I thought it'd be interesting to find out how many languages derive their word for "the second", from "the other" (or the other way 'round), and how many from "two" or something else entirely. Apologies if this has been translated before.
English: Two - The second - The other
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
UniLang Language Community • Forum
"Two - The second - The other"
Moderator:Forum Administrators
-
Varislintu
- Posts:15429
- Joined:2004-02-09, 13:32
- Country:
Vanuatu (Vanuatu)
-
Saaropean
- Posts:8808
- Joined:2002-06-21, 10:24
- Real Name:Rolf S.
- Gender:male
- Location:Montréal
- Country:
Canada (Canada)
Re: "Two - The second - The other"
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
-
bodhisatva
- Posts:1012
- Joined:2005-03-04, 10:05
- Gender:male
- Location:SFBA
- Country:
United States (United States)
Re: "Two - The second - The other"
English: Two - The second - The other
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Russian: два - второй - другой
Ukrainian: два - другий - другий, інший
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Russian: два - второй - другой
Ukrainian: два - другий - другий, інший
-
Luís
- Forum Administrator
- Posts:7874
- Joined:2002-07-12, 22:44
- Location:Lisboa
- Country:
Portugal (Portugal)
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Portuguese: Dois/Duas - O segundo/A segunda - O outro/A outra
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Russian: два - второй - другой
Ukrainian: два - другий - другий, інший
Our word for "second" doesn't come either form "the other" or from "two"
It comes directly from the Latin form of the ordinal number.
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Portuguese: Dois/Duas - O segundo/A segunda - O outro/A outra
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Russian: два - второй - другой
Ukrainian: два - другий - другий, інший
Our word for "second" doesn't come either form "the other" or from "two"
It comes directly from the Latin form of the ordinal number.Quot linguas calles, tot homines vales
-
dorenda
- Posts:2896
- Joined:2004-11-17, 23:02
- Real Name:Dorenda
- Gender:female
- Country:
Poland (Polska) - Contact:
Dutch: twee - de tweede - de ander(e)
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Portuguese: Dois/Duas - O segundo/A segunda - O outro/A outra
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Russian: два - второй - другой
Ukrainian: два - другий - другий, інший
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Portuguese: Dois/Duas - O segundo/A segunda - O outro/A outra
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Russian: два - второй - другой
Ukrainian: два - другий - другий, інший
-
lu:ka
Dutch: twee - de tweede - de ander(e)
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Portuguese: Dois/Duas - O segundo/A segunda - O outro/A outra
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Russian: два - второй - другой
Ukrainian: два - другий - другий, інший
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Portuguese: Dois/Duas - O segundo/A segunda - O outro/A outra
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Russian: два - второй - другой
Ukrainian: два - другий - другий, інший
-
CoBB
- Posts:5265
- Joined:2004-08-26, 8:34
- Real Name:PG
- Gender:male
- Location:An island...
- Country:
Hungary (Magyarország) - Contact:
Dutch: twee - de tweede - de ander(e)
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Portuguese: Dois/Duas - O segundo/A segunda - O outro/A outra
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő/két - második - másik
Russian: два - второй - другой
Ukrainian: два - другий - другий, інший
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Portuguese: Dois/Duas - O segundo/A segunda - O outro/A outra
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő/két - második - másik
Russian: два - второй - другой
Ukrainian: два - другий - другий, інший
Tanulni, tanulni, tanulni!
A pő, ha engemély, kimár / De mindegegy, ha vildagár... / ...mert engemély mindet bagul, / Mint vélgaban a bégahur!...
A pő, ha engemély, kimár / De mindegegy, ha vildagár... / ...mert engemély mindet bagul, / Mint vélgaban a bégahur!...
-
Guillem
- Posts:2771
- Joined:2003-11-10, 13:25
- Real Name:Guillem
- Gender:male
- Location:New Cross, London
- Country:
United Kingdom (United Kingdom)
Dutch: twee - de tweede - de ander(e)
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Portuguese: Dois/Duas - O segundo/A segunda - O outro/A outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő/két - második - másik
Russian: два - второй - другой
Ukrainian: два - другий - другий, інший
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Portuguese: Dois/Duas - O segundo/A segunda - O outro/A outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő/két - második - másik
Russian: два - второй - другой
Ukrainian: два - другий - другий, інший
-
Psi-Lord
- Posts:10081
- Joined:2002-08-18, 7:02
- Real Name:Marcel Q.
- Gender:male
- Location:Cândido Mota
- Country:
Brazil (Brasil) - Contact:
Dutch: twee - de tweede - de ander(e)
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - O outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - O outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
-
Mantaz
- Posts:1527
- Joined:2004-12-29, 19:22
- Real Name:Mantas Indrašius
- Gender:male
- Location:Tallinn, EE
- Country:
Lithuania (Lietuva) - Contact:
Dutch: twee - de tweede - de ander(e)
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - O outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Estonian: Kaks - Teine - Teine
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Lithuanian: (m) du, (f) dvi - (m) antras/antrasis, (f) antra/antroji - (m) kitas, (f) kita
Latvian: divi - (m) otrais, (f) otrā - (m) cits, (f) cita
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - O outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Estonian: Kaks - Teine - Teine
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Lithuanian: (m) du, (f) dvi - (m) antras/antrasis, (f) antra/antroji - (m) kitas, (f) kita
Latvian: divi - (m) otrais, (f) otrā - (m) cits, (f) cita
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
-
kibo
- Posts:6942
- Joined:2003-12-16, 18:35
- Gender:male
- Country:
Serbia (Србија)
Dutch: twee - de tweede - de ander(e)
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - O outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Estonian: Kaks - Teine - Teine
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Lithuanian: (m) du, (f) dvi - (m) antras/antrasis, (f) antra/antroji - (m) kitas, (f) kita
Latvian: divi - (m) otrais, (f) otrā - (m) cits, (f) cita
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Serbian: два/две - други/а/о - други/а/о [dva/dve - drugi/a/o - drugi/a/o]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - O outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Estonian: Kaks - Teine - Teine
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Lithuanian: (m) du, (f) dvi - (m) antras/antrasis, (f) antra/antroji - (m) kitas, (f) kita
Latvian: divi - (m) otrais, (f) otrā - (m) cits, (f) cita
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Serbian: два/две - други/а/о - други/а/о [dva/dve - drugi/a/o - drugi/a/o]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
Goals:
[flag=]es[/flag] ➜ C1 (DELE)
[flag=]de[/flag] ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
[flag=]sv[/flag] ➜ B1/B2
[flag=]es[/flag] ➜ C1 (DELE)
[flag=]de[/flag] ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
[flag=]sv[/flag] ➜ B1/B2
-
Kubi
- Posts:3235
- Joined:2003-09-16, 15:17
- Gender:male
- Country:
Germany (Deutschland)
Dutch: twee - de tweede - de ander(e)
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - O outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Estonian: Kaks - Teine - Teine
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Lithuanian: (m) du, (f) dvi - (m) antras/antrasis, (f) antra/antroji - (m) kitas, (f) kita
Latvian: divi - (m) otrais, (f) otrā - (m) cits, (f) cita
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Serbian: два/две - други/а/о - други/а/о [dva/dve - drugi/a/o - drugi/a/o]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
Japanese: 二つ [futatsu] - 二番目 [nibanme] - 他 [hoka]
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - O outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Estonian: Kaks - Teine - Teine
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Lithuanian: (m) du, (f) dvi - (m) antras/antrasis, (f) antra/antroji - (m) kitas, (f) kita
Latvian: divi - (m) otrais, (f) otrā - (m) cits, (f) cita
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Serbian: два/две - други/а/о - други/а/о [dva/dve - drugi/a/o - drugi/a/o]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
Japanese: 二つ [futatsu] - 二番目 [nibanme] - 他 [hoka]
Je défendrai mes opinions jusqu'à ma mort, mais je donnerai ma vie pour que vous puissiez défendre les vôtres. - Voltaire
-
Nukalurk
- Posts:5843
- Joined:2004-04-23, 20:45
- Location:Berlin
- Country:Germany (Deutschland)
Dutch: twee - de tweede - de ander(e)
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - O outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Estonian: Kaks - Teine - Teine
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Latvian: divi - (m) otrais, (f) otrā - (m) cits, (f) cita
Lithuanian: (m) du, (f) dvi - (m) antras/antrasis, (f) antra/antroji - (m) kitas, (f) kita
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Serbian: два/две - други/а/о - други/а/о [dva/dve - drugi/a/o - drugi/a/o]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
Japanese: 二つ [futatsu] - 二番目 [nibanme] - 他 [hoka]
Esperanto: du - la dua - la aliaĵo
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - O outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Estonian: Kaks - Teine - Teine
