La personne below de mí. de 3

This forum is for games of various sorts. Moderators may lock games that are too similar to already existing ones.

Moderator: Forum Administrators

User avatar
snowman888
Posts: 178
Joined: 2012-11-01, 23:12
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby snowman888 » 2015-03-21, 16:29

[flag=]ru[/flag] Конечно! Страна - очень красивая и язык очень интересный.
[flag=]sv[/flag] Förstås! Ländet är mycket vackert och språket är mycket intressant.
[flag=]en-us[/flag] Of course! The country is very beautiful and the language is very interesting.

[flag=]ru[/flag] Следующий человек работает врачом.
[flag=]zh[/flag] 楼下的人是一个医生。
[flag=]en-us[/flag] The person below me is a doctor.
Last edited by snowman888 on 2015-07-13, 21:29, edited 1 time in total.
Native:[flag=]en-US[/flag]
Studying: [flag=]ru[/flag][flag=]sv[/flag][flag=]zh.Hans[/flag][flag=]uk[/flag][flag=]no[/flag]
Previously studied:[flag=]is[/flag][flag=]es-MX[/flag][flag=]ru[/flag][flag=]ja[/flag][flag=]fi[/flag][flag=]el[/flag][flag=]eo[/flag][flag=]tr[/flag][flag=]fr[/flag]
Want to study:[flag=]mn[/flag][flag=]et[/flag][flag=]ar-arb[/flag][flag=]fa[/flag][flag=]lt[/flag][flag=]pl[/flag][flag=]sq[/flag]

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 9421
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby IpseDixit » 2015-06-16, 15:47

[flag=]en[/flag] No. [flag=]lld[/flag] Na. [flag=]fr[/flag] Non.

[flag=]en[/flag] The person below me has been stung by a wasp before.
[flag=]lld[/flag] La persona che vegn é jà stata bechèda da na bespa.
[flag=]es[/flag] La persona debajo de mí ya fue picada por una avispa.

User avatar
Levike
Posts: 6149
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby Levike » 2015-06-16, 16:20

[flag=]de[/flag] Abgesehen von zwei Narben an meinen Beinen, mein Körper ist intakt. Kein Wespenangriff.
[flag=]hu[/flag] Kivéve két sebhelyt a lábaimon, eléggé ép a testem. Semmi darásztámadás nem lelte.
[flag=]es[/flag] Con la excepción de dos cicatrices en mi piernas, mi cuerpo está intacto. Ningún ataque de avispas.

[flag=]ro[/flag] Câte cicatrice ai?
[flag=]en[/flag] How many scars do you have?
[flag=]de[/flag] Wieviele Narben hast du?
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

Bijlee
Posts: 1733
Joined: 2011-03-01, 19:59
Country: US United States (United States)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby Bijlee » 2015-07-17, 1:27

[flag=]en-us[/flag] At least two.
[flag=]de[/flag] Mindestens zwei.
[flag=]hi[/flag]कम से कम दो।

[flag=]en-us[/flag] The person after me is an only child.
[flag=]de[/flag] Die Person nach mir ist ein Einzelkind.
[flag=]fr[/flag] La personne en dessous de moi est un enfant unique.

User avatar
snowman888
Posts: 178
Joined: 2012-11-01, 23:12
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby snowman888 » 2015-07-17, 11:01

[flag=]en-US[/flag] No. I have three brothers.
[flag=]ru[/flag] Нет. У меня три брата.
[flag=]zh[/flag]不是。我有三个弟弟。

[flag=]en-US[/flag] The person after me likes sticky rice.
[flag=]ru[/flag] Следующему человеку нравиться клейкий рис.
[flag=]zh[/flag] 楼下的人喜欢糯米。
Native:[flag=]en-US[/flag]
Studying: [flag=]ru[/flag][flag=]sv[/flag][flag=]zh.Hans[/flag][flag=]uk[/flag][flag=]no[/flag]
Previously studied:[flag=]is[/flag][flag=]es-MX[/flag][flag=]ru[/flag][flag=]ja[/flag][flag=]fi[/flag][flag=]el[/flag][flag=]eo[/flag][flag=]tr[/flag][flag=]fr[/flag]
Want to study:[flag=]mn[/flag][flag=]et[/flag][flag=]ar-arb[/flag][flag=]fa[/flag][flag=]lt[/flag][flag=]pl[/flag][flag=]sq[/flag]

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 9421
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby IpseDixit » 2015-07-22, 12:43

[flag=]en[/flag] Yes. [flag=]lld[/flag] Ei. [flag=]fr[/flag] Oui.

[flag=]en[/flag] The person below me is an oompa-loompa.
[flag=]lld[/flag] La persona che vegn l'é n umpa lumpa.
[flag=]fr[/flag] La personne en dessous de moi est un oompa-loompa.

User avatar
Levike
Posts: 6149
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby Levike » 2015-09-22, 17:21

[flag=]hu[/flag] Nem, ilyen munkahelyre nem *jelentkeztem.
[flag=]en[/flag] No, I didn't apply for that Job.
[flag=]de[/flag] Nein, ich habe mich für diesen Beruf nicht beworben.
[flag=]ro[/flag] Nu, nu am aplicat la un astfel de post.

*That vowel harmony is disturbing.

[flag=]hu[/flag] Mit teszel ha unod magad?
[flag=]de[/flag] Womit beschäftigst du dich wenn du gelangweilt bist?
[flag=]es[/flag] Qué haces cuándo estás aburrido?
[flag=]ro[/flag] Ce faci când ești plictisit?
[flag=]en[/flag] What do you do when you're bored?
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
Antea
Posts: 2099
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La personne below de mí. de 3

Postby Antea » 2015-09-22, 18:15

[flag=]es[/flag] Estudio un nuevo idioma
[flag=]fr[/flag] J'apprends une nouvelle langue
[flag=]sw[/flag] Mimi kujifunza lugha mpya
[flag=]en[/flag] I learn a new language

[flag=]ca[/flag] A la persona de sota li agrada pintar
[flag=]en[/flag] The person below me likes painting
[flag=]af[/flag] The person onder my hy hou skildery
[flag=]pt[/flag] A pessoa abaixo de mim gosta de pintar

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3771
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby Multiturquoise » 2015-09-22, 23:42

Antea wrote:[flag=]es[/flag] Estudio un nuevo idioma
[flag=]fr[/flag] J'apprends une nouvelle langue
[flag=]sw[/flag] Mimi kujifunza Ninajifunza lugha mpya
[flag=]en[/flag] I learn a new language

[flag=]ca[/flag] A la persona de sota li agrada pintar
[flag=]en[/flag] The person below me likes painting
[flag=]af[/flag] The person Die persoon onder my hy hou van skildery skilder
[flag=]pt[/flag] A pessoa abaixo de mim gosta de pintar


[flag=]en[/flag] Yes.
[flag=]tr[/flag] Evet.
[flag=]el[/flag] Ναι.

[flag=]en[/flag] The person after me can speak Afrikaans.
[flag=]af[/flag] Die persoon onder my kan Afrikaans praat.
[flag=]ru[/flag] Следующий человек умеет говорить на африкаанс.
Native: (tr)
Fluent: (el)
Learning: (ka) (en)

User avatar
Levike
Posts: 6149
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby Levike » 2015-09-25, 13:57

[flag=]hu[/flag] Egy szót sem.
[flag=]de[/flag] Überhaupt kein Wort.
[flag=]en[/flag] Not even a word.

[flag=]hu[/flag] Az utánam lévő személynek van egy sebhelye valahol. (Hol?)
[flag=]de[/flag] Die folgende Person hat eine Narbe irgendwo. (Wo?)
[flag=]en[/flag] The person below me has scar somewhere. (Where?)
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3771
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby Multiturquoise » 2018-02-20, 9:15

(en) I don't have a scar on any part of my body.
(pl) Nie mam blizn na żadnej części mojego ciała.
(el) Δεν έχω ουλή σε κανένα μέρος του σώματος μου.

(en) The person after me knows their grandparents' names.
(pl) Osoba pode mną zna imiona swoich dziadków.
(el) Το άτομο κάτω από μένα ξέρει τα ονόματα των παππούδων του.
Native: (tr)
Fluent: (el)
Learning: (ka) (en)

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2738
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby france-eesti » 2018-02-23, 12:51

Multiturquoise wrote:(en) The person after me knows their grandparents' names.
(pl) Osoba pode mną zna imiona swoich dziadków.
(el) Το άτομο κάτω από μένα ξέρει τα ονόματα των παππούδων του.


(en) Yes sure :)
(hu) Hát persze!
(mg) Mazava ho azy.

(en) The person after me likes the sound of the mandolin.
(hu) A következő személy szereti a mandolin hangját.
(it) Alla persona sotto di me gli piace il suono della mandolina.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 9421
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby IpseDixit » 2018-02-24, 12:39

france-eesti wrote:(it) Alla persona sotto di me gli piace il suono del mandolino.


(it) Non ho mai sentito un mandolino.

(en-us) The person below me collects seashells.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2738
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby france-eesti » 2018-02-24, 13:29

(et) Ei.
(mg) Tsy.
(pt) Não.

(en) The person below me suffers from at least a kind of complex.
(fr) La personne en dessous de moi souffre d'au moins un type de complexe.
(pt) A pessoa abaixo de mim sofre pelo menos dum tipo de complexo.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
księżycowy
Language Forum Moderator
Posts: 11617
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: La personne below de mí. de 3

Postby księżycowy » 2018-02-27, 15:21

(ga) Níl.
(ja) いいえ。
(en) No.


(ga) Tá lá garbh ag an nduine im dhiaidh.
(ja) 下の人は今日付いてます。 :?:
(en) The person below me is having a rough day.

User avatar
linguoboy
Posts: 21580
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby linguoboy » 2018-03-01, 21:54

(ca) He privat el meu gat d'una rata morta de bon matí, però després ha millorat el dia.
(de) Ich hab meinen Kater einer toten Ratte beraubt vor dem Tagesanbruch, aber danach ist der Tag besser geworden.
(ga) Bhuineas francach marbh dem' chat ar maidin go moch, ach dh'éirigh go maith leis an lá t'réis sin.

(ca) A la persona de sota li fa falta ajut per canviar una bombeta.
(ga) Tá cúnamh de dhíth ar an nduine im' dhiaidh chun bolgáin nó a chur isteach.
(ko) 아래 사람은 전구를 갈아 끼우도록 도움이 필요하다.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2738
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby france-eesti » 2018-03-10, 17:12

(fr) Non, généralement mon mari le fait pour moi.
(pt) Não, em geral o meu marido faz isso para mim.
(hu) Altalaban a férjem csinálja ezt a fajta dolgot.

(en) The person after me suffers from fear of heights.
(hu) Szédül a következő személy ha van egy magas helyben.
(fr) La personne en dessous de moi souffre de vertiges.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
atalarikt
Language Forum Moderator
Posts: 441
Joined: 2014-10-02, 1:37
Real Name: Taufan Atalarik
Gender: male
Location: Malang Kota
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby atalarikt » 2018-03-10, 22:21

(mi) E tika ana.
(es) Es cierto.
(de) Das ist wahr.

(nl) De persoon onder mij houdt van fietsen.
(su) Jelema di handap kuring resep naèk sapèdah.
(ja) 私の下の人は自転車が好きです。 :?:
وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ۝
"And of His signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your languages and your colors. Indeed in that are signs for those of knowledge." (Ar-Rum: 22)

Jika saya salah, mohon diperbaiki. If I make some mistake(s), please correct me.
Forever indebted to Robert A. Blust for his contributions to Austronesian linguistics

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 2738
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby france-eesti » 2018-03-11, 8:33

(pt) Sim, adoro !
(hu) Igen, nagyon szeretek!
(et) Jah, mulle meeldib!

(fr) La personne en dessous de moi est déjà allée en Israël.
(pt) A pessoa abaixo de mim já viajou para Israel.
(hu) A következő személy már utázott Izraelbe.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
linguoboy
Posts: 21580
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby linguoboy » 2018-03-23, 17:34

Dört änne bin i niemols gsii.
(ga) Ní rabhas ariamh ansan thall.
(ko) 저기에 간 적이 없다.

(ca) La persona de sota sap com evitar el mal d'ull.
(ga) Tá eolas ag an nduine im' dhiaidh ar chosc an drochamhairc.
(sv) Den personen onder mig kan avvärja det onda ögat.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons


Return to “Games”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest