FUBAR Game 2021

[księżycowy]

And yeah, księżycowy, I already did a translation, but I'd be doing completely different languages with several links in between. Plus, you can't because you did the Turkmen translation. And yeah, I would translate just whatever the hell your wrote in Turkmen, or at least, what I understand of it. Plus, Galician was a language I started on earlier this year.

I'm not the sticker, Vicchu is.

But then again, you did potentially also see my translation in the chat.

[dEhiN]

Since Car is ok with waiting, I presume that settles it, and we'll wait until aaakknu is able to work on the translation.

[vijayjohn]

I agree.

[księżycowy]

What about Chung?

[vijayjohn]

Idk. Maybe I'll try asking him whether he's interested, or you can if you like. I haven't yet.

[księżycowy]

I'll wait to see what you decide.

[azhong]

What about Chung?

Is this "Chung" refering to me? If so, I am surly also fine to wait. I personally think it better and more heartwarming waiting for aaakknu coming back. Just like all of you have said, I care her health much more than the game schedule. And I can join whenever after December. Btw, Yasna might also have interest to join.
Jetzt wiederhore ich mein Deutsch. (I am reviewing my German now.) ^_^

das Deutsch
wiederhoren: to try again, to review before an exam
horen: to get, take, fetch down.

[vijayjohn]

What about Chung?

Is this "Chung" refering to me?

No, chung is another user.

Jetzt wiederhorle ich mein Deutsch. (I am reviewing my German now.) ^_^

das Deutsch
wiederhorlen: to try again, to review before an exam
horlen: to get, take, fetch down.

[aaakknu]

I'm back home from the hospital, still feeling weak.
I think I can start next week maybe.

[linguoboy]

I'm back home from the hospital, still feeling weak.
I think I can start next week maybe.

I'm glad you're home! I hope it's a quick and easy recovery.

[aaakknu]

Thanks!

[vijayjohn]

Welcome back, aaakknu! Take your time, and we all hope you get well soon!

[Car]

Welcome back and get well soon! Your translation can wait, your health is more important.

[księżycowy]

Welcome back and get well soon! Your translation can wait, your health is more important.

+100

[aaakknu]

I will try to send the translation by the end of this week. Sorry for making you wait so much.

[vijayjohn]

No problem, and thanks!

[księżycowy]

I will try to send the translation by the end of this week. Sorry for making you wait so much.

No worries. I'm just glad you're feeling better!

[aaakknu]

Unfortunately, right after posting that message, I started feeling worse and I don't know how long it will continue. Tomorrow I'll go to a doctor.

Is it possible to quit the game? I should have quit right at the beginning of all this and not make you wait so much for nothing. When I feel pain, I can't really focus on difficult tasks. Maybe if it wasn't Turkmen, but some easier language I would do it.

I'm sorry, I don't want to ruin the entire game.

[Car]

I still don't mind waiting. I hope you'll get better soon!

[Rí.na.dTeangacha]

Neither do I.