Chicken

This is the place where you can ask for translations into several languages at once. For translations into or from just one specific language, please post in the language's own forum or official topic.

Moderator:Forum Administrators

ONYX HORUS
Chicken

Postby ONYX HORUS » 2022-08-27, 13:55

English: Chicken
Scots: Chikin

Shelta: Graytcheen

Spanish: Pollo

Esperanto: Kokido
Frenkisch: Kukenfogel
Golic Vulcan: Tchihkihn

Linguaphile
Posts:5358
Joined:2016-09-17, 5:06

Re: Chicken

Postby Linguaphile » 2022-08-27, 17:03

English: chicken
German: Huhn
Norwegian: høne
Scots: chikin
Swedish: höns

Shelta: graytcheen

French: poulet
Spanish: pollo

Russian: курица (kuritsa)

Latgalian: vysta
Latvian: vista
Lithuanian: višta
Samogitian: vėšta

Estonian: kana
Finnish: kana
Ingrian: kana
Karelian: kana
Komi: курӧг (kurӧɡ)
Livonian: kanā
Livvi Karelian (Olonets): kana
Ludic: kana
Mari (Hill): цӹвӹ (tsÿvÿ)
Mari (Meadow): чыве (chyve)
Moksha: сараз (saraz)
Inari Saami: kääni
Kildin Saami: ка̄ннҌ (kaaɲɲ)
Lule Saami: vuonntsá
Northern Saami: vuonccis
Pite Saami: vuontses
Skolt Saami: kää'nn
South Saami: vöönhtse
Ume Saami: vüenntses
Udmurt: курег (kureg)
Veps: kana
Võro: kana
Votic: kana

Lao: ໄກ່ (kai)
Thai: ไก่ (gai)
Northern Thai: ᨠᩱ᩵ (kai)
Tai Dam: ꪼꪀ꪿ (káy)
Tai Lü: ᦺᦂᧈ (kay)
Tai Nüa: ᥐᥭᥱ (kǎy)

Hmong Daw: qaib
Hmong Njua: qab
Hmong Dou: ghaib
Iu Mienh: jai

Ga: wuɔ

Ewe: koklo

Nahuatl: cuanacatl

Aymara: chiwchi, chilwi
Quechua: wallpa

Esperanto: kokido
Frenkisch: kukenfogel
Golic Vulcan: tchihkihn

ONYX HORUS

Re: Chicken

Postby ONYX HORUS » 2022-08-28, 8:51

+ Adding Tocharian B

English: chicken
German: Huhn
Norwegian: høne
Scots: chikin
Swedish: höns

Shelta: graytcheen

French: poulet
Spanish: pollo

Tocharian B: kraṅko

Russian: курица (kuritsa)

Latgalian: vysta
Latvian: vista
Lithuanian: višta
Samogitian: vėšta

Estonian: kana
Finnish: kana
Ingrian: kana
Karelian: kana
Komi: курӧг (kurӧɡ)
Livonian: kanā
Livvi Karelian (Olonets): kana
Ludic: kana
Mari (Hill): цӹвӹ (tsÿvÿ)
Mari (Meadow): чыве (chyve)
Moksha: сараз (saraz)
Inari Saami: kääni
Kildin Saami: ка̄ннҌ (kaaɲɲ)
Lule Saami: vuonntsá
Northern Saami: vuonccis
Pite Saami: vuontses
Skolt Saami: kää'nn
South Saami: vöönhtse
Ume Saami: vüenntses
Udmurt: курег (kureg)
Veps: kana
Võro: kana
Votic: kana

Lao: ໄກ່ (kai)
Thai: ไก่ (gai)
Northern Thai: ᨠᩱ᩵ (kai)
Tai Dam: ꪼꪀ꪿ (káy)
Tai Lü: ᦺᦂᧈ (kay)
Tai Nüa: ᥐᥭᥱ (kǎy)

Hmong Daw: qaib
Hmong Njua: qab
Hmong Dou: ghaib
Iu Mienh: jai

Ga: wuɔ

Ewe: koklo

Nahuatl: cuanacatl

Aymara: chiwchi, chilwi
Quechua: wallpa

Esperanto: kokido
Frenkisch: kukenfogel
Golic Vulcan: tchihkihn
Top

h34
Posts:1425
Joined:2014-12-16, 20:15

Re: Chicken

Postby h34 » 2022-08-28, 12:00

+ Tatar

English: chicken
German: Huhn
Norwegian: høne
Scots: chikin
Swedish: höns

Shelta: graytcheen

French: poulet
Spanish: pollo

Tocharian B: kraṅko

Russian: курица (kuritsa)

Latgalian: vysta
Latvian: vista
Lithuanian: višta
Samogitian: vėšta

Estonian: kana
Finnish: kana
Ingrian: kana
Karelian: kana
Komi: курӧг (kurӧɡ)
Livonian: kanā
Livvi Karelian (Olonets): kana
Ludic: kana
Mari (Hill): цӹвӹ (tsÿvÿ)
Mari (Meadow): чыве (chyve)
Moksha: сараз (saraz)
Inari Saami: kääni
Kildin Saami: ка̄ннҌ (kaaɲɲ)
Lule Saami: vuonntsá
Northern Saami: vuonccis
Pite Saami: vuontses
Skolt Saami: kää'nn
South Saami: vöönhtse
Ume Saami: vüenntses
Udmurt: курег (kureg)
Veps: kana
Võro: kana
Votic: kana

Tatar (Crimean): tavuq
Tatar (Volga): тавык / tawıq

Lao: ໄກ່ (kai)
Thai: ไก่ (gai)
Northern Thai: ᨠᩱ᩵ (kai)
Tai Dam: ꪼꪀ꪿ (káy)
Tai Lü: ᦺᦂᧈ (kay)
Tai Nüa: ᥐᥭᥱ (kǎy)

Hmong Daw: qaib
Hmong Njua: qab
Hmong Dou: ghaib
Iu Mienh: jai

Ga: wuɔ

Ewe: koklo

Nahuatl: cuanacatl

Aymara: chiwchi, chilwi
Quechua: wallpa

Esperanto: kokido
Frenkisch: kukenfogel
Golic Vulcan: tchihkihn
Top

User avatar
księżycowy
Posts:42
Joined:2022-04-21, 14:39

Re: Chicken

Postby księżycowy » 2022-08-28, 13:21

English: chicken
German: Huhn
Norwegian: høne
Scots: chikin
Swedish: höns

Shelta: graytcheen

Irish: scalltán/puiléad

French: poulet
Spanish: pollo

Tocharian B: kraṅko

Polish: kura/kurczak/kurczę
Russian: курица (kuritsa)
Rusyn: курка

Latgalian: vysta
Latvian: vista
Lithuanian: višta
Samogitian: vėšta

Estonian: kana
Finnish: kana
Ingrian: kana
Karelian: kana
Komi: курӧг (kurӧɡ)
Livonian: kanā
Livvi Karelian (Olonets): kana
Ludic: kana
Mari (Hill): цӹвӹ (tsÿvÿ)
Mari (Meadow): чыве (chyve)
Moksha: сараз (saraz)
Inari Saami: kääni
Kildin Saami: ка̄ннҌ (kaaɲɲ)
Lule Saami: vuonntsá
Northern Saami: vuonccis
Pite Saami: vuontses
Skolt Saami: kää'nn
South Saami: vöönhtse
Ume Saami: vüenntses
Udmurt: курег (kureg)
Veps: kana
Võro: kana
Votic: kana

Tatar (Crimean): tavuq
Tatar (Volga): тавык / tawıq

Lao: ໄກ່ (kai)
Thai: ไก่ (gai)
Northern Thai: ᨠᩱ᩵ (kai)
Tai Dam: ꪼꪀ꪿ (káy)
Tai Lü: ᦺᦂᧈ (kay)
Tai Nüa: ᥐᥭᥱ (kǎy)

Hmong Daw: qaib
Hmong Njua: qab
Hmong Dou: ghaib
Iu Mienh: jai

Cantonese: 雞 / 鷄 gài/gāi (jyut: gai1)
Hakka: 雞 / 鷄1
Mandarin (trad):
Mandarin (sim):
Taiwanese: 雞 / 鷄 ke/koe
Shanghainese: 雞 / 鷄 ji

Japanese: 鶏 (にわとり)

Korean: 닭

Ga: wuɔ

Ewe: koklo

Nahuatl: cuanacatl

Aymara: chiwchi, chilwi
Quechua: wallpa

Esperanto: kokido
Frenkisch: kukenfogel
Golic Vulcan: tchihkihn

Also: https://en.wiktionary.org/wiki/chicken

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts:4169
Joined:2011-10-10, 17:12

Re: Chicken

Postby Multiturquoise » 2022-10-07, 19:41

English: chicken
German: Huhn
Norwegian: høne
Scots: chikin
Swedish: höns

Shelta: graytcheen

Irish: scalltán/puiléad

French: poulet
Italian: gallina
Romanian: găină
Spanish: pollo

Tocharian B: kraṅko

Polish: kura/kurczak/kurczę
Russian: курица (kuritsa)
Rusyn: курка

Latgalian: vysta
Latvian: vista
Lithuanian: višta
Samogitian: vėšta

Modern Greek: (το) κοτόπουλο / (η) κότα

Estonian: kana
Finnish: kana
Ingrian: kana
Karelian: kana
Komi: курӧг (kurӧɡ)
Livonian: kanā
Livvi Karelian (Olonets): kana
Ludic: kana
Mari (Hill): цӹвӹ (tsÿvÿ)
Mari (Meadow): чыве (chyve)
Moksha: сараз (saraz)
Inari Saami: kääni
Kildin Saami: ка̄ннҌ (kaaɲɲ)
Lule Saami: vuonntsá
Northern Saami: vuonccis
Pite Saami: vuontses
Skolt Saami: kää'nn
South Saami: vöönhtse
Ume Saami: vüenntses
Udmurt: курег (kureg)
Veps: kana
Võro: kana
Votic: kana
Hungarian: tyúk

Azerbaijani: toyuq
Gagauz: tauk
Turkish: tavuk
Turkmen: towuk

Uyghur: توخۇ (toxu)
Uzbek: tovuq

Bashkir: тауыҡ (tawıq)
Crimean Tatar: tavuq
Karachay-Balkar: тауукъ (tawuq, formerly таўукъ)
Karakalpak: tawıq
Kazakh: тауық (taūyq)
Kumyk: тавукъ (tavuq)
Kyrgyz: тоок (took)
Nogai: тавык (tawıq)
Tatar: тавык (tawıq)

Khakas: таңах (taŋax)
Sakha: куурусса (kuurussa, from Russian курица)
Southern Altai: така (taka)
Tuvan: дагаа (dagaa)

Chuvash: чӑх (çăh)

Lao: ໄກ່ (kai)
Thai: ไก่ (gai)
Northern Thai: ᨠᩱ᩵ (kai)
Tai Dam: ꪼꪀ꪿ (káy)
Tai Lü: ᦺᦂᧈ (kay)
Tai Nüa: ᥐᥭᥱ (kǎy)

Hmong Daw: qaib
Hmong Njua: qab
Hmong Dou: ghaib
Iu Mienh: jai

Cantonese: 雞 / 鷄 gài/gāi (jyut: gai1)
Hakka: 雞 / 鷄1
Mandarin (trad):
Mandarin (sim):
Taiwanese: 雞 / 鷄 ke/koe
Shanghainese: 雞 / 鷄 ji

Japanese: 鶏 (にわとり)

Korean: 닭

Ga: wuɔ

Ewe: koklo

Nahuatl: cuanacatl

Aymara: chiwchi, chilwi
Quechua: wallpa

Esperanto: kokido
Frenkisch: kukenfogel
Golic Vulcan: tchihkihn

Also: https://en.wiktionary.org/wiki/chicken
native: (tr)
advanced: (en) (el)
intermediate: (fr) (ka)
focus: (de) (sl) (hr)


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests