From a Nautilus Pompilus song. Third person plural, original in bold. "One" in this context means "the same".
Shackled with one chain, bound by one purpose
Menotté(e)s avec la même chaîne, lié(e)s par le même but
Skuci (m) / skute (f) jednym łańcuchem, związani (m) / związane (f) jednym celem
Скованные одной цепью, связанные одной целью