag=]pt-br[/flag]O que você vai jantar hoje?
[flag=]en-us[/flag]What will you have for dinner today¹?
[flag=]es-es[/flag]¿Que vas a cenar hoy?
[flag=]fr[/flag]Que mangeras-tu pour le dîner aujourd'hui?

¹ maybe "tonight"?

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-02, 14:04
by france-eesti
[flag=]pt[/flag] Por certeza salsicha de sangue com chucrute (sim, é estoniano)
[flag=]en[/flag] Surely blood sausage with sauerkraut (yes, it's Estonian)
[flag=]fr[/flag] Sûrement du boudin noir avec de la choucroute (oui, c'est estonien)
[flag=]hu[/flag] Biztosan véres hurkát savanyú káposztával (igen, ez észtül)

[flag=]pt[/flag] O que é que gostarias de comprar, se eu pagasse?
[flag=]en[/flag] What would you like to purchase, if I paid for it myself?
[flag=]fr[/flag] Qu'aimerais-tu t'acheter, si je le paie moi-même ?
[flag=]hu[/flag] Mit szeretnél vásárolni, ha én fizetem?

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-02, 20:36
by Osias
france-eesti wrote:[flag=]pt[/flag] Com certeza salsicha de sangue com chucrute (sim, é estoniano)
[flag=]pt[/flag] O que é que gostarias de comprar, se eu pagasse?



[flag=]pt-br[/flag] A Noruega.
[flag=]en[/flag] Norway.
[flag=]ca[/flag] Noruega.
[flag=]ja[/flag] ノルウェー.

[flag=]pt-br[/flag] Qual a cor do seu cabelo?.
[flag=]en-us[/flag] What's the color of your hair?
[flag=]fr[/flag] Quelle est la couleur de tes cheveux?
[flag=]de[/flag] Was ist die Farbe der seine Haar?




Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-03, 10:17
by france-eesti
[flag=]pt[/flag] castanho
[flag=]en[/flag] Chestnut
[flag=]fr[/flag] Noisette
[flag=]hu[/flag] Barna

[flag=]pt[/flag] Tens medo dos javalis?
[flag=]en[/flag] Are you afraid of boars?
[flag=]fr[/flag] As-tu peur des sangliers ?
[flag=]hu[/flag] Félsz a vaddisznótól?

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-03, 18:45
by Osias
[flag=]pt-br[/flag] Nunca vi nem comi.
[flag=]en-us[/flag] I never saw or ate one.
[flag=]fr[/flag] Je n'ai jamais vu or mangé d'un.
[flag=]de[/flag] Ich hat noch nie gesehen oder gegessen.

[flag=]pt-br[/flag] Você tem fome de quê?
[flag=]en-us[/flag] What are hungry for?
[flag=]fr[/flag] Qu'est-ce qui tu ai faim pour?
[flag=]de[/flag] Du bist hungrig für was?

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-03, 23:24
by księżycowy
Osias wrote:
[flag=]pt-br[/flag] Você tem fome de quê?
[flag=]en-us[/flag] What are you hungry for?
[flag=]fr[/flag] Qu'est-ce qui tu ai faim pour?
[flag=]de[/flag] Du bist hungrig für was?


[flag=]ja[/flag] ピザ。
[flag=]ga[/flag] Píotsa.
[flag=]en[/flag] Pizza.

[flag=]ja[/flag] 先週何をしますか。
[flag=]ga[/flag] Cad do dheinis an t-seachaint seo caite? :?: :?: :?:
[flag=]en[/flag] What did you do last week?

I'm sure the Irish question is fucked to hell, and probably a mix of dialect and CO, but at least I tried. :P

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-04, 11:54
by france-eesti
[flag=]hu[/flag] Dolgoztam, vagy legalábbis, hitettem mindenkinek, hogy dolgoztam.
[flag=]pt[/flag] Trabalhava, ou tentei fazer acreditar que tabalhava.
[flag=]fr[/flag] J'ai bossé, ou fait semblait tout du moins.
[flag=]en[/flag] I worked, or pretented to at least.

[flag=]hu[/flag] Mész Unilangra amikor unalmas a napod a munkában?
[flag=]pt[/flag] Vais em Unilang quando é demasiado aborrecido o teu dia?
[flag=]fr[/flag] Tu viens sur Unilang quand tu t'ennuies trop au boulot ?
[flag=]en[/flag] Do you come on Unilang when you're too much bored at work?

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-04, 13:35
by księżycowy
france-eesti wrote:[flag=]en[/flag] Do you come on Unilang when you're too much bored at work?

"Too" is optional in this sentence. Personally, I wouldn't use it.

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-04, 23:46
by Osias
france-eesti wrote:[flag=]pt[/flag] Vens ao Unilang quando é demasiado aborrecido o teu dia?

