księżycowy wrote:How would you translate the verb 'knows' in these sentences?
► Show Spoiler
(1) She knows that Samoa is a nation situated in the Polynesian region of the Pacific Ocean.
(2) She knows Samoa.
(3) She knows Samoan (i.e. the Samoan language), she is able to speak it and to understand it.
(1) ved (2) kender (3) kan
(1) weiß (2) kennt (3) kann
(1) knows (2) knows (3) knows
(1) veit (2) kjenner (3) kan
(1) vet (2) kjenner (3) kan
(1) vet (2) känner (3) kan
(1) vet (2) scen (3) kan (Värmlandic)
(1) mae'n gwybod (2) mae'n adnabod (3) maen' medru
(1) sap (2) coneix (3) sap
(1) sabe (2) conoce (3) sabe
(1) sait (2) connaît (3) sait/connaît
(1) connaît (2) connaît (3) connaît
(1) sa (2) conosce (3) sa/conosce
(1) sabe (2) conhece (3) sabe
(1) ìschit (2) connòschet (3) ìschit / connòschet
(1) wie (2) zna (3) zna
(1) знает (2) знает (3) знает
(1) zin(a) (2) zin(a) (3) prot
(1) пала (2) пала (3) пала
(1) teab (2) tunneb (3) oskab
(1) tiedää (2) tuntee (3) osaa
(1) tudja (2) ismeri (3) tud
(1) tiid (2) tund (3) mõist
(1) paub (2) paub (3) paub
(1) 知る (2) わかる (3) わかる
(1) shiru (2 & 3) wakaru (1) biliyor (2) tanıyor (3) -Abiliyor (e.g. yapabiliyor, edebiliyor, konuşabiliyor)
(1) ípahǫ (2) ípahǫ (3) hpíǫ
(1)
gonö́hdö’ (2) yeyëde:ih (3) yewënöyë:de:’