In the end all, sins are forgiven. Even yours.
Posted: 2017-04-23, 12:34
You might know this line if you've ever played Deus Ex. I'm mostly interested whether this sentence works better with present or future tense in your languages.
[flag=]en[/flag] In the end, all sins are forgiven. Even yours.
[flag=]fr[/flag] À la fin, tous les péchés sont pardonnés. Même les tiens.
[flag=]it[/flag] Alla fine, tutti i peccati sono perdonati. Anche i tuoi.
[flag=]pl[/flag] Na końcu wszystkie grzechy zostaną przebaczone. Nawet twoje.
[flag=]ru[/flag] В конце концов все грехи будут прощены. Даже твои.
[flag=]en[/flag] In the end, all sins are forgiven. Even yours.
[flag=]fr[/flag] À la fin, tous les péchés sont pardonnés. Même les tiens.
[flag=]it[/flag] Alla fine, tutti i peccati sono perdonati. Anche i tuoi.
[flag=]pl[/flag] Na końcu wszystkie grzechy zostaną przebaczone. Nawet twoje.
[flag=]ru[/flag] В конце концов все грехи будут прощены. Даже твои.