[flag=]pt-br[/flag]Pode apostar!
[flag=]en-us[/flag]You bet!
[flag=]fr[/flag]Tu paries!
[flag=]de[/flag]Sie wetten!

[flag=]pt-br[/flag]Você é velho?
[flag=]en-us[/flag]Are you old?
[flag=]fr[/flag]Es-tu vieux?
[flag=]de[/flag]Bist du alt?

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-05, 7:10
by plengfruit
[flag=]en[/flag] I'm almost 27, I'm ancient.
[flag=]fr[/flag] J'ai presque 27 ans, je suis ancient.
[flag=]it[/flag] Ho quasi 27 anni, sono antico.
[flag=]ru[/flag] У меня 27 лет, я древний.

[flag=]ru[/flag] А ты?
[flag=]it[/flag] E tu?
[flag=]fr[/flag] Et toi?
[flag=]en[/flag] And you?

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-05, 9:55
by france-eesti
plengfruit wrote:[flag=]fr[/flag] J'ai presque 27 ans, je suis ancient vieux/une antiquité.
:P

[flag=]hu[/flag] Majdnem 35 éves vagyok, már öreg vagyok...
[flag=]pt[/flag] Tenho quase 35 anos, vou sendo muito velha...
[flag=]fr[/flag] J'ai presque 35 ans, je suis une vieille dame...
[flag=]en[/flag] I'm almost 35, I'm elderly...

[flag=]hu[/flag] Szerinted, melyik a legjobb kor?
[flag=]pt[/flag] O que achas que é a melhor idade?
[flag=]fr[/flag] A ton avis, quel âge est le meilleur ?
[flag=]en[/flag] Which do you think is the best age?

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-05, 11:22
by IpseDixit
[flag=]en-US[/flag] The ice age.

[flag=]en-US[/flag] In what way would you like to die?
[flag=]lld[/flag] A coluna vida volesseste crepèr?

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-05, 11:42
by plengfruit
IpseDixit wrote: (en-US) The ice age.

Image

IpseDixit wrote:(en-US) In what way would you like to die?
(lld) A coluna vida volesseste crepèr?

[flag=]en[/flag] In a really cool explosion.
[flag=]fr[/flag] Dans une explosion vraiment chouette.

[flag=]fr[/flag] Devrais-je rester ou partir?
[flag=]en[/flag] Should I stay or should I go?

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-11, 8:46
by voron
plengfruit wrote:[flag=]ru[/flag] У меня 27 лет, я древний.

Мне 27 лет.

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-11, 8:51
by voron
plengfruit wrote:[flag=]fr[/flag] Devrais-je rester ou partir?
[flag=]en[/flag] Should I stay or should I go?

[flag=]en[/flag] It seems like you have already gone. We haven't seen you for a while.
[flag=]tr[/flag] Zaten gitmişsin gibi görünüyor. Çoktan beri seni görmüyoruz.

[flag=]en[/flag] Is Unilang helpful in your language studies?
[flag=]tr[/flag] Dil öğrenmekte Unilang sana faydalı oluyor mu?

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-18, 11:51
by plengfruit
[flag=]en[/flag] It has its uses.
[flag=]fr[/flag] Il a son utilité.

[flag=]fr[/flag] Quel temps fait-il là-haut ?
[flag=]en[/flag] How's the weather up here?

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-18, 20:52
by france-eesti
[flag=]en[/flag] Pissing rain.
[flag=]fr[/flag] Il pleut comme vache qui pisse.
[flag=]hu[/flag] Esik az eső.
[flag=]pt[/flag] Só chuva e chuva.


[flag=]en[/flag] What's your astrological sign?
[flag=]fr[/flag] Quel est ton signe astrologique ?
[flag=]hu[/flag] Mi a csillagjegyéted?
[flag=]pt[/flag] Qual é o seu sign astrológico?

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-20, 14:37
by Osias
france-eesti wrote:[flag=]pt[/flag] Qual é o seu signo astrológico?

[flag=]pt-br[/flag]Sou do signo de coxinha com ascendente em brigadeiro.
[flag=]fr[/flag]Je suis du signe de coxinha avec ascendant en brigadeiro.
[flag=]es[/flag]Soy del signo de coxinha con ascendente en brigadeiro.
[flag=]de[/flag]Ich bin der Coxinha Schild mit Aszendent in Brigadeiro.


[flag=]pt-br[/flag]Vamos embora pra Pasárgada?
[flag=]fr[/flag]Allons à Pasargades?
[flag=]es[/flag]¿Nos marchamos a Pasargada?
[flag=]de[/flag]Lassen Sie uns zu Pasargadae bewegen?

Re: Answer and Ask (Game)

Posted: 2017-05-20, 17:16
by księżycowy
何で?
Cad fá?
► Show Spoiler




あなたは私の時計を盗んだか?
Ar ghoidis m'uaireadóra?
► Show Spoiler