the limit of my language is the limit of my world

[MarkusP]

The components of the sentence as in English

language
~possessive/genitive of "world" and "language"
Singular 1st Person (I) - Genitive/Possessive
"is"
gender/number inclension of "to be"
limit
world
definite

English: the limit of my language is the limit of my world.
Old Swedish: spraks mins "grænse" ær væraldar minar "grænse".
Swedish: mitt språks gräns är min världs gräns.
Värmlandic: språk mitts grens jä vaala miis grens.

[Linguaphile]

+Estonian, Livonian, Spanish.

language
~possessive/genitive of "world" and "language"
Singular 1st Person (I) - Genitive/Possessive
"is"
gender/number inclension of "to be"
limit
world
definite

English: the limit of my language is the limit of my world.
Old Swedish: spraks mins "grænse" ær væraldar minar "grænse".
Swedish: mitt språks gräns är min världs gräns.
Värmlandic: språk mitts grens jä vaala miis grens.

Spanish: El límite de mi lenguaje es el límite de mi mundo.

Estonian: Minu keele piir on mu maailma piir.
Livonian: Min kīel rubīž um min mǭīlma rubīž.

[h34]

+ German, Latvian

language
~possessive/genitive of "world" and "language"
Singular 1st Person (I) - Genitive/Possessive
"is"
gender/number inclension of "to be"
limit
world
definite

English: the limit of my language is the limit of my world.
German: Die Grenze meiner Sprache ist die Grenze meiner Welt.
Old Swedish: spraks mins "grænse" ær væraldar minar "grænse".
Swedish: mitt språks gräns är min världs gräns.
Värmlandic: språk mitts grens jä vaala miis grens.

Spanish: El límite de mi lenguaje es el límite de mi mundo.

Latvian: Manas valodas robežas ir manas pasaules robežas.

Estonian: Minu keele piir on mu maailma piir.
Livonian: Min kīel rubīž um min mǭīlma rubīž.

[MarkusP]

Proto-Germanic

language
~possessive/genitive of "world" and "language"
Singular 1st Person (I) - Genitive/Possessive
"is"
gender/number inclension of "to be"
limit
world
definite

English: The limit of my language is the limit of my world.
German: Die Grenze meiner Sprache ist die Grenze meiner Welt.
Old Swedish: Spraks mins "grænse" ær væraldar minar "grænse".
Swedish: Mitt språks gräns är min världs gräns.
Värmlandic: Språk mitts grens jä vaala miis grens.
Proto-Germanic: "Fasthaldungō" mīnaizōz sprēkōz isti "fasthaldungō" mīnaizōz weraldīz. (fast-holding)

Spanish: El límite de mi lenguaje es el límite de mi mundo.

Latvian: Manas valodas robežas ir manas pasaules robežas.

Estonian: Minu keele piir on mu maailma piir.
Livonian: Min kīel rubīž um min mǭīlma rubīž.

[h34]

Trying Russian

language
~possessive/genitive of "world" and "language"
Singular 1st Person (I) - Genitive/Possessive
"is"
gender/number inclension of "to be"
limit
world
definite

English: The limit of my language is the limit of my world.
German: Die Grenze meiner Sprache ist die Grenze meiner Welt.
Old Swedish: Spraks mins "grænse" ær væraldar minar "grænse".
Swedish: Mitt språks gräns är min världs gräns.
Värmlandic: Språk mitts grens jä vaala miis grens.
Proto-Germanic: "Fasthaldungō" mīnaizōz sprēkōz isti "fasthaldungō" mīnaizōz weraldīz. (fast-holding)

Spanish: El límite de mi lenguaje es el límite de mi mundo.

Russian: Граница моего языка - граница моего мира.

Latvian: Manas valodas robežas ir manas pasaules robežas.

Estonian: Minu keele piir on mu maailma piir.
Livonian: Min kīel rubīž um min mǭīlma rubīž.

[Naava]

+ Finnish, Southern Ostrobothnian

language
~possessive/genitive of "world" and "language"
Singular 1st Person (I) - Genitive/Possessive
"is"
gender/number inclension of "to be"
limit
world
definite

English: The limit of my language is the limit of my world.
German: Die Grenze meiner Sprache ist die Grenze meiner Welt.
Old Swedish: Spraks mins "grænse" ær væraldar minar "grænse".
Swedish: Mitt språks gräns är min världs gräns.
Värmlandic: Språk mitts grens jä vaala miis grens.
Proto-Germanic: "Fasthaldungō" mīnaizōz sprēkōz isti "fasthaldungō" mīnaizōz weraldīz. (fast-holding)

Spanish: El límite de mi lenguaje es el límite de mi mundo.

Russian: Граница моего языка - граница моего мира.

Latvian: Manas valodas robežas ir manas pasaules robežas.

Estonian: Minu keele piir on mu maailma piir.
Finnish: Kieleni rajat ovat maailmani rajat.
Southern Ostrobothnian: Mun kiälen rajat on mun maailiman rajat.
Livonian: Min kīel rubīž um min mǭīlma rubīž.