Multilingual numbers game

This forum is for games of various sorts. Moderators may lock games that are too similar to already existing ones.

Moderator: Forum Administrators

ffrench
Posts: 1906
Joined: 2009-11-11, 20:45
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Multilingual numbers game

Postby ffrench » 2012-05-21, 20:16

Don't worry, I love this thread; I just... forget about it sometimes. It's very useful, though!

612

[flag]fi[/flag] kuusisataakaksitoista
[flag]et[/flag] kuussadakaksteist
[flag]krl[/flag] šada kuuǯitoista
[flag]vep[/flag] sada kuz’toštküme
[flag]izh[/flag] sada kuustoist
[flag]vot[/flag] kūssatākahste̮·šše̮me̮tta
[flag]liv[/flag] kūž saddõ kakštuoistõn

ceid donn
Posts: 2256
Joined: 2008-02-15, 0:58
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual numbers game

Postby ceid donn » 2012-05-22, 0:09

613

[flag]gd[/flag] sia ceud 's a trì deug
[flag]fr[/flag] six cent trienze
[flag]id[/flag] enam ratus tigabelas
[flag]ja[/flag] 六百 十三 (roku-hyaku juu saan)
[flag]mic[/flag] asukom kaskimtlnaqn jel newtiska'q jel si'st :P
[flag]el[/flag] εξακόσια δεκατρείς
[flag]sv[/flag] sexhundratretton
[flag]de[/flag] sechshundertdreizehn
[flag]la[/flag] sescenti tredecim
Last edited by ceid donn on 2012-07-21, 4:54, edited 3 times in total.

ffrench
Posts: 1906
Joined: 2009-11-11, 20:45
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Multilingual numbers game

Postby ffrench » 2012-05-22, 20:12

In honour of World Goth Day:

614

[flag]got[/flag]
saihs hunda fidwōrtaihun

I can't post Gothic-alphabet text, which is rather a shame.

ceid donn
Posts: 2256
Joined: 2008-02-15, 0:58
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual numbers game

Postby ceid donn » 2012-05-24, 3:01

615

[flag]gd[/flag] sia ceud 's a còig deug
[flag]fr[/flag] six cent quinze
[flag]id[/flag] enam ratus limabelas
[flag]ja[/flag] 六百 十五 (roku-hyaku juu go)
[flag]mic[/flag] asukom kaskimtlnaqn jel newtiska'q jel na'n
[flag]el[/flag] εξακόσια δεκαπέντε
[flag]sv[/flag] sexhundrafemton
[flag]de[/flag] sechshundert fünfzehn
[flag]la[/flag] sescenti quindecim
Last edited by ceid donn on 2012-07-21, 4:54, edited 1 time in total.

ffrench
Posts: 1906
Joined: 2009-11-11, 20:45
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Multilingual numbers game

Postby ffrench » 2012-05-24, 10:49

616

[flag]smi-sme[/flag] guhttačuođiguhttanuppelohkái
[flag]smi-smn[/flag] kuttâčyeđe kuttânubáloh
[flag]smi-smp[/flag] guhtta tjuohte lågenaldneguhta
[flag]smi-sms[/flag] kutt čua’tt kutmlo

ceid donn
Posts: 2256
Joined: 2008-02-15, 0:58
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual numbers game

Postby ceid donn » 2012-05-25, 18:02

617

[flag]gd[/flag] sia ceud 's a seachd deug
[flag]fr[/flag] six cent dix-sept
[flag]id[/flag] enam ratus tujuhbelas
[flag]ja[/flag] 六百 十七 (roku-hyaku juu nana)
[flag]mic[/flag] asukom kaskimtlnaqn jel newtiska'q jel l'uiknek
[flag]el[/flag] εξακόσια δεκαεπτά
[flag]sv[/flag] sexhundrasjutton
[flag]de[/flag] sechshundert siebzehn
[flag]la[/flag] sescenti septemdecim
Last edited by ceid donn on 2012-07-21, 4:53, edited 1 time in total.

thosewords
Posts: 32
Joined: 2012-04-02, 20:01
Real Name: Derek T. Allen
Gender: male
Location: Washington (in the northwest)
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual numbers game

Postby thosewords » 2012-05-27, 17:36

618

Imagezeshonderdachttien
Imageseicento diciotto
Image (Native)ImageImageImageImageImageImageImageImageImage

ling
Posts: 828
Joined: 2012-05-03, 9:09
Gender: male
Country: TW Taiwan (臺灣)

Re: Multilingual numbers game

Postby ling » 2012-05-27, 17:51

619

[flag]zh[/flag] 六百一十九 liu bai yi shi jiu (Pinyin without tone marks)
[flag]yue-hk[/flag] 六百一十九 luk baak yat sap gau (Yale romanization without tone marks)
[flag]tw[/flag] 六百一十九 liok pah chit chap kau
[flag]th[/flag] หกร้อยสิบเก้า hok rawy sip kao
[flag]ko[/flag] 육백십구 yuk baek sip gu
[flag]ja[/flag] 六百十九 (ろっぴゃくじゅうきゅう) roppyaku juu kyuu
[flag]id[/flag] enam ratus sembilan belas
Last edited by ling on 2012-06-15, 14:38, edited 1 time in total.
Native: [flag=]en[/flag] Advanced: [flag=]zh[/flag] Actively studying: [flag=]th[/flag][flag=]id[/flag] Passively dabbling: [flag=]lkt[/flag]

ffrench
Posts: 1906
Joined: 2009-11-11, 20:45
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Multilingual numbers game

Postby ffrench » 2012-06-01, 12:46

Just noticed that we no longer have the Friulian forum...

620

[flag]fur[/flag] sîscent e vincj

User avatar
translation_gr
Posts: 105
Joined: 2012-01-27, 13:10
Gender: male
Location: Rhodes
Country: GR Greece (Ελλάς)

Re: Multilingual numbers game

Postby translation_gr » 2012-06-04, 8:37

621

[flag]el[/flag] εξακόσια είκοσι ένα
[flag]el[/flag] Native
[flag]en[/flag] Advanced (C1)
[flag]fr[/flag] Beginner

ffrench
Posts: 1906
Joined: 2009-11-11, 20:45
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Multilingual numbers game

Postby ffrench » 2012-06-10, 18:26

622

[flag]sl[/flag] šeststo dvaindvajset
[flag]bg[/flag] шестстотин двадесет и две

User avatar
lumiel
Posts: 2283
Joined: 2009-07-12, 8:12
Real Name: Miika
Gender: male
Location: Helsinki/Helsingfors
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Multilingual numbers game

Postby lumiel » 2012-06-15, 10:15

[flag]fi[/flag] kuusisataakaksikymmentäkolme
[flag]sme[/flag] guhttačuođiguoktelogigolbma
[flag]fr[/flag] six cent vingt-trois
[flag]et[/flag] kuussada kakskümmend kolm
[flag]ja[/flag] 六百二十三
[flag]ko[/flag] 육백이십삼
[flag]fi[/flag] [flag]sme[/flag] [flag]et[/flag] [flag]fr[/flag] [flag]fr-qc[/flag]
Kas siis selle maa keel
laulutuules ei või
taevani tõustes üles
igavikku omale otsida?

User avatar
hippopotame
Posts: 35
Joined: 2012-04-22, 21:54
Real Name: Hippopotame
Gender: male
Location: Washington
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual numbers game

Postby hippopotame » 2012-07-14, 7:42

624
French:
[flag]fr[/flag] Six-cent vingt-quatre

Telugu:
[flag]te[/flag] ఆరు వందల ఇరవై నాలుగు (Aaru vandala iravai naalugu)

User avatar
ainurakne
Posts: 703
Joined: 2012-02-16, 22:09
Gender: male
Country: EE Estonia (Eesti)

Re: Multilingual numbers game

Postby ainurakne » 2012-07-16, 10:23

625

[flag]et[/flag] kuussada kakskümmend viis
[flag]vro[/flag] kuus'sada kats'kümmend viis'
[flag]fi[/flag] kuusisataakaksikymmentäviisi
Eesti keel (et) native, English (en) I can manage, Suomi (fi) trying to learn, Pусский (ru)&Deutsch (de) unfortunately, slowly fading away

ling
Posts: 828
Joined: 2012-05-03, 9:09
Gender: male
Country: TW Taiwan (臺灣)

Re: Multilingual numbers game

Postby ling » 2012-07-16, 16:29

626

[flag]th[/flag] หกร้อยยี่สิบหก hok rawy yii sip hok
[flag]zh[/flag] 六百二十六 liu bai er shi liu
[flag]id[/flag] enam ratus duapuluh enam
[flag]vi[/flag] sáu trăm hai mươi sáu
Native: [flag=]en[/flag] Advanced: [flag=]zh[/flag] Actively studying: [flag=]th[/flag][flag=]id[/flag] Passively dabbling: [flag=]lkt[/flag]

User avatar
Michael
Posts: 7122
Joined: 2009-07-21, 3:07
Real Name: Mike
Gender: male
Location: Oak Park, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Multilingual numbers game

Postby Michael » 2012-07-20, 0:01

627

[flag]nap[/flag] secientovintesette
[flag]it[/flag] seicentoventisette
[flag]pt-br[/flag] seiscentos e vinte e sete
[flag]el[/flag] εξακόσια είκοσι επτά (εφτά) exakósia íkosi eptá (eftá)
[flag]es[/flag] seiscientos veintisiete
American English (en-us) Pizzonese (nap) N Italian (it) Mexican Spanish (es-mx) Brazilian Portuguese (pt-br) Albanian (sq) B1 Greek (el) Persian (fa) A2 Romanian (ro) Old English (en_old) Turkish (tr) Azerbaijani (az) A1
„Çdo njeri është peng i veprave të veta.‟
Every human being is hostage to their own deeds.

User avatar
hashi
Posts: 9191
Joined: 2008-11-02, 2:39
Gender: male
Country: NZ New Zealand (New Zealand / Aotearoa)
Contact:

Re: Multilingual numbers game

Postby hashi » 2012-07-20, 0:38

628

[flag]ja[/flag] 六百二十八 [ろくひゃくにじゅうはち] rokuhyakunijuuhachi
[flag]mi[/flag] Ono rau rua tekau mā waru

User avatar
Michael
Posts: 7122
Joined: 2009-07-21, 3:07
Real Name: Mike
Gender: male
Location: Oak Park, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Multilingual numbers game

Postby Michael » 2012-07-20, 2:26

629

[flag]nap[/flag] secientovintenove
[flag]it[/flag] seicentoventinove
[flag]pt-br[/flag] seiscentos e vinte e nove
[flag]el[/flag] εξακόσια είκοσι εννέα (εννιά) exakósia íkosi enéa (eniá)
[flag]es[/flag] seiscientos veintinueve
American English (en-us) Pizzonese (nap) N Italian (it) Mexican Spanish (es-mx) Brazilian Portuguese (pt-br) Albanian (sq) B1 Greek (el) Persian (fa) A2 Romanian (ro) Old English (en_old) Turkish (tr) Azerbaijani (az) A1
„Çdo njeri është peng i veprave të veta.‟
Every human being is hostage to their own deeds.

ceid donn
Posts: 2256
Joined: 2008-02-15, 0:58
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual numbers game

Postby ceid donn » 2012-07-21, 3:06

Been meaning to get back to this game, especially since Breton's counting system is tricky and I need to practice it.

630

[flag]mic[/flag] asukom kaskimtlnaqn jel nesiska'q / asukom kaskimtlnaqn te’siska’q jel nesiska'q
[flag]nv[/flag] hastą́ądi neeznádiin dóó tádiin
[flag]gd[/flag] sia ceud fichead 's a deich / sia ceud trithead
[flag]gv[/flag] shey keead jeih as feed
[flag]br[/flag] c'hwec'h kant ha tregont
[flag]kw[/flag] whegh kans hag deg warn ugens
[flag]fr[/flag] six cent trente
[flag]oc[/flag] sièis cents trenta
[flag]es-mx[/flag] seiscientos treinta
[flag]la[/flag] sescenti triginta
[flag]el[/flag] εξακόσια τριάντα
[flag]de[/flag] sechshundert dreißig
[flag]sv[/flag] sexhundrastrettio
[flag]id[/flag] enam ratus tigapuluh
[flag]ja[/flag] 六百 三十

Can't believe I made the same mistake in Latin 4 times and no one corrected me! Come on, Unilang!
Last edited by ceid donn on 2012-07-26, 21:22, edited 1 time in total.

ceid donn
Posts: 2256
Joined: 2008-02-15, 0:58
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual numbers game

Postby ceid donn » 2012-07-26, 21:20

631

[flag]mic[/flag] asukom kaskimtlnaqn te’siska’q jel nesiska'q jel ne'wt
[flag]oj[/flag] ngodwaaswaak shaa nsimtaana shaa bezhik
[flag]nv[/flag] hastą́ądi neeznádiin dóó tádiin dóó bi'aan t'ááłá'í
[flag]gv[/flag] shey keead nane-jeig as feed
[flag]gd[/flag] sia ceud fichead 's a h-aon dheug / sia ceud trithead 's a h-aon
[flag]br[/flag] c'hwec'h kant unan ha tregont
[flag]kw[/flag] whegh kans hag udnek warn ugens
[flag]oc[/flag] sièis cents trenta un
[flag]sw[/flag] mia sita na thelathini na moja
[flag]id[/flag] enam ratus tigapuluh satu


Return to “Games”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest