Postby Rex » 2005-06-25, 16:43
Afrikaans: Ek is die koning van die nostalgie.
Dutch: Ik ben de koning van de nostalgie.
English: I am the king of nostalgy/nostalgia.
Frisian: Ik bin de koaning fan de nostalgy.
German: Ich bin der König der Nostalgie/Sehnsucht.
Icelandic: Ég er kóngurinn af heimþrá
Norwegian (Bokmål): Jeg er kongen av nostalgi
Swedish: Jag är nostalgikungen. / Jag är kungen av nostalgi sounds better imho.
Scots: Aa'm the keeng o the nostalgie.
Catalan: Sóc el rei de la nostàlgia.
French: Je suis le roi de la nostalgie.
Italian: Sono il re della nostalgia.
Portuguese: Sou o rei da nostalgia.
Spanish: Soy el rey de la nostalgia.
Greek: Είμαι ο βασιλιάς της νοσταλγίας
Tongan: Ko au ko e tu'i 'a e manatú
Bulgarian: Аз съм царят/кралят на носталгията
Polish: Jestem królem nostalgii.
Russian: Я - король ностальгии [ja korol' nostal'gii]
Serbian: Ја сам краљ носталгије [ja sam kralj nostalgije]
Ukrainian: Я - король ностальгії. [ja korol' nostal'hiji]
Hungarian: Én vagyok a nosztalgia királya.
Finnish: Olen nostalgian kuningas.
Turkish: Ben nostaljinin kralıyım.
Canis: Ios essero lo prima-uomo le nostalgia.
Esperanto: Mi estas la reĝo de la nostalgio.