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Latvian: divi - (m) otrais, (f) otrā - (m) cits, (f) cita
Lithuanian: (m) du, (f) dvi - (m) antras/antrasis, (f) antra/antroji - (m) kitas, (f) kita
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Serbian: два/две - други/а/о - други/а/о [dva/dve - drugi/a/o - drugi/a/o]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
Japanese: 二つ [futatsu] - 二番目 [nibanme] - 他 [hoka]
Esperanto: du - la dua - la aliaĵo
-
Gormur
- Posts:8190
- Joined:2005-05-17, 1:11
- Real Name:Gormur
- Gender:male
- Country:
Cuba (Cuba) - Contact:
Dutch: twee - de tweede - de ander(e)
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Icelandic: tveir - (Acc) annan/aðra/annað
Norwegian (Bm): to - den andre/annen/det annet
Norwegian (Nn): to - dei andre/annan/onnor/anna
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - O outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Estonian: Kaks - Teine - Teine
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Lithuanian: (m) du, (f) dvi - (m) antras/antrasis, (f) antra/antroji - (m) kitas, (f) kita
Latvian: divi - (m) otrais, (f) otrā - (m) cits, (f) cita
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Serbian: два/две - други/а/о - други/а/о [dva/dve - drugi/a/o - drugi/a/o]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
Japanese: 二つ [futatsu] - 二番目 [nibanme] - 他 [hoka]
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Icelandic: tveir - (Acc) annan/aðra/annað
Norwegian (Bm): to - den andre/annen/det annet
Norwegian (Nn): to - dei andre/annan/onnor/anna
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/second - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - O outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Estonian: Kaks - Teine - Teine
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Lithuanian: (m) du, (f) dvi - (m) antras/antrasis, (f) antra/antroji - (m) kitas, (f) kita
Latvian: divi - (m) otrais, (f) otrā - (m) cits, (f) cita
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Serbian: два/две - други/а/о - други/а/о [dva/dve - drugi/a/o - drugi/a/o]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
Japanese: 二つ [futatsu] - 二番目 [nibanme] - 他 [hoka]
-
勺园之鬼
- Posts:890
- Joined:2003-05-29, 5:16
- Real Name:君君
- Gender:male
- Location::o)
- Country:
North Korea (조선)
Dutch: twee - de tweede - de ander(e)
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Icelandic: tveir - (Acc) annan/aðra/annað
Norwegian (Bm): to - den andre/annen/det annet
Norwegian (Nn): to - dei andre/annan/onnor/anna
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/la deuxième, le second/la seconde - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Occitan: dos - lo segond, la segonda, l'autre/l'autra
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - O outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Lithuanian: (m) du, (f) dvi - (m) antras/antrasis, (f) antra/antroji - (m) kitas, (f) kita
Latvian: divi - (m) otrais, (f) otrā - (m) cits, (f) cita
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Serbian: два/две - други/а/о - други/а/о [dva/dve - drugi/a/o - drugi/a/o]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
Estonian: Kaks - Teine - Teine
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Chinese: 二 [èr] - 第二 [dì'èr] - 其他、其它 [qítā] / 别的 [biéde]
Japanese: 二つ [futatsu] - 二番目 [nibanme] - 他 [hoka]
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Icelandic: tveir - (Acc) annan/aðra/annað
Norwegian (Bm): to - den andre/annen/det annet
Norwegian (Nn): to - dei andre/annan/onnor/anna
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/la deuxième, le second/la seconde - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Occitan: dos - lo segond, la segonda, l'autre/l'autra
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - O outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Lithuanian: (m) du, (f) dvi - (m) antras/antrasis, (f) antra/antroji - (m) kitas, (f) kita
Latvian: divi - (m) otrais, (f) otrā - (m) cits, (f) cita
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Serbian: два/две - други/а/о - други/а/о [dva/dve - drugi/a/o - drugi/a/o]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
Estonian: Kaks - Teine - Teine
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Chinese: 二 [èr] - 第二 [dì'èr] - 其他、其它 [qítā] / 别的 [biéde]
Japanese: 二つ [futatsu] - 二番目 [nibanme] - 他 [hoka]
四海为家
-
paruha
- Posts:963
- Joined:2003-12-31, 11:38
- Gender:female
- Location:Стара Загора
- Country:
Bulgaria (България)
Dutch: twee - de tweede - de ander(e)
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Icelandic: tveir - (Acc) annan/aðra/annað
Norwegian (Bm): to - den andre/annen/det annet
Norwegian (Nn): to - dei andre/annan/onnor/anna
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/la deuxième, le second/la seconde - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Occitan: dos - lo segond, la segonda, l'autre/l'autra
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - O outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Lithuanian: (m) du, (f) dvi - (m) antras/antrasis, (f) antra/antroji - (m) kitas, (f) kita
Latvian: divi - (m) otrais, (f) otrā - (m) cits, (f) cita
Bulgarian: две/два - втори/а/о - другия(т)/другата/другото
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Serbian: два/две - други/а/о - други/а/о [dva/dve - drugi/a/o - drugi/a/o]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
Estonian: Kaks - Teine - Teine
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Chinese: 二 [èr] - 第二 [dì'èr] - 其他、其它 [qítā] / 别的 [biéde]
Japanese: 二つ [futatsu] - 二番目 [nibanme] - 他 [hoka]
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Icelandic: tveir - (Acc) annan/aðra/annað
Norwegian (Bm): to - den andre/annen/det annet
Norwegian (Nn): to - dei andre/annan/onnor/anna
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/la deuxième, le second/la seconde - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Occitan: dos - lo segond, la segonda, l'autre/l'autra
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - O outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Lithuanian: (m) du, (f) dvi - (m) antras/antrasis, (f) antra/antroji - (m) kitas, (f) kita
Latvian: divi - (m) otrais, (f) otrā - (m) cits, (f) cita
Bulgarian: две/два - втори/а/о - другия(т)/другата/другото
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Serbian: два/две - други/а/о - други/а/о [dva/dve - drugi/a/o - drugi/a/o]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
Estonian: Kaks - Teine - Teine
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Chinese: 二 [èr] - 第二 [dì'èr] - 其他、其它 [qítā] / 别的 [biéde]
Japanese: 二つ [futatsu] - 二番目 [nibanme] - 他 [hoka]
Защо да харчим пари, които нямаме, за да купим неща, които не са ни нужни, така че да впечатлим хора, които не харесваме?
I don't even remember what standard deviation is.
BezierCurve: It's some important part of sadistics, I believe.
I don't even remember what standard deviation is.
BezierCurve: It's some important part of sadistics, I believe.
-
wsz
- Posts:1781
- Joined:2003-06-09, 12:22
- Real Name:Waldemar Szostak
- Gender:male
- Country:Poland (Polska)
Dutch: twee - de tweede - de ander(e)
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Icelandic: tveir - (Acc) annan/aðra/annað
Norwegian (Bm): to - den andre/annen/det annet
Norwegian (Nn): to - dei andre/annan/onnor/anna
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/la deuxième, le second/la seconde - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Occitan: dos - lo segond, la segonda, l'autre/l'autra
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - O outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Lithuanian: (m) du, (f) dvi - (m) antras/antrasis, (f) antra/antroji - (m) kitas, (f) kita
Latvian: divi - (m) otrais, (f) otrā - (m) cits, (f) cita
Bulgarian: две/два - втори/а/о - другия(т)/другата/другото
Polish: dwa - drugi - (ten) drugi/ pozostały
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Serbian: два/две - други/а/о - други/а/о [dva/dve - drugi/a/o - drugi/a/o]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
Estonian: Kaks - Teine - Teine
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Chinese: 二 [èr] - 第二 [dì'èr] - 其他、其它 [qítā] / 别的 [biéde]
Japanese: 二つ [futatsu] - 二番目 [nibanme] - 他 [hoka]
English: Two - The second - The other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Icelandic: tveir - (Acc) annan/aðra/annað
Norwegian (Bm): to - den andre/annen/det annet
Norwegian (Nn): to - dei andre/annan/onnor/anna
Swedish: Två - Den andra - Den andra
Catalan: dos/dues - el segon/la segona - l'altre/l'altra
French: deux - le deuxième/la deuxième, le second/la seconde - l'autre
Italian: due - il secondo - l'altro
Occitan: dos - lo segond, la segonda, l'autre/l'autra
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - O outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Lithuanian: (m) du, (f) dvi - (m) antras/antrasis, (f) antra/antroji - (m) kitas, (f) kita
Latvian: divi - (m) otrais, (f) otrā - (m) cits, (f) cita
Bulgarian: две/два - втори/а/о - другия(т)/другата/другото
Polish: dwa - drugi - (ten) drugi/ pozostały
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Serbian: два/две - други/а/о - други/а/о [dva/dve - drugi/a/o - drugi/a/o]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
Estonian: Kaks - Teine - Teine
Finnish: Kaksi - Toinen - Toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Chinese: 二 [èr] - 第二 [dì'èr] - 其他、其它 [qítā] / 别的 [biéde]
Japanese: 二つ [futatsu] - 二番目 [nibanme] - 他 [hoka]
-
Psi-Lord
- Posts:10081
- Joined:2002-08-18, 7:02
- Real Name:Marcel Q.
- Gender:male
- Location:Cândido Mota
- Country:Brazil (Brasil)
- Contact:
Dutch: twee - de tweede - de ander(e)
English: two - the second - the other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Icelandic: tveir - (Acc) annan / aðra / annað
Norwegian (Bm): to - den andre / annen / det annet
Norwegian (Nn): to - dei andre / annan / onnor / anna
Swedish: två - den andra - den andra
Catalan: dos / dues - el segon / la segona - l'altre / l'altra
French: deux - le deuxième / la deuxième, le second / la seconde - l'autre
Italian: due - il secondo / la seconda - l'altro / l'altra
Occitan: dos - lo segond, la segonda, l'autre / l'autra
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - o outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Lithuanian: (m) du, (f) dvi - (m) antras / antrasis, (f) antra / antroji - (m) kitas, (f) kita
Latvian: divi - (m) otrais, (f) otrā - (m) cits, (f) cita
Bulgarian: две / два - втори/а/о - другия(т) / другата / другото [dve / dva - vtori/a/o - drugija(t) / drugata / drugoto]
Polish: dwa - drugi - (ten) drugi/ pozostały
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Serbian: два / две - други/а/о - други/а/о [dva / dve - drugi/a/o - drugi/a/o]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
Estonian: kaks - teine - teine
Finnish: kaksi - toinen - toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Chinese: 二 [èr] - 第二 [dì'èr] - 其他、其它 [qítā] / 别的 [biéde]
Japanese: 二つ [futatsu] - 二番目 [nibanme] - 他 [hoka][/quote]
English: two - the second - the other
German: zwei - das Zweite - das Andere
Icelandic: tveir - (Acc) annan / aðra / annað
Norwegian (Bm): to - den andre / annen / det annet
Norwegian (Nn): to - dei andre / annan / onnor / anna
Swedish: två - den andra - den andra
Catalan: dos / dues - el segon / la segona - l'altre / l'altra
French: deux - le deuxième / la deuxième, le second / la seconde - l'autre
Italian: due - il secondo / la seconda - l'altro / l'altra
Occitan: dos - lo segond, la segonda, l'autre / l'autra
Portuguese: dois / duas - o segundo / a segunda - o outro / a outra
Spanish: dos - el segundo / la segunda - el otro / la otra
Lithuanian: (m) du, (f) dvi - (m) antras / antrasis, (f) antra / antroji - (m) kitas, (f) kita
Latvian: divi - (m) otrais, (f) otrā - (m) cits, (f) cita
Bulgarian: две / два - втори/а/о - другия(т) / другата / другото [dve / dva - vtori/a/o - drugija(t) / drugata / drugoto]
Polish: dwa - drugi - (ten) drugi/ pozostały
Russian: два - второй - другой [dva - vtoroj - drugoj]
Serbian: два / две - други/а/о - други/а/о [dva / dve - drugi/a/o - drugi/a/o]
Ukrainian: два - другий - другий / інший [dva - drugyi - drugyi / inshyi]
Estonian: kaks - teine - teine
Finnish: kaksi - toinen - toinen
Hungarian: kettő / két - második - másik
Chinese: 二 [èr] - 第二 [dì'èr] - 其他、其它 [qítā] / 别的 [biéde]
Japanese: 二つ [futatsu] - 二番目 [nibanme] - 他 [hoka][/quote]
-
Egein
- Posts:4382
- Joined:2004-08-15, 21:56
- Real Name:Étienne Poisson
- Gender:male
- Location:Í útlöndum
- Country:Canada (Canada)
- Contact:
-
Gormur
- Posts:8190
- Joined:2005-05-17, 1:11
- Real Name:Gormur
- Gender:male
- Country:Cuba (Cuba)
- Contact:
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests