early - late. Comparative adjectives

[MarkusP]

English: early - earlier - earliest. late - later - latest.
Swedish: tidig - tidigare - tidigast. sen - senare - senast.
Värmlandic: tile - tiléner - tilenerst. sén - sener - senerst.

[Naava]

I added a "|" to separate early and late -lists because I thought it's now easier to see which words mean "early" and which "late". Feel free to change it if you disagree.

English: early - earlier - earliest. | late - later - latest.
Swedish: tidig - tidigare - tidigast. | sen - senare - senast.
Värmlandic: tile - tiléner - tilenerst. | sén - sener - senerst.

Finnish: aikainen - aikaisempi - aikaisin / varhainen - varhaisempi - varhaisin. | myöhäinen - myöhäisempi - myöhäisin
Southern Ostrobothnian: aikaanen - aikaasempi - aikaasin / varhaanen - varhaasempi - varhaasin | myähäänen - myähääsempi - myähääsin

[h34]

I added a "|" to separate early and late -lists because I thought it's now easier to see which words mean "early" and which "late". Feel free to change it if you disagree.

English: early - earlier - earliest. | late - later - latest.
German: früh - früher - frühest-. | spät - später - spätest-.
Swedish: tidig - tidigare - tidigast. | sen - senare - senast.
Värmlandic: tile - tiléner - tilenerst. | sén - sener - senerst.

Finnish: aikainen - aikaisempi - aikaisin / varhainen - varhaisempi - varhaisin. | myöhäinen - myöhäisempi - myöhäisin
Southern Ostrobothnian: aikaanen - aikaasempi - aikaasin / varhaanen - varhaasempi - varhaasin | myähäänen - myähääsempi - myähääsin

[IpseDixit]

You chose two adjectives that don't have comparative forms in Italian (and that are actually extremely difficult to translate without a context)

[Linguaphile]

+ Spanish, Estonian, Võro, Votic, Hmong Daw, Hmong Njua.
(I'm with IpseDixit about it being context-dependent and irregular though. Spanish has an irregular formation [el/lo último not el/lo más tarde]. In Estonian there is a periphrastic superlative and a synthetic superlative [long superlative and short superlative], but these particular words have only the periphrastic/long superlative form.)

English: early - earlier - earliest. | late - later - latest.
German: früh - früher - frühest-. | spät - später - spätest-.
Swedish: tidig - tidigare - tidigast. | sen - senare - senast.
Värmlandic: tile - tiléner - tilenerst. | sén - sener - senerst.

Spanish: temprano - más temprano - el más temprano | tarde - más tarde - el último

Estonian: vara - varem - kõige varem | hilja - hiljem - kõige hiljem
Finnish: aikainen - aikaisempi - aikaisin / varhainen - varhaisempi - varhaisin. | myöhäinen - myöhäisempi - myöhäisin
Southern Ostrobothnian: aikaanen - aikaasempi - aikaasin / varhaanen - varhaasempi - varhaasin | myähäänen - myähääsempi - myähääsin
Votic: vara - varaipõõ - kõikkaz varaip | mööhää - mööhepii - kõikkaz mööhep
Võro: varra - varrampa - kõgõ varrampa | ilda - ildampa - kõgõ ildampa

Hmong Daw: ntxov - ntxov tshaj - ntxov tshaj plaws | qeeb - qeeb tshaj - qeeb tshaj plaws
Hmong Njua: ntxuv - ntxuv tshaaj - ntxuv tshaaj plawg | qeeb - qeeb tshaaj - qeeb tshaaj plawg

[księżycowy]

Trying Irish, Taiwanese and Polish. Japanese is a bit hard to translate this for.

English: early - earlier - earliest. | late - later - latest.
German: früh - früher - frühest-. | spät - später - spätest-.
Swedish: tidig - tidigare - tidigast. | sen - senare - senast.
Värmlandic: tile - tiléner - tilenerst. | sén - sener - senerst.

Spanish: temprano - más temprano - el más temprano | tarde - más tarde - el último

Irish: luath - (níos) luaithe - (is) luaithe | déanach - (níos) déanaí - (is) déanaí

Polish: wczesny - wcześniejszy - najwcześniejszy | późny - późniejszy - najpóźniejszy

Estonian: vara - varem - kõige varem | hilja - hiljem - kõige hiljem
Finnish: aikainen - aikaisempi - aikaisin / varhainen - varhaisempi - varhaisin. | myöhäinen - myöhäisempi - myöhäisin
Southern Ostrobothnian: aikaanen - aikaasempi - aikaasin / varhaanen - varhaasempi - varhaasin | myähäänen - myähääsempi - myähääsin
Votic: vara - varaipõõ - kõikkaz varaip | mööhää - mööhepii - kõikkaz mööhep
Võro: varra - varrampa - kõgõ varrampa | ilda - ildampa - kõgõ ildampa

Hmong Daw: ntxov - ntxov tshaj - ntxov tshaj plaws | qeeb - qeeb tshaj - qeeb tshaj plaws
Hmong Njua: ntxuv - ntxuv tshaaj - ntxuv tshaaj plawg | qeeb - qeeb tshaaj - qeeb tshaaj plawg

Taiwanese (POJ): chá - khah chá - siōng chá. | oàⁿ - khah oàⁿ - siōng oàⁿ.

[JackFrost]

+French

English: early - earlier - earliest. | late - later - latest.
German: früh - früher - frühest-. | spät - später - spätest-.
Swedish: tidig - tidigare - tidigast. | sen - senare - senast.
Värmlandic: tile - tiléner - tilenerst. | sén - sener - senerst.

French: tôt - plus tôt - le plus tôt | tard - plus tard - le plus tard
Spanish: temprano - más temprano - el más temprano | tarde - más tarde - el último

Irish: luath - (níos) luaithe - (is) luaithe | déanach - (níos) déanaí - (is) déanaí

Polish: wczesny - wcześniejszy - najwcześniejszy | późny - późniejszy - najpóźniejszy

Estonian: vara - varem - kõige varem | hilja - hiljem - kõige hiljem
Finnish: aikainen - aikaisempi - aikaisin / varhainen - varhaisempi - varhaisin. | myöhäinen - myöhäisempi - myöhäisin
Southern Ostrobothnian: aikaanen - aikaasempi - aikaasin / varhaanen - varhaasempi - varhaasin | myähäänen - myähääsempi - myähääsin
Votic: vara - varaipõõ - kõikkaz varaip | mööhää - mööhepii - kõikkaz mööhep
Võro: varra - varrampa - kõgõ varrampa | ilda - ildampa - kõgõ ildampa

Hmong Daw: ntxov - ntxov tshaj - ntxov tshaj plaws | qeeb - qeeb tshaj - qeeb tshaj plaws
Hmong Njua: ntxuv - ntxuv tshaaj - ntxuv tshaaj plawg | qeeb - qeeb tshaaj - qeeb tshaaj plawg

Taiwanese (POJ): chá - khah chá - siōng chá. | oàⁿ - khah oàⁿ - siōng oàⁿ.