Please do not add translations in non-Turkic languages (including English) into this thread.
Oghuz
Azerbaijani: Sürətli qəhvəyi tülkü tənbəl itin üzərindən tullanır.
Balkan Gagauz Turkish:
Gagauz:
Old Anatolian Turkish:
Ottoman Turkish:
South Azerbaijani:
Turkish: Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerinden atlıyor.
Turkmen:
Kipchak
Altai (Southern):
Bashkir:
Crimean Tatar:
Karachay-Balkar:
Karaim:
Karakalpak:
Kazakh: Жылдам қоңыр түлкі жалқау иттің үстінен секіреді.
Kumyk:
Kyrgyz: Ылдам күрөң түлкү жалкоо иттин үстүнөн секирет.
Nogai:
Tatar: Тиз көрән төлке ялкау эт өстеннән сикер.
Karluk
Chagatai:
Uyghur:
Uzbek:
Siberian
Altai (Northern)
Dolgan:
Khakas:
Sakha:
Shor:
Tuvinian:
Oghur
Chuvash:
Khalaj
Khalaj: