La personne below de mí. de 4

This forum is for games of various sorts. Moderators may lock games that are too similar to already existing ones.

Moderator: Forum Administrators

User avatar
JaneBennet
Posts: 1235
Joined: 2008-09-11, 22:38
Gender: female
Contact:

Re: La personne below de mí. de 4

Postby JaneBennet » 2008-10-06, 13:16

[en] Not at the moment.
[fr] Pas actuellement.
[fi] Ei nyt.
[is] Ekki núna.

[en] The person below me intends to study algebraic topology.
[fr] La personne en dessous de moi a l’intention d’étudier la topologie algébrique.
[fi] Henkilö alapuolellani aikoo opiskella algebrallista topologiaa.
[is] Maðurinn sem er undir mig ætlar að læra algebruleg grannfræði.

http://www.thescienceforum.com/viewtopic.php?t=12945

User avatar
Formiko
Posts: 13388
Joined: 2008-01-25, 10:21
Real Name: Dosvdali
Gender: male
Location: Ashghabat
Country: TM Turkmenistan (Türkmenistan)

Re: La personne below de mí. de 4

Postby Formiko » 2008-10-06, 21:46

JaneBennet wrote:
[en] The person below me intends to study algebraic topology.
[fr] La personne en dessous de moi a l’intention d’étudier la topologie algébrique.
[fi] Henkilö alapuolellani aikoo opiskella algebrallista topologiaa.
[is] Maðurinn sem er undir mig ætlar að læra algebruleg grannfræði.


[en] Only if I were to study topological space
[eo] Nur se mi studis topologian spacon
[es] Sólo si he estudiado espacio topológico.
[ru] Только если бы я изучал Топологическое пространство.

[en] Polynomials are simple
[eo] Polinomoj estas facilaj
[fi] Polynomit ovat yksinkertaisia.
[sk] Polynómami sú jednoduchá.
Cherokee Indian STILL improving German.
Getting reacquainted with Swahili Msaada!
In no particular order
[flag]eo[/flag][flag]de[/flag][flag]es[/flag][flag]yo[/flag][flag]chr[/flag][flag]ru[/flag]

User avatar
ILuvEire
Posts: 10398
Joined: 2007-12-08, 17:41
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: La personne below de mí. de 4

Postby ILuvEire » 2008-10-06, 23:46

English: Polynomials are simple but evil.
Italian: I polinomii sono sempice, ma cattivo.
Volapük: Numatapolük binon balugik, efe diabülik.
Japanese: Polynomialは易いですでも邪です。

English: The person after is reading Brisingr by Christopher Paolini.
Italian: La persona sotto di me legge Brisingr by Christopher Paolini.
Volapük: Pösod po obi pareidon Brisingr fa Kistofi Paulini.
Japanese: 人の下に読むBrisingr以てChristopher Paolini. :?:
[flag]de[/flag] [flag]da[/flag] [flag]fr-qc[/flag] [flag]haw[/flag] [flag]he[/flag] [flag]es[/flag]
Current focus: [flag]ga[/flag] [flag]ar[/flag]
Facebook | tumblr | Twitter
“We need to make books cool again. If you go home with somebody and they don't have books, don't fuck them.” —John Waters

User avatar
Formiko
Posts: 13388
Joined: 2008-01-25, 10:21
Real Name: Dosvdali
Gender: male
Location: Ashghabat
Country: TM Turkmenistan (Türkmenistan)

Re: La personne below de mí. de 4

Postby Formiko » 2008-10-07, 0:40

ILuvEire wrote:English: The person after is reading Brisingr by Christopher Paolini.
Italian: La persona sotto di me legge Brisingr by Christopher Paolini.
Volapük: Pösod po obi pareidon Brisingr fa Kistofi Paulini.
Japanese: 人の下に読むBrisingr以てChristopher Paolini. :?:


[da] Jeg kan ikke læse romaner.
[de] Ich nicht mehr lesen Romane.
[en] I don't read novels anymore.
[eo] Mi ne plu legas romanojn.

[da] Den person efter mig har læst "Tanker" af Pascal
[eo] La persono sub mi legis "Pendoj" de Paskalo
[fr] La personne après moi a lu "Pensées" par Pascal
[gr] Το άτομο που έχει διαβάσει μετά από μένα "Σκέψεις" του Πασκαλ
Cherokee Indian STILL improving German.
Getting reacquainted with Swahili Msaada!
In no particular order
[flag]eo[/flag][flag]de[/flag][flag]es[/flag][flag]yo[/flag][flag]chr[/flag][flag]ru[/flag]

User avatar
JaneBennet
Posts: 1235
Joined: 2008-09-11, 22:38
Gender: female
Contact:

Re: La personne below de mí. de 4

Postby JaneBennet » 2008-10-07, 1:48

[en] No. :nope:
[fr] Non. :nope:
[it] No. :nope:
[fi] Ei. :nope:

[en] The person below me knows that simple groups are not simple.
[fr] La personne en dessous de moi sait que les groupes simples ne sont pas simples.
[it] La persona sotto di me sa che i gruppi semplici non sono semplici.
[fi] Henkilö alapuolellani tietää, etteivät yksinkertaiset ryhmät ole yksinkertaisia.

User avatar
ILuvEire
Posts: 10398
Joined: 2007-12-08, 17:41
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: La personne below de mí. de 4

Postby ILuvEire » 2008-10-07, 3:07

JaneBennet wrote:[en] The person below me knows that simple groups are not simple.
[fr] La personne en dessous de moi sait que les groupes simples ne sont pas simples.
[it] La persona sotto di me sa che i gruppi semplici non sono semplici.
[fi] Henkilö alapuolellani tietää, etteivät yksinkertaiset ryhmät ole yksinkertaisia.


[en] Aah! I don't like math! Why must you bring it's evil to Unilang?!
[it] Aah! Me non piace la matimatica! Perchè la porti a Unilang?!
[vo] Ääh! No löfilob mati! Kikodo blinol ona diabülik Unilane?!

[en] The person after me hates math(s) too.
[it] La persona sotto di me odia matimatica anche.
[vo] I Pösod po obi hetol mati.
[flag]de[/flag] [flag]da[/flag] [flag]fr-qc[/flag] [flag]haw[/flag] [flag]he[/flag] [flag]es[/flag]
Current focus: [flag]ga[/flag] [flag]ar[/flag]
Facebook | tumblr | Twitter
“We need to make books cool again. If you go home with somebody and they don't have books, don't fuck them.” —John Waters

User avatar
Æren
Posts: 1826
Joined: 2006-07-17, 18:22
Real Name: Ivan
Gender: male
Location: Sofia
Country: BG Bulgaria (България)
Contact:

Re: La personne below de mí. de 4

Postby Æren » 2008-10-07, 4:22

Formiko wrote:[gr] Το άτομο μετά από μένα που έχει διαβάσει "Σκέψεις" του Πασκαλ

I think that's the correct way.
:<3: [flag=]pt [/flag] [flag=]es-ES [/flag] [flag=]fr [/flag]
:D [flag=]uk [/flag] [flag=]no[/flag] [flag=]lt[/flag] [flag=]de-AT[/flag]
:? [flag=]fa [/flag] [flag=]tl[/flag] [flag=]tr [/flag] [flag=]cs[/flag] [flag=]ja[/flag] [flag=]he [/flag]
:para: [flag=]ir [/flag] [flag=]hu [/flag]

User avatar
JaneBennet
Posts: 1235
Joined: 2008-09-11, 22:38
Gender: female
Contact:

Re: La personne below de mí. de 4

Postby JaneBennet » 2008-10-07, 13:13

ILuvEire wrote:[en] Aah! I don't like math! Why must you bring its :pissed: evil to Unilang?!
[it] Aah! Me non piace la matimatica! Perchè la porti a Unilang?!
[vo] Ääh! No löfilob mati! Kikodo blinol ona diabülik Unilane?!

[en] The person after me hates math(s) too.
[it] La persona sotto di me odia matimatica anche.
[vo] I Pösod po obi hetol mati.

[en] I don’t hate mathematics. Mathematics is not evil.
[fr] Je ne déteste pas les mathématiques. Les mathématiques ne sont pas diaboliques.
[fi] Minä en vihaa matematiikkaa. Matematiikka ei ole pahaa.
[id] Saya tidak membenci matematika. Matematika tidak adalah jahat.

[en] The person below me likes to study philosophy.
[fr] La personne en dessous de moi aime étudier la philosophie.
[fi] Henkilö alapuolellani pitää filosofian opiskelemisesta.
[id] Orang di bawah saya suka belajar filsafat.

User avatar
Formiko
Posts: 13388
Joined: 2008-01-25, 10:21
Real Name: Dosvdali
Gender: male
Location: Ashghabat
Country: TM Turkmenistan (Türkmenistan)

Re: La personne below de mí. de 4

Postby Formiko » 2008-10-07, 15:50

JaneBennet wrote:
[en] The person below me likes to study philosophy.
[fr] La personne en dessous de moi aime étudier la philosophie.
[fi] Henkilö alapuolellani pitää filosofian opiskelemisesta.
[id] Orang di bawah saya suka belajar filsafat.


[eo] Jes, mi amas Spinozon
[gr] Ναι, αγαπώ Σπινόζα
[id] Ya, saya kasih Spinoza
[ru] Да, Спинозам люблю

[es]La persona detrás de mí le gusta la Química.
[ru]Человек позади меня любит химии.
[tg]Ang mga tao sa likod ako ng kagustuhan Kimika.
[vi] Những người dưới tôi thích Hoá học.
Cherokee Indian STILL improving German.
Getting reacquainted with Swahili Msaada!
In no particular order
[flag]eo[/flag][flag]de[/flag][flag]es[/flag][flag]yo[/flag][flag]chr[/flag][flag]ru[/flag]

User avatar
vicza
Posts: 1276
Joined: 2005-04-25, 23:03
Gender: male
Location: Moscow
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: La personne below de mí. de 4

Postby vicza » 2008-10-07, 16:50

Formiko wrote:[ru] Да, Спинозу люблю

[ru]Человек позади меня за мной/следующий человек любит химию.


[jp] いいえ、化学が嫌いです。
[en] No, I hate chemistry.
[lt] Ne, aš nekeičiu chemijos.
[fr] Non, je déteste la chimie.

[jp] 次の人には、地理学より歴史の方が面白いです。
[en] The person below me thinks history is more interesting than geography.
[lt] Sekantis žmogus mano historija esą įdomesnė negu geografija.
[de] Die Person nach mir glaubt dass die Historik ist mehr interessant als die Erdkunde.

User avatar
JaneBennet
Posts: 1235
Joined: 2008-09-11, 22:38
Gender: female
Contact:

Re: La personne below de mí. de 4

Postby JaneBennet » 2008-10-08, 0:57

[en] I like them both.
[fr] Je les aime tous les deux.
[no] Jeg liker begge to.
[fi] Pidän niistä molemmista.

[en] The person below me believes in monsters.
[fr] La personne en dessous de moi croit aux monstres.
[no] Personen under meg tror på monstre.
[fi] Henkilö alapuolellani uskoo hirviöihin.

User avatar
Formiko
Posts: 13388
Joined: 2008-01-25, 10:21
Real Name: Dosvdali
Gender: male
Location: Ashghabat
Country: TM Turkmenistan (Türkmenistan)

Re: La personne below de mí. de 4

Postby Formiko » 2008-10-08, 8:28

JaneBennet wrote:[en] The person below me believes in monsters.
[fr] La personne en dessous de moi croit aux monstres.
[no] Personen under meg tror på monstre.
[fi] Henkilö alapuolellani uskoo hirviöihin.


Image

[de] Ich glaube an das Plätschenmonstrum
[en] I believe in the cookie monsyer
[eo] Mi kredas al la "Keksomonstro"
[es] Creo en el monstruo de galletas.

[chr] ᏏᏫ ᏗᏢ ᎠᏍᏗᎩᎣᎢ ᎤᏔᎾ ᏥᏍᏛᎾ ᏝᏱᎪᎯᎩ siwi ditlv asdigi'o'i utána jísdvna tlayigohigi
[de]Die Person nach mir aß Hummer vor kurzem.
[en] The person under me has eaten lobster recently
[eo] La homo sub mi lastatempe manĝis languston
Cherokee Indian STILL improving German.
Getting reacquainted with Swahili Msaada!
In no particular order
[flag]eo[/flag][flag]de[/flag][flag]es[/flag][flag]yo[/flag][flag]chr[/flag][flag]ru[/flag]

User avatar
linguaholic
Posts: 3122
Joined: 2008-06-21, 13:29
Gender: female
Country: NL The Netherlands (Nederland)
Contact:

Re: La personne below de mí. de 4

Postby linguaholic » 2008-10-08, 8:41

Lol, wo hast du denn Plaetschenmonstrum her?? Soweit ich weiss, heisst das Vieh hier Kruemelmonster.
native: Deutsch / advanced: English, Nederlands / intermediate: Esperanto / forgotten: Français / fighting my way through: עברית מקראית / dreaming of: Čeština, עברית / admiring from a safe distance: فارسی

User avatar
Formiko
Posts: 13388
Joined: 2008-01-25, 10:21
Real Name: Dosvdali
Gender: male
Location: Ashghabat
Country: TM Turkmenistan (Türkmenistan)

Re: La personne below de mí. de 4

Postby Formiko » 2008-10-09, 0:03

linguaholic wrote:Lol, wo hast du denn Plaetschenmonstrum her?? Soweit ich weiss, heisst das Vieh hier Kruemelmonster.


:) http://de.wikipedia.org/wiki/Sesamstra% ... melmonster
Ich erfand das Wort:) :silly:
Cherokee Indian STILL improving German.
Getting reacquainted with Swahili Msaada!
In no particular order
[flag]eo[/flag][flag]de[/flag][flag]es[/flag][flag]yo[/flag][flag]chr[/flag][flag]ru[/flag]

User avatar
Æren
Posts: 1826
Joined: 2006-07-17, 18:22
Real Name: Ivan
Gender: male
Location: Sofia
Country: BG Bulgaria (България)
Contact:

Re: La personne below de mí. de 4

Postby Æren » 2008-10-09, 17:04

Formiko wrote:
[chr] ᏏᏫ ᏗᏢ ᎠᏍᏗᎩᎣᎢ ᎤᏔᎾ ᏥᏍᏛᎾ ᏝᏱᎪᎯᎩ siwi ditlv asdigi'o'i utána jísdvna tlayigohigi
[de]Die Person nach mir aß Hummer vor kurzem.
[en] The person under me has eaten lobster recently
[eo] La homo sub mi lastatempe manĝis languston


[fr]Non, je n'ai jamais mangé.
[gr_cl] Οὐχί, οὒποτε ἐδήδοκα.
[no]Nei, aldri har jeg spiste det.
[bg] Не, никога не съм ял.

[pt] A pessoa abaixo de mim quer ler algum romance moderno.
[rus] Следущему человеку хочется прочитать модернистичный роман.
[cz] Osoba pode mnou chcé číst moderní román.
[gr_m] Το άτομο κάτω από μένα θέλει να διαβάσει ενα μυθιστόρημα νεωτερισμό.
:<3: [flag=]pt [/flag] [flag=]es-ES [/flag] [flag=]fr [/flag]
:D [flag=]uk [/flag] [flag=]no[/flag] [flag=]lt[/flag] [flag=]de-AT[/flag]
:? [flag=]fa [/flag] [flag=]tl[/flag] [flag=]tr [/flag] [flag=]cs[/flag] [flag=]ja[/flag] [flag=]he [/flag]
:para: [flag=]ir [/flag] [flag=]hu [/flag]

User avatar
vicza
Posts: 1276
Joined: 2005-04-25, 23:03
Gender: male
Location: Moscow
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: La personne below de mí. de 4

Postby vicza » 2008-10-09, 21:54

Æren wrote:[pt] A pessoa abaixo de mim quer ler algum romance moderno.
[rus] Следущему человеку хочется прочитать модернистичный современный роман.
[cz] Osoba pode mnou chcé číst moderní román.
[gr_m] Το άτομο κάτω από μένα θέλει να διαβάσει ενα μυθιστόρημα νεωτερισμό.


[lt]Ne, man tai nėra įdomu.
[de]Nein, ich habe kein Interesse darin.
[ru]Нет, мне это не интересно.
[jp]いいえ、それに興味はない。

[lt]Sekantis žmogus nelošia jokių kompiuterinių žaidimų.
[de]Die nächste Person spielt keine Computerspiele.
[ru]Следующий человек вообще не играет в компьютерные игры.
[jp]次の人はテレビゲームを遊ばない。

User avatar
Formiko
Posts: 13388
Joined: 2008-01-25, 10:21
Real Name: Dosvdali
Gender: male
Location: Ashghabat
Country: TM Turkmenistan (Türkmenistan)

Re: La personne below de mí. de 4

Postby Formiko » 2008-10-09, 22:52

vicza wrote:[lt]Sekantis žmogus nelošia jokių kompiuterinių žaidimų.
[de]Die nächste Person spielt keine Computerspiele.
[ru]Следующий человек вообще не играет в компьютерные игры.
[jp]次の人はテレビゲームを遊ばない。


[bg] Ами, аз играя Симс и World of Warcraft
[de]Nun, ich spiele Sims und World of Warcraft.
[es] Bueno, juego Sims y World of Warcraft.
[lt] Na, aš žaisti Sims ir World of Warcraft.

[de] Dei Persone nach mir mag Boxen.
[es] La persona detrás de mí le gusta el boxeo.
[no] Personen bak meg liker boksning.
[ru]Следующий человек вообще любит бокс.
Cherokee Indian STILL improving German.
Getting reacquainted with Swahili Msaada!
In no particular order
[flag]eo[/flag][flag]de[/flag][flag]es[/flag][flag]yo[/flag][flag]chr[/flag][flag]ru[/flag]

User avatar
JaneBennet
Posts: 1235
Joined: 2008-09-11, 22:38
Gender: female
Contact:

Re: La personne below de mí. de 4

Postby JaneBennet » 2008-10-10, 0:18

[en] :blah:
[fr] :blah:
[no] :blah:
[fi] :blah:

[en] The person below me hates violence.
[fr] La personne en dessous de moi déteste la violence.
[no] Personen under meg hater vold.
[fi] Henkilö alapuolellani vihaa väkivaltaa.

User avatar
Formiko
Posts: 13388
Joined: 2008-01-25, 10:21
Real Name: Dosvdali
Gender: male
Location: Ashghabat
Country: TM Turkmenistan (Türkmenistan)

Re: La personne below de mí. de 4

Postby Formiko » 2008-10-10, 0:50

JaneBennet wrote:
[en] The person below me hates violence.
[fr] La personne en dessous de moi déteste la violence.
[no] Personen under meg hater vold.
[fi] Henkilö alapuolellani vihaa väkivaltaa.


[de] Ich hasse Gewalt.
[eo] Mi malamas violenton.
[es]Odio la violencia.
[ru]Я ненавижу насилие.

[de]Die Personne nach mir mag Ballett.
[eo] La persono sub mi ŝatas baledon
[es]La persona detrás de mí le gusta el balet
[nl] De persoon onder mij houdt van ballet.
Cherokee Indian STILL improving German.
Getting reacquainted with Swahili Msaada!
In no particular order
[flag]eo[/flag][flag]de[/flag][flag]es[/flag][flag]yo[/flag][flag]chr[/flag][flag]ru[/flag]

User avatar
ILuvEire
Posts: 10398
Joined: 2007-12-08, 17:41
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: La personne below de mí. de 4

Postby ILuvEire » 2008-10-10, 3:18

Formiko wrote:[de]Die Personne nach mir mag Ballett.
[eo] La persono sub mi ŝatas baledon
[es]La persona detrás de mí le gusta el balet
[nl] De persoon onder mij houdt van ballet.


[vo] Cedon-li et "pösod dono oba löfilon baleti"? So, no, no löfilon baleti.
[en] Is this supposed to mean "the person after me likes Ballet"? If so, no I don't like ballet.
[it] Intendi "alla persona sotto di me si piace il balletto"? Se è, no me non piace il balletto.

[vo] Pösod dono oba spikon skilädiko bala püki.
[en] The person after me can speak one language fluently.
[it] La persona sotto di me può parlare uno lingue correntamente.
Last edited by ILuvEire on 2008-10-10, 4:29, edited 1 time in total.
[flag]de[/flag] [flag]da[/flag] [flag]fr-qc[/flag] [flag]haw[/flag] [flag]he[/flag] [flag]es[/flag]
Current focus: [flag]ga[/flag] [flag]ar[/flag]
Facebook | tumblr | Twitter
“We need to make books cool again. If you go home with somebody and they don't have books, don't fuck them.” —John Waters


Return to “Games”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest