+ Finnish
lortelande ("shit countries") [Berlingske Tidende]
shithole countries
Drecklochs-Länder/Dreckslochländer ("hellhole/filthhole/dirthole countries") [Zeit] / Scheißloch-Länder ("shithole countries") [Finanzmarktwelt] / Dreckslöcher ("hellholes/filthholes/dirtholes") [NZZ]
Drecklochs-Länder ("hellhole/filthhole/dirthole countries")/Drecklochs-Staaten ("hellhole/filthhole/dirthole states")/Dreckslöcher ("hellholes/filthholes/dirtholes") [KLZ]
skithålsländer ("shitholecountries") [DN]
països de merda ("countries of shit") [Ara.cat]
países de mierda ("countries of shit") / países "agujero de mierda" ("'shithole' countries) [RTVE]
países de mierda ("countries of shit") / agujeros de mierda ("shitholes") [El Universal]
pays de merde ("countries of shit")
cessi di paesi ("shitholes of countries") [pretty much any news agency] / paesi-latrina ("latrine-countries") [rsi.ch]
terrae căcātae / terrae merdācĕae ("countries defiled with shit")
países de merda ("countries of shit")
sūdu bedres valstis ("shithole countries") [Diena]
грязные дыры ("dirty holes") [Iz.] / вонючие дыры ("stinky holes") / страны-гадюшники ("viperine countries") / страны-помойки ("garbage countries") / помойные дыры ("trashy holes")
+
χώρες
απόπατοι ("toilet countries")
bok çukuru ülkeler ("shithole countries") [DW], bk çukuru ülkeler (same, censored) [Hürriyet]
s**aauguriikidest
(elative plural; nominitive singular would be s**aauguriik) (same meaning as English) [Õhtuleht & Postimees newspapers] (asterisks in original)
persläpimaat ("arsehole countries") [basically every newspaper and news broadcast in Finland]
حثالة ("scum") [Al Arabiya, Hespress, and Elaph] /
الدول الحثالة ("the states of scum") [Al Arabiya] /
حثالة الدول ("scum of states") [Hespress] /
بلاد الغائط ("countries of excrement") [BBC] /
كتلة من الغائط ("clump out of the excrement") [RT]
'ഷിറ്റ്ഹോൾ' രാജ്യങ്ങൾ (English word "shithole" in quotes + "countries") [Mangalam]
便所のように汚い国 ("countries that are dirty like toilets") [Sankei]
거지소굴 ("beggars' nests") [Chosun Ilbo]
quốc gia hố xí (lit.) [BBC] / quốc gia hố phân (euph.) [VOA] / quốc gia thối nát ("corrupt/rotten countries") [NLÐ]
爛國家 (euph.; "decayed countries") [SETN] /
屎坑國 (lit.) [udn] /
鳥不生蛋的國家 ("countries birds wouldn't lay eggs in")[CNA]
穷山恶水 ("bad mountains, evil waters") [jrj, SCD][/quote]