La personne below de mí. de 3

[Sean of the Dead]

Nein, ich getan das nicht.
No, I did not.
Nei, jeg gjorde det ikke.

Die Person nach mir ist in eine Sprache verliebt.
The person after me is in love with a language.
Personen under meg er forelsket i et språk.


Ich bin in Ungarisch verliebt.
I'm in love with Hungarian.
Jeg er foreslket i ungarsk.

[Diogenes]

PL Tak! Jest językem polskim.
NO Ja! Det er polsk.
RO Da! Este limba poloneză.

PL Osoba pode mną interesuje sie historią.
NO Personen under meg er interessert i historie.
RO Persoana de sub mine se interesează istoria.

[Sean of the Dead]

Ja, ich interessiere mich für die Geschichte.
Yes, I'm interested in history.
Ja, jeg interesserer meg i historie.

Die Person nach mir ist fließend auf drei oder mehr Sprache.
The person after me is fluent in three or more languages.
Personen under meg er flytende på tre eller fler språk.

[culúrien]

[en] I'm not fluent in any language
[es] No domino ninguna lengua
[fr] Je ne parle pas couramment de langue

[en] The person below me likes beer
[es] A la persona debajo de mí le gusta cerveza
[fr] La personne en dessous de moi aime la bière

[DelBoy]

[ga] Is maith!
[es] ¡Sí!
[de] Ja!

[ga]Ní féidir leis an nduine i mo dhiaidh a chodladh...
[es]La persona debajo de mi no puede dormirse....
[de]Die Person nach mir kann nicht einschlafen...

[Sean of the Dead]

Nein, ich kann einschlafen, wenn ich will. Manchmal.
No, I can fall asleep when I want to. Sometimes.
Nei, jeg kan falle i søvn, når jeg vil. Stundom.

Die Person nach mir spielt gerne Computerspiele.
The person after me likes to play video games.
Personen under meg spiller gjerne dataspiller.

[ILuvEire]

[en] No.
[de] Nein.
[fr] Non .

[en] The person after went to Speech Therapy as a child.
[de] Die Person nach mir war ein Kind, sie ging nach Logopädie.
[eo] La homo sub mi estis infano, ili iris al terapio de prononco.

[Diogenes]

EN No.
NO Nei.
PL Nie.

EN The person under me is learning Russian.
NO Personen under meg lærer russisk.
PL Osoba pode mną uczy sie rosyjskiego.

[Bryon]

[en] Yes, I'm learning a little Russian.
[fi] Kyllä, opiskelen vähän venäjää.
[fr] Oui, j'apprends un peu de russe.

[en] The person after me will travel this summer.
[fr] La personne en dessous de moi va voyager cet été.
[es] La persona debajo de mí va a viajar este verano.

[Dminor]

[en] Yes. To Italy, twice.
[fy] Ja. Nei Itaalje, twaris.
[it] Sì. In Italia, due volte.

[en] The person after me hates rainbows.
[fy] De neikommende persoan hatet reinbôgen.
[it] La persona sotto di me odia gli arcobaleni.

[Sean of the Dead]

Nein, ich liebe die Regenbogen.
No, I love rainbows.
Nei, jeg elsker regnbuer.

Die Person nach mir will Finnisch lernen.
The person after me wants to learn Finnish.
Personen under meg vil gjerne lære finsk.

[Bryon]

[en] Yes!
{fi] Kyllä!
[no] Ja!

[en] The person after me likes cats.
[fr] La personne en dessous de moi aime les chats.
[no] Personen under meg liker katter.

[Sean of the Dead]

Ja, ich liebe Katzen.
Yes, I love cats.
Ja, jeg elsker katter.

Die Person nach mir ändert seine Meinung häufig.
The person after me changes his mind frequently.
Personen under meg endrer meningen hans hyppig.

[DelBoy]

[ga]Ní athraím choíche.... go fírinne, athraím m'intinn an t-am ar fad.... bhuel, uaireanta b'fhéidir...
[es]No, nunca.... de hecho, cambio de opinión todo el tiempo.... bueno, quizá a veces...
[de]Nein, niemals... eigentlich, entschliesse ich mich anders die ganze Zeit....also, vielleicht manchmal...

[ga]Tá dóchas ag an nduine i mo dhiaidh go mbeidh sneachta ann amárach.
[es]La persona debajo de mí espera que hubiere nieve mañana.
[de]Die Person nach mir hofft darauf, dass es morgen schnee geben wird.

[dorenda]

Ja, aber das wird wol eitle Hoffnung sein.
Ja, maar dat zal wel ijdele hoop zijn.
Так, але напевно даремно сподіваюся.

De persoon na mij is blij dat de dagen weer lengen.
Die Person nach mir ist froh, daß die Tage wieder länger werden.
Людина піді мною рада, що дні знову стають довшими.

[voron]

Я яшчэ гэтага не адчуваю, таму радасці яшчэ няма.
Я ще того не відчуваю, тому радості ще нема.
Я ещё этого не чувствую, поэтому радости ещё нет.

Чалавек пада мной ведае, якія тры мовы я ўжыў у сваім адказе.
Людина піді мною знає, які три мови я використував у своїй відповіді.
Человек подо мной знает, какие три языка я использовал в своём ответе.

[Dminor]

[en] Belarusian, Ukranian and Russian, I'd say.
[fy] Wyt-russysk, Oekraynsk en Russysk, soe ik sizze.
[it] Il bielorusso, l'ucraino e il russo, direi.

[fy] De neikommende persoan is in olfert.
[gr] ὁ κάτω κορυζᾷ.
[af] Die volgende persoon is 'n klipkop.

[Sean of the Dead]

Nein.
No.
Nei.

Die Person nach mir liebt Sprachen, die er nicht versteht, zuzuhören.
The person after me loves to listen to languages that he doesn't understand.
Personen under meg liker å høre på språk han ikke forstår.

[Bryon]

I was just thinking about bumping this.

[no] Ja!
[fr] Oui!
[es] ¡Sí!

[en] The person after me will travel to Europe this summer.
[fr] La personne en dessous de moi va voyager à l'Europe cet été.
[es] La persona debajo de mí va a viajar a Europa este verano.

[DelBoy]

[ga] Táim san Eoraip cheana féin...
[es] Ya estoy en Europa...
[de] Ich bin schon in Europa...


[ga] Tá teanga cheilteach ag an nduine i mo dhiaidh.
[es] La persona debajo de mí sabe un idioma céltico.
[de] Die Person nach mir kann eine keltishce Sprache.