Answer and Ask (Game)

This forum is for games of various sorts. Moderators may lock games that are too similar to already existing ones.

Moderator: Forum Administrators

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3350
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Answer and Ask (Game)

Postby france-eesti » 2017-05-01, 12:12

[flag=]en[/flag] I'm afraid I did. Yes.
[flag=]fr[/flag] J'ai bien peur que oui.
[flag=]it[/flag] Ho paura di sì.
[flag=]pt[/flag] Temo que sim.
[flag=]hu[/flag] Attól félek, hogy igen.

[flag=]fr[/flag] As-tu déjà acheté des vêtements d'occasion ?
[flag=]en[/flag] Have you ever bought second-hand clothes?
[flag=]pt[/flag] Já comprou vestidos de secunda mão?
[flag=]hu[/flag] Már vásároltál hásznalt ruhát?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8004
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Answer and Ask (Game)

Postby Osias » 2017-05-01, 22:58

france-eesti wrote:[flag=]pt[/flag] Já comprou roupas de segunda mão?


Vestidos = dresses

[flag=]pt-br[/flag]O que você vai jantar hoje?
[flag=]en-us[/flag]What will you have for dinner today¹?
[flag=]es-es[/flag]¿Que vas a cenar hoy?
[flag=]fr[/flag]Que mangeras-tu pour le dîner aujourd'hui?

¹ maybe "tonight"?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3350
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Answer and Ask (Game)

Postby france-eesti » 2017-05-02, 14:04

[flag=]pt[/flag] Por certeza salsicha de sangue com chucrute (sim, é estoniano)
[flag=]en[/flag] Surely blood sausage with sauerkraut (yes, it's Estonian)
[flag=]fr[/flag] Sûrement du boudin noir avec de la choucroute (oui, c'est estonien)
[flag=]hu[/flag] Biztosan véres hurkát savanyú káposztával (igen, ez észtül)

[flag=]pt[/flag] O que é que gostarias de comprar, se eu pagasse?
[flag=]en[/flag] What would you like to purchase, if I paid for it myself?
[flag=]fr[/flag] Qu'aimerais-tu t'acheter, si je le paie moi-même ?
[flag=]hu[/flag] Mit szeretnél vásárolni, ha én fizetem?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8004
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Answer and Ask (Game)

Postby Osias » 2017-05-02, 20:36

france-eesti wrote:[flag=]pt[/flag] Com certeza salsicha de sangue com chucrute (sim, é estoniano)
[flag=]pt[/flag] O que é que gostarias de comprar, se eu pagasse?



[flag=]pt-br[/flag] A Noruega.
[flag=]en[/flag] Norway.
[flag=]ca[/flag] Noruega.
[flag=]ja[/flag] ノルウェー.

[flag=]pt-br[/flag] Qual a cor do seu cabelo?.
[flag=]en-us[/flag] What's the color of your hair?
[flag=]fr[/flag] Quelle est la couleur de tes cheveux?
[flag=]de[/flag] Was ist die Farbe der seine Haar?



2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3350
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Answer and Ask (Game)

Postby france-eesti » 2017-05-03, 10:17

[flag=]pt[/flag] castanho
[flag=]en[/flag] Chestnut
[flag=]fr[/flag] Noisette
[flag=]hu[/flag] Barna

[flag=]pt[/flag] Tens medo dos javalis?
[flag=]en[/flag] Are you afraid of boars?
[flag=]fr[/flag] As-tu peur des sangliers ?
[flag=]hu[/flag] Félsz a vaddisznótól?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8004
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Answer and Ask (Game)

Postby Osias » 2017-05-03, 18:45

[flag=]pt-br[/flag] Nunca vi nem comi.
[flag=]en-us[/flag] I never saw or ate one.
[flag=]fr[/flag] Je n'ai jamais vu or mangé d'un.
[flag=]de[/flag] Ich hat noch nie gesehen oder gegessen.

[flag=]pt-br[/flag] Você tem fome de quê?
[flag=]en-us[/flag] What are hungry for?
[flag=]fr[/flag] Qu'est-ce qui tu ai faim pour?
[flag=]de[/flag] Du bist hungrig für was?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
księżycowy
Language Forum Moderator
Posts: 12083
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Answer and Ask (Game)

Postby księżycowy » 2017-05-03, 23:24

Osias wrote:
[flag=]pt-br[/flag] Você tem fome de quê?
[flag=]en-us[/flag] What are you hungry for?
[flag=]fr[/flag] Qu'est-ce qui tu ai faim pour?
[flag=]de[/flag] Du bist hungrig für was?


[flag=]ja[/flag] ピザ。
[flag=]ga[/flag] Píotsa.
[flag=]en[/flag] Pizza.

[flag=]ja[/flag] 先週何をしますか。
[flag=]ga[/flag] Cad do dheinis an t-seachaint seo caite? :?: :?: :?:
[flag=]en[/flag] What did you do last week?

I'm sure the Irish question is fucked to hell, and probably a mix of dialect and CO, but at least I tried. :P

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3350
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Answer and Ask (Game)

Postby france-eesti » 2017-05-04, 11:54

[flag=]hu[/flag] Dolgoztam, vagy legalábbis, hitettem mindenkinek, hogy dolgoztam.
[flag=]pt[/flag] Trabalhava, ou tentei fazer acreditar que tabalhava.
[flag=]fr[/flag] J'ai bossé, ou fait semblait tout du moins.
[flag=]en[/flag] I worked, or pretented to at least.

[flag=]hu[/flag] Mész Unilangra amikor unalmas a napod a munkában?
[flag=]pt[/flag] Vais em Unilang quando é demasiado aborrecido o teu dia?
[flag=]fr[/flag] Tu viens sur Unilang quand tu t'ennuies trop au boulot ?
[flag=]en[/flag] Do you come on Unilang when you're too much bored at work?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
księżycowy
Language Forum Moderator
Posts: 12083
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Answer and Ask (Game)

Postby księżycowy » 2017-05-04, 13:35

france-eesti wrote:[flag=]en[/flag] Do you come on Unilang when you're too much bored at work?

"Too" is optional in this sentence. Personally, I wouldn't use it.

User avatar
Osias
Posts: 8004
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Answer and Ask (Game)

Postby Osias » 2017-05-04, 23:46

france-eesti wrote:[flag=]pt[/flag] Vens ao Unilang quando é demasiado aborrecido o teu dia?

[flag=]pt-br[/flag]Pode apostar!
[flag=]en-us[/flag]You bet!
[flag=]fr[/flag]Tu paries!
[flag=]de[/flag]Sie wetten!

[flag=]pt-br[/flag]Você é velho?
[flag=]en-us[/flag]Are you old?
[flag=]fr[/flag]Es-tu vieux?
[flag=]de[/flag]Bist du alt?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
plengfruit
Posts: 299
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Answer and Ask (Game)

Postby plengfruit » 2017-05-05, 7:10

[flag=]en[/flag] I'm almost 27, I'm ancient.
[flag=]fr[/flag] J'ai presque 27 ans, je suis ancient.
[flag=]it[/flag] Ho quasi 27 anni, sono antico.
[flag=]ru[/flag] У меня 27 лет, я древний.

[flag=]ru[/flag] А ты?
[flag=]it[/flag] E tu?
[flag=]fr[/flag] Et toi?
[flag=]en[/flag] And you?
Image Image Image Image Image Image

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3350
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Answer and Ask (Game)

Postby france-eesti » 2017-05-05, 9:55

plengfruit wrote:[flag=]fr[/flag] J'ai presque 27 ans, je suis ancient vieux/une antiquité.
:P

[flag=]hu[/flag] Majdnem 35 éves vagyok, már öreg vagyok...
[flag=]pt[/flag] Tenho quase 35 anos, vou sendo muito velha...
[flag=]fr[/flag] J'ai presque 35 ans, je suis une vieille dame...
[flag=]en[/flag] I'm almost 35, I'm elderly...

[flag=]hu[/flag] Szerinted, melyik a legjobb kor?
[flag=]pt[/flag] O que achas que é a melhor idade?
[flag=]fr[/flag] A ton avis, quel âge est le meilleur ?
[flag=]en[/flag] Which do you think is the best age?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 9602
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Answer and Ask (Game)

Postby IpseDixit » 2017-05-05, 11:22

[flag=]en-US[/flag] The ice age.

[flag=]en-US[/flag] In what way would you like to die?
[flag=]lld[/flag] A coluna vida volesseste crepèr?

User avatar
plengfruit
Posts: 299
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Answer and Ask (Game)

Postby plengfruit » 2017-05-05, 11:42

IpseDixit wrote: (en-US) The ice age.

Image

IpseDixit wrote:(en-US) In what way would you like to die?
(lld) A coluna vida volesseste crepèr?

[flag=]en[/flag] In a really cool explosion.
[flag=]fr[/flag] Dans une explosion vraiment chouette.

[flag=]fr[/flag] Devrais-je rester ou partir?
[flag=]en[/flag] Should I stay or should I go?
Image Image Image Image Image Image

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 4446
Joined: 2007-07-15, 3:29
Real Name: Igor
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Answer and Ask (Game)

Postby voron » 2017-05-11, 8:46

plengfruit wrote:[flag=]ru[/flag] У меня 27 лет, я древний.

Мне 27 лет.

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 4446
Joined: 2007-07-15, 3:29
Real Name: Igor
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Answer and Ask (Game)

Postby voron » 2017-05-11, 8:51

plengfruit wrote:[flag=]fr[/flag] Devrais-je rester ou partir?
[flag=]en[/flag] Should I stay or should I go?

[flag=]en[/flag] It seems like you have already gone. We haven't seen you for a while.
[flag=]tr[/flag] Zaten gitmişsin gibi görünüyor. Çoktan beri seni görmüyoruz.

[flag=]en[/flag] Is Unilang helpful in your language studies?
[flag=]tr[/flag] Dil öğrenmekte Unilang sana faydalı oluyor mu?

User avatar
plengfruit
Posts: 299
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Answer and Ask (Game)

Postby plengfruit » 2017-05-18, 11:51

[flag=]en[/flag] It has its uses.
[flag=]fr[/flag] Il a son utilité.

[flag=]fr[/flag] Quel temps fait-il là-haut ?
[flag=]en[/flag] How's the weather up here?
Image Image Image Image Image Image

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3350
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Answer and Ask (Game)

Postby france-eesti » 2017-05-18, 20:52

[flag=]en[/flag] Pissing rain.
[flag=]fr[/flag] Il pleut comme vache qui pisse.
[flag=]hu[/flag] Esik az eső.
[flag=]pt[/flag] Só chuva e chuva.


[flag=]en[/flag] What's your astrological sign?
[flag=]fr[/flag] Quel est ton signe astrologique ?
[flag=]hu[/flag] Mi a csillagjegyéted?
[flag=]pt[/flag] Qual é o seu sign astrológico?
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8004
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Answer and Ask (Game)

Postby Osias » 2017-05-20, 14:37

france-eesti wrote:[flag=]pt[/flag] Qual é o seu signo astrológico?

[flag=]pt-br[/flag]Sou do signo de coxinha com ascendente em brigadeiro.
[flag=]fr[/flag]Je suis du signe de coxinha avec ascendant en brigadeiro.
[flag=]es[/flag]Soy del signo de coxinha con ascendente en brigadeiro.
[flag=]de[/flag]Ich bin der Coxinha Schild mit Aszendent in Brigadeiro.


[flag=]pt-br[/flag]Vamos embora pra Pasárgada?
[flag=]fr[/flag]Allons à Pasargades?
[flag=]es[/flag]¿Nos marchamos a Pasargada?
[flag=]de[/flag]Lassen Sie uns zu Pasargadae bewegen?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
księżycowy
Language Forum Moderator
Posts: 12083
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Answer and Ask (Game)

Postby księżycowy » 2017-05-20, 17:16

何で?
Cad fá?
► Show Spoiler




あなたは私の時計を盗んだか?
Ar ghoidis m'uaireadóra?
► Show Spoiler


Return to “Games”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest