"shithole countries"

[vijayjohn]

Adding Norwegian (Bokmål), Faroese, Hindi, Bengali, and another translation for Simplified Chinese and modifying my own translation of the Swedish term. Note that the "DN" for Norwegian is Dagens Næringsliv, whereas the one for Swedish is Dagens Nyheter.

lortelande ("shit countries") [Berlingske Tidende]
lortalond ("shit countries") [Dimma]
drittland ("shit land"), shitholes [DN]
shithole countries
Drecklochs-Länder/Dreckslochländer ("hellhole/filthhole/dirthole countries") [Zeit] / Scheißloch-Länder ("shithole countries") [Finanzmarktwelt] / Dreckslöcher ("hellholes/filthholes/dirtholes") [NZZ]
Drecklochs-Länder ("hellhole/filthhole/dirthole countries")/Drecklochs-Staaten ("hellhole/filthhole/dirthole states")/Dreckslöcher ("hellholes/filthholes/dirtholes") [KLZ]
skithålsländer (lit.) [DN]

països de merda ("countries of shit") [Ara.cat]
países de mierda ("countries of shit") / países "agujero de mierda" ("'shithole' countries) [RTVE]
países de mierda ("countries of shit") / agujeros de mierda ("shitholes") [El Universal]
pays de merde ("countries of shit")
cessi di paesi ("shitholes of countries") [pretty much any news agency] / paesi-latrina ("latrine-countries") [rsi.ch]
terrae căcātae / terrae merdācĕae ("countries defiled with shit")
países de merda ("countries of shit")

sūdu bedres valstis ("shithole countries") [Diena]

грязные дыры ("dirty holes") [Iz.] / вонючие дыры ("stinky holes") / страны-гадюшники ("viperine countries") / страны-помойки ("garbage countries") / помойные дыры ("trashy holes")

+ χώρες απόπατοι ("toilet countries")

शिटहोल देश (English word "shithole" in quotes + "countries") [Amar Ujala] / शिटहोल्स (English word "shitholes") [BBC]
“জঘন্য” দেশ ("'abominable' country") / "শিটহোল" দেশ (English word "shithole" in quotes + "country"; "shithole" is specified as being the word he used "in his language" (তাঁর ভাষায়)) [Prothom Alo] / নোংরা দেশগু[লি] ("filthy countries") [Dainik Amader Shomoy]

bok çukuru ülkeler ("shithole countries") [DW], bk çukuru ülkeler (same, censored) [Hürriyet]

s**aauguriikidest (elative plural; nominitive singular would be s**aauguriik) (same meaning as English) [Õhtuleht & Postimees newspapers] (asterisks in original)
persläpimaat ("arsehole countries") [basically every newspaper and news broadcast in Finland]

حثالة ("scum") [Al Arabiya, Hespress, and Elaph] / الدول الحثالة ("the states of scum") [Al Arabiya] / حثالة الدول ("scum of states") [Hespress] / بلاد الغائط ("countries of excrement") [BBC] / كتلة من الغائط ("clump out of the excrement") [RT]

'ഷിറ്റ്ഹോൾ' രാജ്യങ്ങൾ (English word "shithole" in quotes + "countries") [Mangalam]

便所のように汚い国 ("countries that are dirty like toilets") [Sankei]
거지소굴 ("beggars' nests") [Chosun Ilbo]

quốc gia hố xí (lit.) [BBC] / quốc gia hố phân (euph.) [VOA] / quốc gia thối nát ("corrupt/rotten countries") [NLÐ]

爛國家 (euph.; "decayed countries") [SETN] / 屎坑國 (lit.) [udn] / 鳥不生蛋的國家 ("countries birds wouldn't lay eggs in")[CNA]
穷山恶水 ("bad mountains, evil waters") [jrj, SCD] / “粪坑”国家 ("'shithole' countries") [Sina, CNS]

[Massimiliano B]

Added a third Italian translation

lortelande ("shit countries") [Berlingske Tidende]
lortalond ("shit countries") [Dimma]
drittland ("shit land"), shitholes [DN]
shithole countries
Drecklochs-Länder/Dreckslochländer ("hellhole/filthhole/dirthole countries") [Zeit] / Scheißloch-Länder ("shithole countries") [Finanzmarktwelt] / Dreckslöcher ("hellholes/filthholes/dirtholes") [NZZ]
Drecklochs-Länder ("hellhole/filthhole/dirthole countries")/Drecklochs-Staaten ("hellhole/filthhole/dirthole states")/Dreckslöcher ("hellholes/filthholes/dirtholes") [KLZ]
skithålsländer (lit.) [DN]

països de merda ("countries of shit") [Ara.cat]
países de mierda ("countries of shit") / países "agujero de mierda" ("'shithole' countries) [RTVE]
países de mierda ("countries of shit") / agujeros de mierda ("shitholes") [El Universal]
pays de merde ("countries of shit")
cessi di paesi ("shitholes of countries") [pretty much any news agency] / paesi-latrina ("latrine-countries") [rsi.ch] / paesi di merda
terrae căcātae / terrae merdācĕae ("countries defiled with shit")
países de merda ("countries of shit")

sūdu bedres valstis ("shithole countries") [Diena]

грязные дыры ("dirty holes") [Iz.] / вонючие дыры ("stinky holes") / страны-гадюшники ("viperine countries") / страны-помойки ("garbage countries") / помойные дыры ("trashy holes")

+ χώρες απόπατοι ("toilet countries")

शिटहोल देश (English word "shithole" in quotes + "countries") [Amar Ujala] / शिटहोल्स (English word "shitholes") [BBC]
“জঘন্য” দেশ ("'abominable' country") / "শিটহোল" দেশ (English word "shithole" in quotes + "country"; "shithole" is specified as being the word he used "in his language" (তাঁর ভাষায়)) [Prothom Alo] / নোংরা দেশগু[লি] ("filthy countries") [Dainik Amader Shomoy]

bok çukuru ülkeler ("shithole countries") [DW], bk çukuru ülkeler (same, censored) [Hürriyet]

s**aauguriikidest (elative plural; nominitive singular would be s**aauguriik) (same meaning as English) [Õhtuleht & Postimees newspapers] (asterisks in original)
persläpimaat ("arsehole countries") [basically every newspaper and news broadcast in Finland]

حثالة ("scum") [Al Arabiya, Hespress, and Elaph] / الدول الحثالة ("the states of scum") [Al Arabiya] / حثالة الدول ("scum of states") [Hespress] / بلاد الغائط ("countries of excrement") [BBC] / كتلة من الغائط ("clump out of the excrement") [RT]

'ഷിറ്റ്ഹോൾ' രാജ്യങ്ങൾ (English word "shithole" in quotes + "countries") [Mangalam]

便所のように汚い国 ("countries that are dirty like toilets") [Sankei]
거지소굴 ("beggars' nests") [Chosun Ilbo]

quốc gia hố xí (lit.) [BBC] / quốc gia hố phân (euph.) [VOA] / quốc gia thối nát ("corrupt/rotten countries") [NLÐ]

爛國家 (euph.; "decayed countries") [SETN] / 屎坑國 (lit.) [udn] / 鳥不生蛋的國家 ("countries birds wouldn't lay eggs in")[CNA]
穷山恶水 ("bad mountains, evil waters") [jrj, SCD] / “粪坑”国家 ("'shithole' countries") [Sina, CNS]

[Yasna]

Synonym for shithole country: The kind of country that would democratically elect a serial sexual abuser conman with the attention span of a three-year old as their president

[Saim]

Adding Serbian and Polish

lortelande ("shit countries") [Berlingske Tidende]
lortalond ("shit countries") [Dimma]
drittland ("shit land"), shitholes [DN]
shithole countries
Drecklochs-Länder/Dreckslochländer ("hellhole/filthhole/dirthole countries") [Zeit] / Scheißloch-Länder ("shithole countries") [Finanzmarktwelt] / Dreckslöcher ("hellholes/filthholes/dirtholes") [NZZ]
Drecklochs-Länder ("hellhole/filthhole/dirthole countries")/Drecklochs-Staaten ("hellhole/filthhole/dirthole states")/Dreckslöcher ("hellholes/filthholes/dirtholes") [KLZ]
skithålsländer (lit.) [DN]

països de merda ("countries of shit") [Ara.cat]
países de mierda ("countries of shit") / países "agujero de mierda" ("'shithole' countries) [RTVE]
países de mierda ("countries of shit") / agujeros de mierda ("shitholes") [El Universal]
pays de merde ("countries of shit")
cessi di paesi ("shitholes of countries") [pretty much any news agency] / paesi-latrina ("latrine-countries") [rsi.ch] / paesi di merda
terrae căcātae / terrae merdācĕae ("countries defiled with shit")
países de merda ("countries of shit")

sūdu bedres valstis ("shithole countries") [Diena]

zadupie ("behind-butt-place") [Gazeta Wyborcza]
грязные дыры ("dirty holes") [Iz.] / вонючие дыры ("stinky holes") / страны-гадюшники ("viperine countries") / страны-помойки ("garbage countries") / помойные дыры ("trashy holes")
vukojebine ("wolf-fuck-places") [B92]

+ χώρες απόπατοι ("toilet countries")

शिटहोल देश (English word "shithole" in quotes + "countries") [Amar Ujala] / शिटहोल्स (English word "shitholes") [BBC]
“জঘন্য” দেশ ("'abominable' country") / "শিটহোল" দেশ (English word "shithole" in quotes + "country"; "shithole" is specified as being the word he used "in his language" (তাঁর ভাষায়)) [Prothom Alo] / নোংরা দেশগু[লি] ("filthy countries") [Dainik Amader Shomoy]

bok çukuru ülkeler ("shithole countries") [DW], bk çukuru ülkeler (same, censored) [Hürriyet]

s**aauguriikidest (elative plural; nominitive singular would be s**aauguriik) (same meaning as English) [Õhtuleht & Postimees newspapers] (asterisks in original)
persläpimaat ("arsehole countries") [basically every newspaper and news broadcast in Finland]

حثالة ("scum") [Al Arabiya, Hespress, and Elaph] / الدول الحثالة ("the states of scum") [Al Arabiya] / حثالة الدول ("scum of states") [Hespress] / بلاد الغائط ("countries of excrement") [BBC] / كتلة من الغائط ("clump out of the excrement") [RT]

'ഷിറ്റ്ഹോൾ' രാജ്യങ്ങൾ (English word "shithole" in quotes + "countries") [Mangalam]

便所のように汚い国 ("countries that are dirty like toilets") [Sankei]
거지소굴 ("beggars' nests") [Chosun Ilbo]

quốc gia hố xí (lit.) [BBC] / quốc gia hố phân (euph.) [VOA] / quốc gia thối nát ("corrupt/rotten countries") [NLÐ]

爛國家 (euph.; "decayed countries") [SETN] / 屎坑國 (lit.) [udn] / 鳥不生蛋的國家 ("countries birds wouldn't lay eggs in")[CNA]
穷山恶水 ("bad mountains, evil waters") [jrj, SCD] / “粪坑”国家 ("'shithole' countries") [Sina, CNS]

[chung]

Added Czech, Hungarian, Mongolian, Slovak, Slovenian, Ukrainian, and Uzbek

lortelande ("shit countries") [Berlingske Tidende]
lortalond ("shit countries") [Dimma]
drittland ("shit land"), shitholes [DN]
shithole countries
Drecklochs-Länder/Dreckslochländer ("hellhole/filthhole/dirthole countries") [Zeit] / Scheißloch-Länder ("shithole countries") [Finanzmarktwelt] / Dreckslöcher ("hellholes/filthholes/dirtholes") [NZZ]
Drecklochs-Länder ("hellhole/filthhole/dirthole countries")/Drecklochs-Staaten ("hellhole/filthhole/dirthole states")/Dreckslöcher ("hellholes/filthholes/dirtholes") [KLZ]
skithålsländer (lit.) [DN]

països de merda ("countries of shit") [Ara.cat]
países de mierda ("countries of shit") / países "agujero de mierda" ("'shithole' countries) [RTVE]
países de mierda ("countries of shit") / agujeros de mierda ("shitholes") [El Universal]
pays de merde ("countries of shit")
cessi di paesi ("shitholes of countries") [pretty much any news agency] / paesi-latrina ("latrine-countries") [rsi.ch] / paesi di merda
terrae căcātae / terrae merdācĕae ("countries defiled with shit")
países de merda ("countries of shit")

sūdu bedres valstis ("shithole countries") [Diena]

pr..l světa (i.e. prdel světa "ass of the world") [lidovky.cz], špinavá díra ("dirty hole") [info.cz]
zadupie ("behind-butt-place") [Gazeta Wyborcza]
грязные дыры ("dirty holes") [Iz.] / вонючие дыры ("stinky holes") / страны-гадюшники ("viperine countries") / страны-помойки ("garbage countries") / помойные дыры ("trashy holes")
usrane države ("filthy/crappy/shitty countries") [rtvslo.si]
vukojebine ("wolf-fuck-places") [B92]
špinavé diery ("dirty holes") [pravda.sk, sme.sk]
смердючі діри ("foul holes") [ua.news], смердючі країни-діри ("foul country-holes") [depo.ua], брудні діри ("dirty holes") [tsn.ua]

+ χώρες απόπατοι ("toilet countries")

शिटहोल देश (English word "shithole" in quotes + "countries") [Amar Ujala] / शिटहोल्स (English word "shitholes") [BBC]
“জঘন্য” দেশ ("'abominable' country") / "শিটহোল" দেশ (English word "shithole" in quotes + "country"; "shithole" is specified as being the word he used "in his language" (তাঁর ভাষায়)) [Prothom Alo] / নোংরা দেশগু[লি] ("filthy countries") [Dainik Amader Shomoy]

bok çukuru ülkeler ("shithole countries") [DW], bk çukuru ülkeler (same, censored) [Hürriyet]
jirkanch mamlakatlar ("disgusting countries") [daryo.uz], qo'lansa davlatlar ("fetid states") [kun.uz]

өмхий нүх ("stinking hole") [mnb.mn]

s**aauguriikidest (elative plural; nominitive singular would be s**aauguriik) (same meaning as English) [Õhtuleht & Postimees newspapers] (asterisks in original)
persläpimaat ("arsehole countries") [basically every newspaper and news broadcast in Finland]
pöcegödör országok ("cesspit countries") [most media outlets e.g. index.hu, mno.hu, nepszava,hu]

حثالة ("scum") [Al Arabiya, Hespress, and Elaph] / الدول الحثالة ("the states of scum") [Al Arabiya] / حثالة الدول ("scum of states") [Hespress] / بلاد الغائط ("countries of excrement") [BBC] / كتلة من الغائط ("clump out of the excrement") [RT]

'ഷിറ്റ്ഹോൾ' രാജ്യങ്ങൾ (English word "shithole" in quotes + "countries") [Mangalam]

便所のように汚い国 ("countries that are dirty like toilets") [Sankei]
거지소굴 ("beggars' nests") [Chosun Ilbo]

quốc gia hố xí (lit.) [BBC] / quốc gia hố phân (euph.) [VOA] / quốc gia thối nát ("corrupt/rotten countries") [NLÐ]

爛國家 (euph.; "decayed countries") [SETN] / 屎坑國 (lit.) [udn] / 鳥不生蛋的國家 ("countries birds wouldn't lay eggs in")[CNA]
穷山恶水 ("bad mountains, evil waters") [jrj, SCD] / “粪坑”国家 ("'shithole' countries") [Sina, CNS]

[vijayjohn]

Adding Croatian flag alongside term used for Serbian and adding source

lortelande ("shit countries") [Berlingske Tidende]
lortalond ("shit countries") [Dimma]
drittland ("shit land"), shitholes [DN]
shithole countries
Drecklochs-Länder/Dreckslochländer ("hellhole/filthhole/dirthole countries") [Zeit] / Scheißloch-Länder ("shithole countries") [Finanzmarktwelt] / Dreckslöcher ("hellholes/filthholes/dirtholes") [NZZ]
Drecklochs-Länder ("hellhole/filthhole/dirthole countries")/Drecklochs-Staaten ("hellhole/filthhole/dirthole states")/Dreckslöcher ("hellholes/filthholes/dirtholes") [KLZ]
skithålsländer (lit.) [DN]

països de merda ("countries of shit") [Ara.cat]
países de mierda ("countries of shit") / países "agujero de mierda" ("'shithole' countries) [RTVE]
países de mierda ("countries of shit") / agujeros de mierda ("shitholes") [El Universal]
pays de merde ("countries of shit")
cessi di paesi ("shitholes of countries") [pretty much any news agency] / paesi-latrina ("latrine-countries") [rsi.ch] / paesi di merda
terrae căcātae / terrae merdācĕae ("countries defiled with shit")
países de merda ("countries of shit")

sūdu bedres valstis ("shithole countries") [Diena]

pr..l světa (i.e. prdel světa "ass of the world") [lidovky.cz], špinavá díra ("dirty hole") [info.cz]
zadupie ("behind-butt-place") [Gazeta Wyborcza]
грязные дыры ("dirty holes") [Iz.] / вонючие дыры ("stinky holes") / страны-гадюшники ("viperine countries") / страны-помойки ("garbage countries") / помойные дыры ("trashy holes")
usrane države ("filthy/crappy/shitty countries") [rtvslo.si]
vukojebine ("wolf-fuck-places") [B92, Express]
špinavé diery ("dirty holes") [pravda.sk, sme.sk]
смердючі діри ("foul holes") [ua.news], смердючі країни-діри ("foul country-holes") [depo.ua], брудні діри ("dirty holes") [tsn.ua]

+ χώρες απόπατοι ("toilet countries")

शिटहोल देश (English word "shithole" in quotes + "countries") [Amar Ujala] / शिटहोल्स (English word "shitholes") [BBC]
“জঘন্য” দেশ ("'abominable' country") / "শিটহোল" দেশ (English word "shithole" in quotes + "country"; "shithole" is specified as being the word he used "in his language" (তাঁর ভাষায়)) [Prothom Alo] / নোংরা দেশগু[লি] ("filthy countries") [Dainik Amader Shomoy]

bok çukuru ülkeler ("shithole countries") [DW], bk çukuru ülkeler (same, censored) [Hürriyet]
jirkanch mamlakatlar ("disgusting countries") [daryo.uz], qo'lansa davlatlar ("fetid states") [kun.uz]

өмхий нүх ("stinking hole") [mnb.mn]

s**aauguriikidest (elative plural; nominitive singular would be s**aauguriik) (same meaning as English) [Õhtuleht & Postimees newspapers] (asterisks in original)
persläpimaat ("arsehole countries") [basically every newspaper and news broadcast in Finland]
pöcegödör országok ("cesspit countries") [most media outlets e.g. index.hu, mno.hu, nepszava,hu]

حثالة ("scum") [Al Arabiya, Hespress, and Elaph] / الدول الحثالة ("the states of scum") [Al Arabiya] / حثالة الدول ("scum of states") [Hespress] / بلاد الغائط ("countries of excrement") [BBC] / كتلة من الغائط ("clump out of the excrement") [RT]

'ഷിറ്റ്ഹോൾ' രാജ്യങ്ങൾ (English word "shithole" in quotes + "countries") [Mangalam]

便所のように汚い国 ("countries that are dirty like toilets") [Sankei]
거지소굴 ("beggars' nests") [Chosun Ilbo]

quốc gia hố xí (lit.) [BBC] / quốc gia hố phân (euph.) [VOA] / quốc gia thối nát ("corrupt/rotten countries") [NLÐ]

爛國家 (euph.; "decayed countries") [SETN] / 屎坑國 (lit.) [udn] / 鳥不生蛋的國家 ("countries birds wouldn't lay eggs in")[CNA]
穷山恶水 ("bad mountains, evil waters") [jrj, SCD] / “粪坑”国家 ("'shithole' countries") [Sina, CNS]

[Multiturquoise]

Adding Georgian, Armenian, Dutch, Lithuanian, Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz, Persian, Romanian, Bulgarian, Macedonian, Albanian and my own translation for Esperanto.

lortelande ("shit countries") [Berlingske Tidende]
lortalond ("shit countries") [Dimma]
drittland ("shit land"), shitholes [DN]
shithole countries
Drecklochs-Länder/Dreckslochländer ("hellhole/filthhole/dirthole countries") [Zeit] / Scheißloch-Länder ("shithole countries") [Finanzmarktwelt] / Dreckslöcher ("hellholes/filthholes/dirtholes") [NZZ]
Drecklochs-Länder ("hellhole/filthhole/dirthole countries")/Drecklochs-Staaten ("hellhole/filthhole/dirthole states")/Dreckslöcher ("hellholes/filthholes/dirtholes") [KLZ]
achterlijke landen ("retarded countries") [TPO.nl, HLN.be]
skithålsländer (lit.) [DN]

països de merda ("countries of shit") [Ara.cat]
países de mierda ("countries of shit") / países "agujero de mierda" ("'shithole' countries) [RTVE]
países de mierda ("countries of shit") / agujeros de mierda ("shitholes") [El Universal]
pays de merde ("countries of shit")
cessi di paesi ("shitholes of countries") [pretty much any news agency] / paesi-latrina ("latrine-countries") [rsi.ch] / paesi di merda
terrae căcātae / terrae merdācĕae ("countries defiled with shit")
países de merda ("countries of shit")
țări de rahat ("countries of shit") [adevarul.ro]

purvinos skylės ("dirty holes") [Respublika]
sūdu bedres valstis ("shithole countries") [Diena]

мизерни държави ("miserable countries") [BNT], насраните дупки ("shit holes") [Wpress.bg]
pr..l světa (i.e. prdel světa "ass of the world") [lidovky.cz], špinavá díra ("dirty hole") [info.cz]
ср..е држави ("shit countries") [Nezavisen.mk], срање држави ("shit countries" same but uncensored) [Time.mk]
zadupie ("behind-butt-place") [Gazeta Wyborcza]
грязные дыры ("dirty holes") [Iz.] / вонючие дыры ("stinky holes") / страны-гадюшники ("viperine countries") / страны-помойки ("garbage countries") / помойные дыры ("trashy holes")
usrane države ("filthy/crappy/shitty countries") [rtvslo.si]
vukojebine ("wolf-fuck-places") [B92, Express]
špinavé diery ("dirty holes") [pravda.sk, sme.sk]
смердючі діри ("foul holes") [ua.news], смердючі країни-діри ("foul country-holes") [depo.ua], брудні діри ("dirty holes") [tsn.ua]

+ χώρες απόπατοι ("toilet countries")

vendet hale ("dump countries" ) [lexo.com.al]

կեղտոտ անցքեր ("dirty holes") [1in.am]

کشور‌های کثیف ("dirty countries") [yjc.ir], سوراخ‌های کثیف ("dirty holes") [Sputnik]

शिटहोल देश (English word "shithole" in quotes + "countries") [Amar Ujala] / शिटहोल्स (English word "shitholes") [BBC]
“জঘন্য” দেশ ("'abominable' country") / "শিটহোল" দেশ (English word "shithole" in quotes + "country"; "shithole" is specified as being the word he used "in his language" (তাঁর ভাষায়)) [Prothom Alo] / নোংরা দেশগু[লি] ("filthy countries") [Dainik Amader Shomoy]

çirkli dəliklər ("dirty holes") [strateq.az]
сасық тесікте орналасқан елдер ("countries which are located at a foul-smelling hole") [qamshy.kz]
таштанды тешиктер ("garbage holes") [zaman.kg]
bok çukuru ülkeler ("shithole countries") [DW], b.k çukuru ülkeler (same, censored) [Hürriyet]
jirkanch mamlakatlar ("disgusting countries") [daryo.uz], qo'lansa davlatlar ("fetid states") [kun.uz]

өмхий нүх ("stinking hole") [mnb.mn]

s**aauguriikidest (elative plural; nominitive singular would be s**aauguriik) (same meaning as English) [Õhtuleht & Postimees newspapers] (asterisks in original)
persläpimaat ("arsehole countries") [basically every newspaper and news broadcast in Finland]
pöcegödör országok ("cesspit countries") [most media outlets e.g. index.hu, mno.hu, nepszava,hu]

حثالة ("scum") [Al Arabiya, Hespress, and Elaph] / الدول الحثالة ("the states of scum") [Al Arabiya] / حثالة الدول ("scum of states") [Hespress] / بلاد الغائط ("countries of excrement") [BBC] / كتلة من الغائط ("clump out of the excrement") [RT]

'ഷിറ്റ്ഹോൾ' രാജ്യങ്ങൾ (English word "shithole" in quotes + "countries") [Mangalam]

便所のように汚い国 ("countries that are dirty like toilets") [Sankei]
거지소굴 ("beggars' nests") [Chosun Ilbo]

quốc gia hố xí (lit.) [BBC] / quốc gia hố phân (euph.) [VOA] / quốc gia thối nát ("corrupt/rotten countries") [NLÐ]

爛國家 (euph.; "decayed countries") [SETN] / 屎坑國 (lit.) [udn] / 鳥不生蛋的國家 ("countries birds wouldn't lay eggs in")[CNA]
穷山恶水 ("bad mountains, evil waters") [jrj, SCD] / “粪坑”国家 ("'shithole' countries") [Sina, CNS]

ბინძური ხვრელები ("dirty holes") [imedinews.ge]

fekfosaĵlandoj ("shithole countries")