English: Just because you're paranoid doesn't mean they're not after you.
Dutch: Dat jij paranoïde bent, wil nog niet zeggen dat ze niet achter je aan zitten.
German: Nur weil du/ihr/Sie* paranoid bist/seid/sind*, heißt das nicht, dass sie nicht doch hinter dir/euch/Ihnen* her sind.
Icelandic: Aðeins út að því að þú ert glapdæminn merkir ekki að þau séu ekki að leita þín.
Irish: Díreach toisc go bhfuil tú paranóideach ní hionann sin nach bhfuil siad sa tóir ort. French: Le seul fait que vous soyez paranoïaque ne veut pas forcement dire qu'ils ne sont pas a votre recherche.
Québécois: Juste parce que t'es paranoïde, ca veut pas dire qu'y't'cherchent pas.
Portuguese: Só porque você é paranóico, não significa que eles não estejam atrás de você.
Spanish: Sólo porque seas paranoico, no significa -que no estén atrás de tí / que no te sigan.
Croatian: To što ste paranoični ne znači da Vam nisu za leđima.
Greek: Επείδη είσαι παρανοϊκός δε σημαίνει ότι δε σε κυνηγάνε. Estonian: Et sa oled paranoiline, ei tähenda, et nad ei jälita sind.
Hungarian: Attól, hogy üldözési mániád van, még nyugodtan követhet valaki.
Turkish: Sırf paranoyak olman insanların peşinde olmadıkları anlamına gelmez.