La personne below de mí. de 3

This forum is for games of various sorts. Moderators may lock games that are too similar to already existing ones.

Moderator: Forum Administrators

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3466
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby france-eesti » 2018-05-08, 7:11

(fr) Très certainement, car je n'ai jamais eu le mauvais oeil!
(en) Certainly, because I never got the evil eye!
(hu) Biztosan, mert soha sem kaptam a gonosz szemet!
(pt) Com certeza, porque jamas tive o mau olhado!

(fr) La personne en dessous de moi dort avec un attrapeur de rêves.
(en) The person after me sleeps with a dreamcatcher.
(hu) A következő személy alsik egy álomfogóval.
(pt) A pessoa abaixo de mim dorme com um apanhador de sonhos.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
plengfruit
Posts: 304
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby plengfruit » 2018-05-19, 21:22

(en) I don't need one.
(fr) Je n'en ai pas besoin.
(ru) Он мне не нужен.
(it) Non ne ho bisogno.

(it) A volte la prossima persona si scorda di allacciarsi le scarpe.
(ru) Иногда следующий человек забывет завязать шнурки.
(fr) La prochaine personne oublie parfois de lacer ses chaussures.
(en) The next person sometimes forgets to tie their shoelaces.
Image Image Image Image Image Image

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3466
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby france-eesti » 2018-06-26, 11:17

(en) My shoes have no laces.
(fr) Mes chaussures n'ont pas de lacets.
(ru) Os meu sapatos não têm rendas.
(it) A cipőmnek nincs csipkeje.

(fr) La personne en dessous de moi aime acheter des chaussures.
(en) The persfon below de mí likes to buy shoes.
(pt) A pessoa abaixo de mim gosta de comprar sapatos.
(hu) A következő hosszászóló szeret venni cipőt.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
ceid donn
Posts: 2256
Joined: 2008-02-15, 0:58
Gender: female
Country: US United States (United States)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby ceid donn » 2018-06-26, 16:25

(fr) Non, je n'aime même pas porter des chaussures. Je suis "dirty hippie."
(gd) Cha toil, cha toil fìu leam a bhith a' cuir brògan orm. 'S e "dirty hippie" a tha annam.
(eng-us) No, I don't even like wearing shoes. I'm a dirty hippie.

(fr) La personne en dessous de moi croit que la Croatie va gagner le Coupe du monde.
(gd) Tha an duine gu h-ìosal a' sùileachadh ri a' Chròthais a bhuannaich Cupa na Cruinne.
(end-us) The person below me believes Croatia will win the World Cup.

(Since no one has replied yet, I'm updating my post. :P )

User avatar
Osias
Posts: 8113
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La personne below de mí. de 3

Postby Osias » 2018-07-02, 1:49

france-eesti wrote:(ru) Os meu sapatos não têm cadarços.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 3466
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby france-eesti » 2018-07-10, 8:53

ceid donn wrote:(end-us) The person below me believes Croatia will win the World Cup.


(hu) Nem sokat érdekel engem a foci.
(en) I'm not terribly interested in football.
(fr) Le foot ne m'intéresse pas vraiment.
(pt) Não me interessa muito o futebol.

(en) The person after me has attended at least one Pilates session.
(fr) La personne en dessous de moi a déjà assisté à au moins une séance de Pilates.
(hu) A következő hozzászóló már probálta legalább egyszer a Pilates tornát.
(pt) A pessoa abaixo de mim já tomou ao menos uma aula de Pilates.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
Osias
Posts: 8113
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La personne below de mí. de 3

Postby Osias » 2018-07-12, 15:32

france-eesti wrote:(pt) A pessoa abaixo de mim já teve/assistiu/frequentou ao menos uma aula de Pilates.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
plengfruit
Posts: 304
Joined: 2017-04-16, 15:39
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby plengfruit » 2018-08-31, 14:00

france-eesti wrote:(en) The person after me has attended at least one Pilates session.
(fr) La personne en dessous de moi a déjà assisté à au moins une séance de Pilates.
(hu) A következő hozzászóló már probálta legalább egyszer a Pilates tornát.
(pt) A pessoa abaixo de mim já tomou ao menos uma aula de Pilates.


(en) No, never.
(de) Nein, niemals.
(ru) Нет, никогда.

(en) The next person is leaving soon.
(de) Die nächste Person geht bald.
(ru) Следующий человек скоро уходит.
Image Image Image Image Image Image


Return to “Games”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests