Postby neo » 2008-05-22, 0:45
Reglas del juego.
1. Jugar tal como en La persona debajo de mí.
2. Publicar los mensajes en tres lenguas.
3. Escribir el nombre en dos o tres dígitos de cada lengua y en la misma lengua. (ES: = español, DE: = Deutsch, IT: = italiano, etc.) (ES- DE- IT- etc.) (ESP- DEU- ITA- etc.)
4. Solamente publicar mensajes en una lengua donde alcanzaste al menos un nivel intermedio.
5. Señalar posibles errores en tu texto usando el/los signo/s de interrogación entre paréntesis. (?) (¿?)
6. No usar conlangs.
Rules of the game.
1. Play just like in the person below me.
2. Post your messages in three languages.
3. Write the name in two or three digits of each language and in the same language. (ES: = español, DE: = Deutsch, IT: = italiano, etc.) (ES- DE- IT- etc) (ESP- DEU- ITA- etc)
4. Post your messages only in a language where you have reached at least an intermediate level.
5. Indicate possible errors in your text by using the question mark/s between parenthesis. (?) (¿?)
6. Do not use conlangs.
-----
( Puedes enviarme una traducción de estas reglas en otra lengua para que lo publique aquí.
/ You can send me a tranlation of these rules in another language for me to post it here. )
-----
ES: La persona debajo de mí adora los perros.
FR : La personne en dessous de moi adore les chiens.
EN: The person below me likes dogs a lot.
Last edited by
neo on 2008-05-29, 20:03, edited 8 times in total.
español 80% | français 40%