Answer and Ask (Game)

[Formiko]

¿A qué horas te vas a dormir usualmente?
At what time do you usually go to sleep?

I sleep in 4 hour intervaks (Einstein naps they call them. I like to call them Edison naps), so lately, since it's the summer (I homeschool our kids) I go to be at 6:00 AM and wake up at 10, then I go back to bed at 2 PM and wake up at 5 PM


je la sesa


@Mol_Bolom: I checked the posts....you're right. I've always been bad with transitive verbs in Cherokee and usually do a "White man's short cut". Give it a intransitive prefix and add the object But please don't repeat this!
But gv- and ga- sound very similar to me in spoken speech. I probably tried to do "I hate" then adding "you"
jiniquatiha nihí very bad form, but understandable.
It should be gvniquatiga. If you ever use the "white man's short cut", don't ever tell them you learned that from me!

If you could live anywhere, where would you live?
Se vi povas loĝi ien ajn, kie vi loĝus?

[Kenny]

In Paris. And that is exactly what I'm going to do.
A Paris. Et c'est exactement ce que je vais faire.

Have you ever had a girlfriend?
Est-ce que tu as jamais eu une petite amie?

[ILuvEire]

Ja, aber ich liebe meinen Freund so viel mere.
Yes, but I love my boyfriend so much more.

Hört du gern Musik?
Do you like to listen to music?

[默默Ivy0730]

Well, I will take your advices Neqitan and ILE!
But I hate grammars as alwayz!

In Paris. And that is exactly what I'm going to do.
A Paris. Et c'est exactement ce que je vais faire.

Have you ever had a girlfriend?
Est-ce que tu as jamais eu une petite amie?

Ehh, no! Maybe someday? Would like to have one someday.
呃~~没有过！也许将来有可能？愿意某天也能尝试一下？

在什么情境下会让感到最尴尬？
In what circumstance would embarrassed you most?

[lumiel]

Hört du gern Musik?
Do you like to listen to music?

En oikeastaan.
No, not really.

在什么情境下会让感到最尴尬？
In what circumstance would embarrassed you most?

Jos pitäisi laulaa suuren yleisön edessä !
If I had to sing in front of a huge audience !

Lempiviikonpäiväsi?
What is your favorite day of the week?

[Lymphocyte]

Samstag.
Saturday.

Warst du schon mal betrunken?
Have you ever been drunk?

[Kenny]

Yep.
Ouais.

Do you know who Neumann János (John von Neumann) was?
Tu sais qui était Neumann János (John von Neumann)?

[Diogenes]

Det gjør jeg, og jeg skulle bare ønske jeg var halvt så flink med matematikk som ham!
I do, and I just wish I were half as good with math as he was!

Har du noen gang brukket et vindu?
Have you ever broken a window?

[Formiko]

Jes, la fenestro de mia najbaro, kiam mi estis infano.
Yes, my neighbor's windows when I was a kid

Ĉu vi posedas kasedojn?
Do you own any cassettes?

[Mol_Bolom]

Hijacking of thread in progress...
What I have shows the -g- suffix as being 'progressive' not 'transitive'.

Hijacking thwarted, now on with our regularly scheduled programming.


------------------------------------------------------------------------------------

ᏓᎩ ᎯᎸᏍᎩ ᏗᎧᏎᏘ, ᎥᏎᏅ Ꮭ ᏯᏆᏅᏔ ᎤᏅᎢ ᏥᎩ.
dagi hilvsgi dikaseti, vsehnv tla yagwanta uhnvi tsigi.
I have several cassettes, but I don't know where they are.


ᏣᎸᏈᏗᏍ ᎤᎿ ᏁᎰ?
jalvkwdis uhna hneho?
Do you like where you have lived and will continue living there?

[lumiel]

Ráhkistan dán stobu hui olu ja liikon gal Heinolage, muhto in jáhke ahte mun áiggun orrut dáppe mu oppa eallima.
I love this house very much and I sure do like Heinola, too, but I don't think I'm going to live here for the rest of my life.

Mii golbma gieliid liikot eanemuš?
What three languages do you like the most?

[Bubulus]

Español, mandarín, árabe estándar.
Spanish, Mandarin, MSA.

@默默Ivy0730: Me encantaría que participaras escribiendo en tanto mandarín como en inglés, por estas razones.
I'd love you to participate writing in both Mandarin and English more, respectively. Hmm... I smell a grammar mistake here...

The mistake I was smelling was around "I'd love you to participate". I'd never found that construction before and just made it on the spot based on "I'd like you to...".

LOL And you didn't respond to my question! Living in Austin, wasn't it around 1:00 am by then?

¿Te gustan los juegos de mesa, o te parecen aburridos, o acaso anticuados?
Do you like tabletop games, or do they seem boring to you, or maybe old/antiquated?

[hashi]

I like them but can't play them now that I have linux.
Jag gillar dem men kan inte spela dem nu att jag ha linux.

Do you like vegemite or marmite?
Gillar du vegemite eller marmite?

[Æxylis]

hrm... sono "vegemite"to "marmite"o tabeta koto ga nai to omou
hrm... I don't think I've ever tried this so-called "vegemite" and "marmite"

donna ongaku ga daisuki da?
what kind of music do you like?

[senzu]

난 록 음악이 맘에 들어예.

[jiantizi]你喜欢韩国演员吗？[/jiantizi]

[Formiko]

[jiantizi]你喜欢韩国演员吗？[/jiantizi]

난 이름은 모르겠다.
nan ileumeun moleugessda.

[flag]sq[/flag] A keni luajtur poker?

[默默Ivy0730]

Eine Kenia luajtur Poker, ich weiß nicht, was es ist und wie es zu spielen
A Kenya luajtur Poker, I don't know what it is like and how to play it


Was ist, wenn auch Google Übersetzung nicht funktioniert?
What if even Google translating doesn't work?

[Bubulus]

¡Y por esa misma razón se supone que hay que dar la traducción al inglés!
And because of that very reason the English translation must be given! ><


Aunque en este caso Google Translate si funcionaba, Momo...
But in this case Google Translate could work, Momo...

¿Alguna vez has criado moho en pan? Si no fue por diversión, ¿al menos para un mini-proyecto de ciencia?
¿Have you ever raised moss on bread? If it wasn't for fun, at least for a mini-project for Science?

[senzu]

对了,不过,只是因为放着在家里太长时间了

Yes, but only because it stayeds to long in our house.

お前はブルマという人の髪の色が気に入れる？
Do you like the colour o hair of Bulma?

[ILuvEire]

Yes, but only because it stayed to long in our house.

お前はブルマという人の髪の色が気に入れる？
Do you like the colour o hair of Bulma Bulma's hair colour?

だれだか？
Who's that?

あなたはたんぱつがあるか？
Do you have short hair?

(Isn't there a more colloquial version of aru for me to use?)