Page 1 of 1

Help request

Posted: 2019-08-23, 8:34
by Babkad
Hello all

I hope you are all well, please can someone translate the following into English for me I would be most grateful

Thank you in advance
638559F4-836C-4762-A37C-85C7950293E3.jpeg

Re: Help request

Posted: 2019-08-23, 13:00
by Linguaphile
I think it's something like "you live without us, I don't know why I (or one) can't live without you," but I think there are others on this forum who can do a better job of translating more accurately, so hopefully they will chime in here. I am not certain about the verbs, or the subject of the second half. :mrgreen:

Re: Help request

Posted: 2019-08-23, 13:05
by Babkad
Thank you so much for trying