Forest

This is the place where you can ask for translations into several languages at once. For translations into or from just one specific language, please post in the language's own forum or official topic.

Moderator:Forum Administrators

User avatar
bluechiron
Posts:275
Joined:2004-11-02, 5:18
Real Name:LS
Gender:female
Location:El mundo de Nunca Jamás

Postby bluechiron » 2005-03-07, 3:22

Danish: skov (Where Norwegian has a "g", Danish often has a "v")
Dutch: bos / woud (see German)
English: forest, from Late Latin forestis (silva) = unenclosed (woodland)./woods
Frisian: bosk
German: Wald, from a Germanic word meaning untilled land
Luxembourgish: Bësch
Norwegian: skog, from Norse skógr, derived from skuggi, meaning shady place
Swedish: skog

Catalan: bosc / selva, from Late Latin silva = woodland
French: forêt (see English)/bois
Italian: Italian: foresta (see English)
Portuguese: floresta (see English)
Romanian: pădure, from Late Latin padule, probably related to the adjective patulus = open, extended, spreading
Spanish: bosque

Lithuanian: miškas / giria
Latvian: meža
Sudovian: med'an / girmā (ancient)

Belorussian: лес [les]
Bulgarian: гора [gora]
Croatian: šuma
Czech: les
Kashubian: las
Macedonia: шума [šuma]
Polabian: las
Polish: las
Russian: лес [les]
Slovak: les / hora
Serbian: шума [šuma]
Slovenian: gozd
Ukrainian: ліс [lis]

Greek: δάσος [dásos]

Estonian: mets
Finnish: metsä
Hungarian: erdő / erdőség

Turkish: Orman

Hebrew: יער [ya'ar]
Arabic: غابة [ghaaba]

Chinese: 树林 / 樹林 [shùlín] / 森林 [sēnlín] — the characters show several trees (木)

Japanese: 森 [mori] / 森林 [shinrin] (from Chinese)

Korean: 숲 [sup] / 삼림 (森林) [samrim] (from Chinese)

Thai: ป่าไม้ [pamai]

Hawaiian: ululā‘au

Irish: Coill

Esperanto: arbaro
Interlingua: foreste (see English)
Klingon: ngem
Lingua Franca Nova: foresta
Wenedyk: ślewa


Unsorted:

(Afan) Oromo
hurruma

Afrikaans
bos

Albanian
pyll

Basque
baso

Bresciano
bosk

Breton
koad ; koadeg

Calabrese
vuascu ; voscu

Catalan
bosc ; forest

Dzoratâi
dzo ; boû

Flemish
bos

Furlan
bosc

Galician
foresta ; bosque

Georgian
ტყე

Guarani
ka'aguy

Gujarati
વન

Hebrew
יער

Hindi
जंगल

Hungarian
erdő

Indonesian
hutan, hutan kecil

Latin
nemus ; lucus

Malagasy
ala

Maori
nehenehe

Mapunzugun
lemu ; mawiza

Marathi
वन

Maasai
entim

Neapolitan
bosco

Persian
جنگل

Piemontese
bòsch

Punjabi
ਵਣ
Rapanui
miro nui nui

Romagnolo
bòsc

Saami
meahcci ; vuovdi

Sanskrit
वन

Sardinian Campidanesu
padenti

Sardinian Logudoresu
littu ; padente

Swahili
msitu

Turkish
koru

Ukrainian
лiс ; гай ; бiр ; пуща ; хащi

Valencian
bosc

Wallon
bwès

Welsh
coed ; coedwig ; fforest
Shukta shimi yuyankapak, kanpa ñawikunata wichkana ushankakunarakmi kanpa shungutawan uyankirakpish.
To know another language, first your eyes will have to be open, and you will have to listen with your heart.

User avatar
Mulder-21
Posts:3140
Joined:2003-04-22, 7:15
Real Name:Johan Petur Dam
Gender:male
Location:Funningur
Country:FOFaroe Islands (Faroe Islands)
Contact:

Postby Mulder-21 » 2005-03-07, 4:51

Afrikaans: bos
Danish: skov (Where Norwegian has a "g", Danish often has a "v")
Dutch: bos / woud (see German)
English: forest, from Late Latin forestis (silva) = unenclosed (woodland)./woods
Faroese: skógur
Flemish: bos
Frisian: bosk
German: Wald, from a Germanic word meaning untilled land
Luxembourgish: Bësch
Norwegian: skog, from Norse skógr, derived from skuggi, meaning shady place
Swedish: skog

Catalan: bosc / selva, from Late Latin silva = woodland
French: forêt (see English)/bois
Galician: foresta / bosque
Italian: Italian: foresta (see English)
Portuguese: floresta (see English)
Romanian: pădure, from Late Latin padule, probably related to the adjective patulus = open, extended, spreading
Spanish: bosque

Lithuanian: miškas / giria
Latvian: meža
Sudovian: med'an / girmā (ancient)

Belorussian: лес [les]
Bulgarian: гора [gora]
Croatian: šuma
Czech: les
Kashubian: las
Macedonia: шума [šuma]
Polabian: las
Polish: las
Russian: лес [les]
Slovak: les / hora
Serbian: шума [šuma]
Slovenian: gozd
Ukrainian: ліс [lis]

Greek: δάσος [dásos]

Albanian: pyll

Breton: koad; koadeg
Irish: Coill

Gujarati: વન
Hindi: जंगल

Estonian: mets
Finnish: metsä
Hungarian: erdő / erdőség

Turkish: Orman

Hebrew: יער [ya'ar]
Arabic: غابة [ghaaba]

Chinese: 树林 / 樹林 [shùlín] / 森林 [sēnlín] — the characters show several trees (木)

Japanese: 森 [mori] / 森林 [shinrin] (from Chinese)

Korean: 숲 [sup] / 삼림 (森林) [samrim] (from Chinese)

Thai: ป่าไม้ [pamai]

Hawaiian: ululā‘au

Esperanto: arbaro
Interlingua: foreste (see English)
Klingon: ngem
Lingua Franca Nova: foresta
Wenedyk: ślewa

I've placed some on their right place

[b]Unsorted:

(Afan) Oromo
hurruma



Basque
baso

Bresciano
bosk


Calabrese
vuascu ; voscu


Dzoratâi
dzo ; boû


Furlan
bosc


Georgian
ტყე

Guarani
ka'aguy


Hebrew
יער


Hungarian
erdő

Indonesian
hutan, hutan kecil

Latin
nemus ; lucus

Malagasy
ala

Maori
nehenehe

Mapunzugun
lemu ; mawiza

Marathi
वन

Maasai
entim

Neapolitan
bosco

Persian
جنگل

Piemontese
bòsch

Punjabi
ਵਣ
Rapanui
miro nui nui

Romagnolo
bòsc

Saami
meahcci ; vuovdi

Sanskrit
वन

Sardinian Campidanesu
padenti

Sardinian Logudoresu
littu ; padente

Swahili
msitu

Turkish
koru

Ukrainian
лiс ; гай ; бiр ; пуща ; хащi

Valencian
bosc

Wallon
bwès

Welsh
coed ; coedwig ; fforest
Gløgt er gestsins eyga. (Føroyskt orðafelli)
Wise is the stranger's eye. (Faroese saying)
L'occhio dell'ospite è acuto. (Proverbio faroico)
Hosťovo oko je múdre. (Faerské uslovie)

Fluent: Faroese, Danish, English, German
Almost fluent: Norwegian, Swedish
Basic: Slovak (studying), Spanish
Have studied: Hebrew, Russian
Interests: Ukrainian, Romanian, Italian, Albanian, Armenian, Ossetic, Hungarian, Estonian, Baltic languages

User avatar
Saaropean
Posts:8808
Joined:2002-06-21, 10:24
Real Name:Rolf S.
Gender:male
Location:Montréal
Country:CACanada (Canada)

Postby Saaropean » 2005-03-07, 10:26

Afrikaans: bos
Danish: skov (Where Norwegian has a "g", Danish often has a "v")
Dutch: bos / woud (see German)
English: forest, from Late Latin forestis (silva) = unenclosed (woodland)./woods
Faroese: skógur
Flemish: bos
Frisian: bosk
German: Wald, from a Germanic word meaning untilled land
Luxembourgish: Bësch
Norwegian: skog, from Norse skógr, derived from skuggi, meaning shady place
Swedish: skog

Bresciano: bosk
Calabrese: vuascu ; voscu
Catalan: bosc / selva, from Late Latin silva = woodland
French: forêt (see English)/bois
Furlan: bosc
Galician: foresta / bosque
Italian: Italian: foresta (see English)
Latin: nemus ; lucus
Neapolitan: bosco
Piemontese: bòsch
Portuguese: floresta (see English)
Romagnolo: bòsc
Romanian: pădure, from Late Latin padule, probably related to the adjective patulus = open, extended, spreading
Sardinian Campidanesu: padenti
Sardinian Logudoresu: littu ; padente
Spanish: bosque
Valencian: bosc
Wallon: bwès

Lithuanian: miškas / giria
Latvian: meža
Sudovian: med'an / girmā (ancient)

Belorussian: лес [les]
Bulgarian: гора [gora]
Croatian: šuma
Czech: les
Kashubian: las
Macedonia: шума [šuma]
Polabian: las
Polish: las
Russian: лес [les]
Slovak: les / hora
Serbian: шума [šuma]
Slovenian: gozd
Ukrainian: лiс [lis]

Breton: koad; koadeg
Irish: Coill
Welsh: coed ; coedwig ; fforest

Greek: δάσος [dásos]

Albanian: pyll

Persian: جنگل

Guarani: ka'aguy
Gujarati: વન
Hindi: जंगल
Marathi: वन
Punjabi: ਵਣ
Sanskrit: वन


Estonian: mets
Finnish: metsä
Hungarian: erdő / erdőség
Saami: meahcci ; vuovdi

Georgian: ტყე

Turkish: Orman

Arabic: غابة [ghaaba]
Hebrew: יער [ya'ar]

Chinese: 树林 / 樹林 [shùlín] / 森林 [sēnlín] — the characters show several trees (木)

Japanese: 森 [mori] / 森林 [shinrin] (from Chinese)

Korean: 숲 [sup] / 삼림 (森林) [samrim] (from Chinese)

Thai: ป่าไม้ [pamai]

Indonesian: hutan, hutan kecil

(Afan) Oromo: hurruma

Basque: baso

Mapunzugun: lemu ; mawiza

Hawaiian: ululā‘au
Malagasy: ala
Maori: nehenehe
Rapanui: miro nui nui

Swahili: msitu

Dzoratâi: dzo ; boû

Maasai: entim

Esperanto: arbaro
Interlingua: foreste (see English)
Klingon: ngem
Lingua Franca Nova: foresta
Wenedyk: ślewa

User avatar
kibo
Posts:6942
Joined:2003-12-16, 18:35
Gender:male
Country:RSSerbia (Србија)

Postby kibo » 2005-04-24, 17:17

Afrikaans: bos
Danish: skov (Where Norwegian has a "g", Danish often has a "v")
Dutch: bos / woud (see German)
English: forest, from Late Latin forestis (silva) = unenclosed (woodland)./woods
Faroese: skógur
Flemish: bos
Frisian: bosk
German: Wald, from a Germanic word meaning untilled land
Luxembourgish: Bësch
Norwegian: skog, from Norse skógr, derived from skuggi, meaning shady place
Swedish: skog
Yiddish: װאַלד [vald]

Bresciano: bosk
Calabrese: vuascu ; voscu
Catalan: bosc / selva, from Late Latin silva = woodland
French: forêt (see English)/bois
Furlan: bosc
Galician: foresta / bosque
Italian: Italian: foresta (see English)
Latin: nemus ; lucus
Neapolitan: bosco
Piemontese: bòsch
Portuguese: floresta (see English)
Romagnolo: bòsc
Romanian: pădure, from Late Latin padule, probably related to the adjective patulus = open, extended, spreading
Sardinian Campidanesu: padenti
Sardinian Logudoresu: littu ; padente
Spanish: bosque
Valencian: bosc
Wallon: bwès

Lithuanian: miškas / giria
Latvian: meža
Sudovian: med'an / girmā (ancient)

Belorussian: лес [les]
Bulgarian: гора [gora]
Croatian: šuma
Czech: les
Kashubian: las
Macedonia: шума [šuma]
Polabian: las
Polish: las
Russian: лес [les]
Slovak: les / hora
Serbian: шума [šuma]
Slovenian: gozd
Ukrainian: лiс [lis]

Breton: koad; koadeg
Irish: Coill
Welsh: coedwig / fforest
Scots-Gaelic: coille

Greek: δάσος [dásos]

Albanian: pyll

Persian: جنگل

Guarani: ka'aguy
Gujarati: વન
Hindi: जंगल
Marathi: वन
Punjabi: ਵਣ
Sanskrit: वन


Estonian: mets
Finnish: metsä
Hungarian: erdő / erdőség
Saami: meahcci ; vuovdi

Georgian: ტყე

Turkish: Orman

Arabic: غابة [ghaaba]
Hebrew: יער [ya'ar]

Chinese: 树林 / 樹林 [shùlín] / 森林 [sēnlín] — the characters show several trees (木)

Japanese: 森 [mori] / 森林 [shinrin] (from Chinese)

Korean: 숲 [sup] / 삼림 (森林) [samrim] (from Chinese)

Thai: ป่าไม้ [pamai]

Indonesian: hutan, hutan kecil

(Afan) Oromo: hurruma

Basque: baso

Mapunzugun: lemu ; mawiza

Hawaiian: ululā‘au
Malagasy: ala
Maori: nehenehe
Rapanui: miro nui nui

Swahili: msitu

Dzoratâi: dzo ; boû

Maasai: entim

Esperanto: arbaro
Interlingua: foreste (see English)
Klingon: ngem
Lingua Franca Nova: foresta
Wenedyk: ślewa
Goals:
[flag=]es[/flag] ➜ C1 (DELE)
[flag=]de[/flag] ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
[flag=]sv[/flag] ➜ B1/B2

User avatar
Hunef
Posts:9532
Joined:2004-01-21, 20:55
Gender:male
Country:SESweden (Sverige)

Postby Hunef » 2005-04-24, 21:24

Afrikaans: bos
Danish: skov (Where Norwegian has a "g", Danish often has a "v")
Dutch: bos / woud (see German)
English: forest, from Late Latin forestis (silva) = unenclosed (woodland)./woods
Faroese: skógur
Flemish: bos
Frisian: bosk
German: Wald, from a Germanic word meaning untilled land
Icelandic: skógur (not that there is any forest in Iceland)
Jamtlandic: skóg (Jamtland is basically a huge cultivated forest)

Luxembourgish: Bësch
Norwegian: skog, from Norse skógr, derived from skuggi, meaning shady place
Swedish: skog
Yiddish: װאַלד [vald]

Bresciano: bosk
Calabrese: vuascu ; voscu
Catalan: bosc / selva, from Late Latin silva = woodland
French: forêt (see English)/bois
Furlan: bosc
Galician: foresta / bosque
Italian: Italian: foresta (see English)
Latin: nemus ; lucus
Neapolitan: bosco
Piemontese: bòsch
Portuguese: floresta (see English)
Romagnolo: bòsc
Romanian: pădure, from Late Latin padule, probably related to the adjective patulus = open, extended, spreading
Sardinian Campidanesu: padenti
Sardinian Logudoresu: littu ; padente
Spanish: bosque
Valencian: bosc
Wallon: bwès

Lithuanian: miškas / giria
Latvian: meža
Sudovian: med'an / girmā (ancient)

Belorussian: лес [les]
Bulgarian: гора [gora]
Croatian: šuma
Czech: les
Kashubian: las
Macedonia: шума [šuma]
Polabian: las
Polish: las
Russian: лес [les]
Slovak: les / hora
Serbian: шума [šuma]
Slovenian: gozd
Ukrainian: лiс [lis]

Breton: koad; koadeg
Irish: Coill
Welsh: coedwig / fforest
Scots-Gaelic: coille

Greek: δάσος [dásos]

Albanian: pyll

Persian: جنگل

Guarani: ka'aguy
Gujarati: વન
Hindi: जंगल
Marathi: वन
Punjabi: ਵਣ
Sanskrit: वन


Estonian: mets
Finnish: metsä
Hungarian: erdő / erdőség
Saami: meahcci ; vuovdi

Georgian: ტყე

Turkish: Orman

Arabic: غابة [ghaaba]
Hebrew: יער [ya'ar]

Chinese: 树林 / 樹林 [shùlín] / 森林 [sēnlín] — the characters show several trees (木)

Japanese: 森 [mori] / 森林 [shinrin] (from Chinese)

Korean: 숲 [sup] / 삼림 (森林) [samrim] (from Chinese)

Thai: ป่าไม้ [pamai]

Indonesian: hutan, hutan kecil

(Afan) Oromo: hurruma

Basque: baso

Mapunzugun: lemu ; mawiza

Hawaiian: ululā‘au
Malagasy: ala
Maori: nehenehe
Rapanui: miro nui nui

Swahili: msitu

Dzoratâi: dzo ; boû

Maasai: entim

Esperanto: arbaro
Interlingua: foreste (see English)
Klingon: ngem
Lingua Franca Nova: foresta
Wenedyk: ślewa
But the fact that some geniuses were laughed at does not imply that all who are laughed at are geniuses. They laughed at Columbus, they laughed at Fulton, they laughed at the Wright Brothers. But they also laughed at Bozo the Clown.
Carl Sagan

User avatar
Ariki
Posts:2410
Joined:2004-10-01, 14:53
Real Name:Tāne
Gender:male
Country:NZNew Zealand (New Zealand / Aotearoa)

Postby Ariki » 2005-04-26, 10:47

Afrikaans: bos
Danish: skov (Where Norwegian has a "g", Danish often has a "v")
Dutch: bos / woud (see German)
English: forest, from Late Latin forestis (silva) = unenclosed (woodland)./woods
Faroese: skógur
Flemish: bos
Frisian: bosk
German: Wald, from a Germanic word meaning untilled land
Icelandic: skógur (not that there is any forest in Iceland)
Jamtlandic: skóg (Jamtland is basically a huge cultivated forest)
Luxembourgish: Bësch
Norwegian: skog, from Norse skógr, derived from skuggi, meaning shady place
Swedish: skog
Yiddish: װאַלד [vald]

Bresciano: bosk
Calabrese: vuascu ; voscu
Catalan: bosc / selva, from Late Latin silva = woodland
French: forêt (see English)/bois
Furlan: bosc
Galician: foresta / bosque
Italian: Italian: foresta (see English)
Latin: nemus ; lucus
Neapolitan: bosco
Piemontese: bòsch
Portuguese: floresta (see English)
Romagnolo: bòsc
Romanian: pădure, from Late Latin padule, probably related to the adjective patulus = open, extended, spreading
Sardinian Campidanesu: padenti
Sardinian Logudoresu: littu ; padente
Spanish: bosque
Valencian: bosc
Wallon: bwès

Lithuanian: miškas / giria
Latvian: meža
Sudovian: med'an / girmā (ancient)

Belorussian: лес [les]
Bulgarian: гора [gora]
Croatian: šuma
Czech: les
Kashubian: las
Macedonia: шума [šuma]
Polabian: las
Polish: las
Russian: лес [les]
Slovak: les / hora
Serbian: шума [šuma]
Slovenian: gozd
Ukrainian: лiс [lis]

Breton: koad; koadeg
Irish: Coill
Welsh: coedwig / fforest
Scots-Gaelic: coille

Greek: δάσος [dásos]

Albanian: pyll

Persian: جنگل

Guarani: ka'aguy
Gujarati: વન
Hindi: जंगल
Marathi: वन
Punjabi: ਵਣ
Sanskrit: वन


Estonian: mets
Finnish: metsä
Hungarian: erdő / erdőség
Saami: meahcci ; vuovdi

Georgian: ტყე

Turkish: Orman

Arabic: غابة [ghaaba]
Hebrew: יער [ya'ar]

Chinese: 树林 / 樹林 [shùlín] / 森林 [sēnlín] — the characters show several trees (木)

Japanese: 森 [mori] / 森林 [shinrin] (from Chinese)

Korean: 숲 [sup] / 삼림 (森林) [samrim] (from Chinese)

Thai: ป่าไม้ [pamai]

Indonesian: hutan, hutan kecil

(Afan) Oromo: hurruma

Basque: baso

Mapunzugun: lemu ; mawiza

Hawaiian: ululā‘au
Reo Māori (NZ): Nehenehe, Ngahere, Waonui
Rapanui: miro nui nui

Malagasy: ala

Swahili: msitu

Dzoratâi: dzo ; boû

Maasai: entim

Esperanto: arbaro
Interlingua: foreste (see English)
Klingon: ngem
Lingua Franca Nova: foresta
Wenedyk: ślewa

lu:ka

Postby lu:ka » 2005-04-27, 10:15

Afrikaans: bos
Danish: skov (Where Norwegian has a "g", Danish often has a "v")
Dutch: bos / woud (see German)
English: forest, from Late Latin forestis (silva) = unenclosed (woodland)./woods
Faroese: skógur
Flemish: bos
Frisian: bosk
German: Wald, from a Germanic word meaning untilled land
Icelandic: skógur (not that there is any forest in Iceland)
Jamtlandic: skóg (Jamtland is basically a huge cultivated forest)
Luxembourgish: Bësch
Norwegian: skog, from Norse skógr, derived from skuggi, meaning shady place
Swedish: skog
Yiddish: װאַלד [vald]

Bresciano: bosk
Calabrese: vuascu ; voscu
Catalan: bosc / selva, from Late Latin silva = woodland
French: forêt (see English)/bois
Furlan: bosc
Galician: foresta / bosque
Italian: foresta (see English); selva; bosco
Latin: nemus ; lucus
Neapolitan: bosco
Piemontese: bòsch
Portuguese: floresta (see English)
Romagnolo: bòsc
Romanian: pădure, from Late Latin padule, probably related to the adjective patulus = open, extended, spreading
Sardinian Campidanesu: padenti
Sardinian Logudoresu: littu ; padente
Spanish: bosque
Valencian: bosc
Wallon: bwès

Lithuanian: miškas / giria
Latvian: meža
Sudovian: med'an / girmā (ancient)

Belorussian: лес [les]
Bulgarian: гора [gora]
Croatian: šuma
Czech: les
Kashubian: las
Macedonia: шума [šuma]
Polabian: las
Polish: las
Russian: лес [les]
Slovak: les / hora
Serbian: шума [šuma]
Slovenian: gozd
Ukrainian: лiс [lis]

Breton: koad; koadeg
Irish: Coill
Welsh: coedwig / fforest
Scots-Gaelic: coille

Greek: δάσος [dásos]

Albanian: pyll

Persian: جنگل

Guarani: ka'aguy
Gujarati: વન
Hindi: जंगल
Marathi: वन
Punjabi: ਵਣ
Sanskrit: वन


Estonian: mets
Finnish: metsä
Hungarian: erdő / erdőség
Saami: meahcci ; vuovdi

Georgian: ტყე

Turkish: Orman

Arabic: غابة [ghaaba]
Hebrew: יער [ya'ar]

Chinese: 树林 / 樹林 [shùlín] / 森林 [sēnlín] — the characters show several trees (木)

Japanese: 森 [mori] / 森林 [shinrin] (from Chinese)

Korean: 숲 [sup] / 삼림 (森林) [samrim] (from Chinese)

Thai: ป่าไม้ [pamai]

Indonesian: hutan, hutan kecil

(Afan) Oromo: hurruma

Basque: baso

Mapunzugun: lemu ; mawiza

Hawaiian: ululā‘au
Reo Māori (NZ): Nehenehe, Ngahere, Waonui
Rapanui: miro nui nui

Malagasy: ala

Swahili: msitu

Dzoratâi: dzo ; boû

Maasai: entim

Esperanto: arbaro
Interlingua: foreste (see English)
Klingon: ngem
Lingua Franca Nova: foresta
Wenedyk: ślewa

User avatar
Ariki
Posts:2410
Joined:2004-10-01, 14:53
Real Name:Tāne
Gender:male
Country:NZNew Zealand (New Zealand / Aotearoa)

Postby Ariki » 2005-04-27, 21:26

Afrikaans: bos
Danish: skov (Where Norwegian has a "g", Danish often has a "v")
Dutch: bos / woud (see German)
English: forest, from Late Latin forestis (silva) = unenclosed (woodland)./woods
Faroese: skógur
Flemish: bos
Frisian: bosk
German: Wald, from a Germanic word meaning untilled land
Icelandic: skógur (not that there is any forest in Iceland)
Jamtlandic: skóg (Jamtland is basically a huge cultivated forest)
Luxembourgish: Bësch
Norwegian: skog, from Norse skógr, derived from skuggi, meaning shady place
Swedish: skog
Yiddish: װאַלד [vald]

Bresciano: bosk
Calabrese: vuascu ; voscu
Catalan: bosc / selva, from Late Latin silva = woodland
French: forêt (see English)/bois
Furlan: bosc
Galician: foresta / bosque
Italian: foresta (see English); selva; bosco
Latin: nemus ; lucus
Neapolitan: bosco
Piemontese: bòsch
Portuguese: floresta (see English)
Romagnolo: bòsc
Romanian: pădure, from Late Latin padule, probably related to the adjective patulus = open, extended, spreading
Sardinian Campidanesu: padenti
Sardinian Logudoresu: littu ; padente
Spanish: bosque
Valencian: bosc
Wallon: bwès

Lithuanian: miškas / giria
Latvian: meža
Sudovian: med'an / girmā (ancient)

Belorussian: лес [les]
Bulgarian: гора [gora]
Croatian: šuma
Czech: les
Kashubian: las
Macedonia: шума [šuma]
Polabian: las
Polish: las
Russian: лес [les]
Slovak: les / hora
Serbian: шума [šuma]
Slovenian: gozd
Ukrainian: лiс [lis]

Breton: koad; koadeg
Irish: Coill
Welsh: coedwig / fforest
Scots-Gaelic: coille

Greek: δάσος [dásos]

Albanian: pyll

Persian: جنگل

Guarani: ka'aguy
Gujarati: વન
Hindi: जंगल
Marathi: वन
Punjabi: ਵਣ
Sanskrit: वन


Estonian: mets
Finnish: metsä
Hungarian: erdő / erdőség
Saami: meahcci ; vuovdi

Georgian: ტყე

Turkish: Orman

Arabic: غابة [ghaaba]
Hebrew: יער [ya'ar]

Chinese: 树林 / 樹林 [shùlín] / 森林 [sēnlín] — the characters show several trees (木)

Japanese: 森 [mori] / 森林 [shinrin] (from Chinese)

Korean: 숲 [sup] / 삼림 (森林) [samrim] (from Chinese)

Thai: ป่าไม้ [pamai]

Indonesian: hutan, hutan kecil

(Afan) Oromo: hurruma

Basque: baso

Mapunzugun: lemu ; mawiza

Hawaiian: ululā‘au
Reo Māori (NZ): Nehenehe, Ngahere, Waonui
Reo Mā`ohi(Tahitian): ururā`au
Rapanui: miro nui nui

Malagasy: ala

Swahili: msitu

Dzoratâi: dzo ; boû

Maasai: entim

Esperanto: arbaro
Interlingua: foreste (see English)
Klingon: ngem
Lingua Franca Nova: foresta
Wenedyk: ślewa

h34
Posts:1425
Joined:2014-12-16, 20:15

Re:

Postby h34 » 2021-08-09, 19:32

Afrikaans: bos
Danish: skov (Where Norwegian has a "g", Danish often has a "v")
Dutch: bos / woud (see German)
English: forest, from Late Latin forestis (silva) = unenclosed (woodland)./woods
Faroese: skógur
Flemish: bos
Frisian: bosk
German: Wald, from a Germanic word meaning untilled land
Icelandic: skógur (not that there is any forest in Iceland)
Jamtlandic: skóg (Jamtland is basically a huge cultivated forest)
Luxembourgish: Bësch
Norwegian: skog, from Norse skógr, derived from skuggi, meaning shady place
Swedish: skog
Yiddish: װאַלד [vald]

Bresciano: bosk
Calabrese: vuascu ; voscu
Catalan: bosc / selva, from Late Latin silva = woodland
French: forêt (see English)/bois
Furlan: bosc
Galician: foresta / bosque
Italian: foresta (see English); selva; bosco
Latin: nemus ; lucus
Neapolitan: bosco
Piemontese: bòsch
Portuguese: floresta (see English)
Romagnolo: bòsc
Romanian: pădure, from Late Latin padule, probably related to the adjective patulus = open, extended, spreading
Sardinian Campidanesu: padenti
Sardinian Logudoresu: littu ; padente
Spanish: bosque
Valencian: bosc
Wallon: bwès

Lithuanian: miškas / giria
Latvian: mežs
Sudovian: med'an / girmā (ancient)

Belorussian: лес [les]
Bulgarian: гора [gora]
Croatian: šuma
Czech: les
Kashubian: las
Macedonia: шума [šuma]
Polabian: las
Polish: las
Russian: лес [les]
Slovak: les / hora
Serbian: шума [šuma]
Slovenian: gozd
Ukrainian: лiс [lis]

Breton: koad; koadeg
Irish: Coill
Welsh: coedwig / fforest
Scots-Gaelic: coille

Greek: δάσος [dásos]

Albanian: pyll

Persian: جنگل

Guarani: ka'aguy
Gujarati: વન
Hindi: जंगल
Marathi: वन
Punjabi: ਵਣ
Sanskrit: वन


Estonian: mets
Finnish: metsä
Hungarian: erdő / erdőség
Komi-Zyrian: вöр
Mari (Hill): шӹргӹ
Mari (Meadow): чодыра; кожла; шӱргӧ
Mordvinian (Erzya): вирь
Mordvinian (Moksha): вирь
Saami: meahcci ; vuovdi
Udmurt: нюлэс

Georgian: ტყე

Chuvash: вăрман
Tatar (Volga): урман
Turkish: Orman

Arabic: غابة [ghaaba]
Hebrew: יער [ya'ar]

Chinese: 树林 / 樹林 [shùlín] / 森林 [sēnlín] — the characters show several trees (木)

Japanese: 森 [mori] / 森林 [shinrin] (from Chinese)

Korean: 숲 [sup] / 삼림 (森林) [samrim] (from Chinese)

Thai: ป่าไม้ [pamai]

Indonesian: hutan, hutan kecil

(Afan) Oromo: hurruma

Basque: baso

Mapunzugun: lemu ; mawiza

Hawaiian: ululā‘au
Reo Māori (NZ): Nehenehe, Ngahere, Waonui
Reo Mā`ohi(Tahitian): ururā`au
Rapanui: miro nui nui

Malagasy: ala

Swahili: msitu

Dzoratâi: dzo ; boû

Maasai: entim

Esperanto: arbaro
Interlingua: foreste (see English)
Klingon: ngem
Lingua Franca Nova: foresta
Wenedyk: ślewa

Linguaphile
Posts:5358
Joined:2016-09-17, 5:06

Re: Re:

Postby Linguaphile » 2021-08-09, 22:05

Afrikaans: bos
Danish: skov (Where Norwegian has a "g", Danish often has a "v")
Dutch: bos / woud (see German)
English: forest, from Late Latin forestis (silva) = unenclosed (woodland)./woods
Faroese: skógur
Flemish: bos
Frisian: bosk
German: Wald, from a Germanic word meaning untilled land
Icelandic: skógur (not that there is any forest in Iceland)
Jamtlandic: skóg (Jamtland is basically a huge cultivated forest)
Luxembourgish: Bësch
Norwegian: skog, from Norse skógr, derived from skuggi, meaning shady place
Swedish: skog
Yiddish: װאַלד [vald]

Bresciano: bosk
Calabrese: vuascu ; voscu
Catalan: bosc / selva, from Late Latin silva = woodland
French: forêt (see English)/bois
Furlan: bosc
Galician: foresta / bosque
Italian: foresta (see English); selva; bosco
Latin: nemus ; lucus
Neapolitan: bosco
Piemontese: bòsch
Portuguese: floresta (see English)
Romagnolo: bòsc
Romanian: pădure, from Late Latin padule, probably related to the adjective patulus = open, extended, spreading
Sardinian Campidanesu: padenti
Sardinian Logudoresu: littu ; padente
Spanish: bosque
Valencian: bosc
Wallon: bwès

Latgalian: mežs
Lithuanian: miškas / giria
Latvian: mežs
Sudovian: med'an / girmā (ancient)

Belorussian: лес [les]
Bulgarian: гора [gora]
Croatian: šuma
Czech: les
Kashubian: las
Macedonia: шума [šuma]
Polabian: las
Polish: las
Russian: лес [les]
Slovak: les / hora
Serbian: шума [šuma]
Slovenian: gozd
Ukrainian: лiс [lis]

Breton: koad; koadeg
Irish: Coill
Welsh: coedwig / fforest
Scots-Gaelic: coille

Greek: δάσος [dásos]

Albanian: pyll

Persian: جنگل

Guarani: ka'aguy
Gujarati: વન
Hindi: जंगल
Marathi: वन
Punjabi: ਵਣ
Sanskrit: वन

Erzya: виресь
Estonian: mets
Finnish: metsä
Hungarian: erdő / erdőség
Izhorian: metsä
Karelian: meččä
Komi-Zyrian: вöр
Livonian: mõtsā
Ludic (Kuujärv): mecc
Ludic (Pühäjärv): mečče
Mari (Hill): шӹргӹ
Mari (Meadow): чодыра; кожла; шӱргӧ
Moksha: вирь
Mordvinian (Erzya): вирь
Mordvinian (Moksha): вирь
Olonets: meččy
Saami (Northern): meahcci ; vuovdi
Saami (Akkala): mjätsa ; varr
Saami (Inari): mecci ; vyevˈdi
Saami (Kildin): ва̄ррь
Saami (Lule): miehttse ; vuovdde
Saami (Pite): mähttse; vuävvde
Saami (Skolt): meäʹcc
Saami (South): skåajje
Saami (Ume): meähttsie
Udmurt: нюлэс
Veps: mec
Votic: mettsä
Võro: mõts

Georgian: ტყე

Chuvash: вăрман
Tatar (Volga): урман
Turkish: Orman

Arabic: غابة [ghaaba]
Hebrew: יער [ya'ar]

Chinese: 树林 / 樹林 [shùlín] / 森林 [sēnlín] — the characters show several trees (木)

Japanese: 森 [mori] / 森林 [shinrin] (from Chinese)

Korean: 숲 [sup] / 삼림 (森林) [samrim] (from Chinese)

Thai: ป่าไม้ [pamai]

Hmong: hav zoo

Indonesian: hutan, hutan kecil

(Afan) Oromo: hurruma

Basque: baso

Mapunzugun: lemu ; mawiza

Hawaiian: ululā‘au
Reo Māori (NZ): Nehenehe, Ngahere, Waonui
Reo Mā`ohi(Tahitian): ururā`au
Rapanui: miro nui nui

Malagasy: ala

Swahili: msitu

Dzoratâi: dzo ; boû

Maasai: entim

Esperanto: arbaro
Interlingua: foreste (see English)
Klingon: ngem
Lingua Franca Nova: foresta
Wenedyk: ślewa

User avatar
Naava
Forum Administrator
Posts:1783
Joined:2012-01-17, 20:24
Country:FIFinland (Suomi)

Re: Re:

Postby Naava » 2021-08-09, 22:13

Adding so many Finnish dialects because I can. Here's also a map if you're interested.

Afrikaans: bos
Danish: skov (Where Norwegian has a "g", Danish often has a "v")
Dutch: bos / woud (see German)
English: forest, from Late Latin forestis (silva) = unenclosed (woodland)./woods
Faroese: skógur
Flemish: bos
Frisian: bosk
German: Wald, from a Germanic word meaning untilled land
Icelandic: skógur (not that there is any forest in Iceland)
Jamtlandic: skóg (Jamtland is basically a huge cultivated forest)
Luxembourgish: Bësch
Norwegian: skog, from Norse skógr, derived from skuggi, meaning shady place
Swedish: skog
Yiddish: װאַלד [vald]

Bresciano: bosk
Calabrese: vuascu ; voscu
Catalan: bosc / selva, from Late Latin silva = woodland
French: forêt (see English)/bois
Furlan: bosc
Galician: foresta / bosque
Italian: foresta (see English); selva; bosco
Latin: nemus ; lucus
Neapolitan: bosco
Piemontese: bòsch
Portuguese: floresta (see English)
Romagnolo: bòsc
Romanian: pădure, from Late Latin padule, probably related to the adjective patulus = open, extended, spreading
Sardinian Campidanesu: padenti
Sardinian Logudoresu: littu ; padente
Spanish: bosque
Valencian: bosc
Wallon: bwès

Latgalian: mežs
Lithuanian: miškas / giria
Latvian: mežs
Sudovian: med'an / girmā (ancient)

Belorussian: лес [les]
Bulgarian: гора [gora]
Croatian: šuma
Czech: les
Kashubian: las
Macedonia: шума [šuma]
Polabian: las
Polish: las
Russian: лес [les]
Slovak: les / hora
Serbian: шума [šuma]
Slovenian: gozd
Ukrainian: лiс [lis]

Breton: koad; koadeg
Irish: Coill
Welsh: coedwig / fforest
Scots-Gaelic: coille

Greek: δάσος [dásos]

Albanian: pyll

Persian: جنگل

Guarani: ka'aguy
Gujarati: વન
Hindi: जंगल
Marathi: वन
Punjabi: ਵਣ
Sanskrit: वन

Erzya: виресь
Estonian: mets
Finnish (standard): metsä
Finnish (Mid Ostrobothnian): mehtä
Finnish (North Ostrobothnian): mettä
Finnish (old Mid Ostrobothnian): messä
Finnish (old Southwestern): meθθä
Finnish (old South Savonian): messä
Finnish (old Southeastern): messä
Finnish (Peräpohjola): mettä
Finnish (Tavastian): mettä
Finnish (Savonian): mehtä
Finnish (Southeastern): metsä, mehtä, messä
Finnish (South Ostrobothnian): mettä
Finnish (Southwestern): mettä
Hungarian: erdő / erdőség
Izhorian: metsä
Karelian: meččä
Komi-Zyrian: вöр
Livonian: mõtsā
Ludic (Kuujärv): mecc
Ludic (Pühäjärv): mečče
Mari (Hill): шӹргӹ
Mari (Meadow): чодыра; кожла; шӱргӧ
Moksha: вирь
Mordvinian (Erzya): вирь
Mordvinian (Moksha): вирь
Olonets: meččy
Saami (Northern): meahcci ; vuovdi
Saami (Akkala): mjätsa ; varr
Saami (Inari): mecci ; vyevˈdi
Saami (Kildin): ва̄ррь
Saami (Lule): miehttse ; vuovdde
Saami (Pite): mähttse; vuävvde
Saami (Skolt): meäʹcc
Saami (South): skåajje
Saami (Ume): meähttsie
Udmurt: нюлэс
Veps: mec
Votic: mettsä
Võro: mõts

Georgian: ტყე

Chuvash: вăрман
Tatar (Volga): урман
Turkish: Orman

Arabic: غابة [ghaaba]
Hebrew: יער [ya'ar]

Chinese: 树林 / 樹林 [shùlín] / 森林 [sēnlín] — the characters show several trees (木)

Japanese: 森 [mori] / 森林 [shinrin] (from Chinese)

Korean: 숲 [sup] / 삼림 (森林) [samrim] (from Chinese)

Thai: ป่าไม้ [pamai]

Hmong: hav zoo

Indonesian: hutan, hutan kecil

(Afan) Oromo: hurruma

Basque: baso

Mapunzugun: lemu ; mawiza

Hawaiian: ululā‘au
Reo Māori (NZ): Nehenehe, Ngahere, Waonui
Reo Mā`ohi(Tahitian): ururā`au
Rapanui: miro nui nui

Malagasy: ala

Swahili: msitu

Dzoratâi: dzo ; boû

Maasai: entim

Esperanto: arbaro
Interlingua: foreste (see English)
Klingon: ngem
Lingua Franca Nova: foresta
Wenedyk: ślewa

Linguaphile
Posts:5358
Joined:2016-09-17, 5:06

Re: Re:

Postby Linguaphile » 2021-08-09, 22:44

Naava wrote:Adding so many Finnish dialects because I can. Here's also a map if you're interested.

Ooh, nice! I like that the map includes genitive forms since some that have the same nominative have different genitives. There are some like that in Estonian too (mets : metsa/metsä, etc).
I'm adding Audru and Juuru dialects for Estonian, and another for Peräpohjola dialect of Finnish (apparently it's a loan from Saami).

Afrikaans: bos
Danish: skov (Where Norwegian has a "g", Danish often has a "v")
Dutch: bos / woud (see German)
English: forest, from Late Latin forestis (silva) = unenclosed (woodland)./woods
Faroese: skógur
Flemish: bos
Frisian: bosk
German: Wald, from a Germanic word meaning untilled land
Icelandic: skógur (not that there is any forest in Iceland)
Jamtlandic: skóg (Jamtland is basically a huge cultivated forest)
Luxembourgish: Bësch
Norwegian: skog, from Norse skógr, derived from skuggi, meaning shady place
Swedish: skog
Yiddish: װאַלד [vald]

Bresciano: bosk
Calabrese: vuascu ; voscu
Catalan: bosc / selva, from Late Latin silva = woodland
French: forêt (see English)/bois
Furlan: bosc
Galician: foresta / bosque
Italian: foresta (see English); selva; bosco
Latin: nemus ; lucus
Neapolitan: bosco
Piemontese: bòsch
Portuguese: floresta (see English)
Romagnolo: bòsc
Romanian: pădure, from Late Latin padule, probably related to the adjective patulus = open, extended, spreading
Sardinian Campidanesu: padenti
Sardinian Logudoresu: littu ; padente
Spanish: bosque
Valencian: bosc
Wallon: bwès

Latgalian: mežs
Lithuanian: miškas / giria
Latvian: mežs
Sudovian: med'an / girmā (ancient)

Belorussian: лес [les]
Bulgarian: гора [gora]
Croatian: šuma
Czech: les
Kashubian: las
Macedonia: шума [šuma]
Polabian: las
Polish: las
Russian: лес [les]
Slovak: les / hora
Serbian: шума [šuma]
Slovenian: gozd
Ukrainian: лiс [lis]

Breton: koad; koadeg
Irish: Coill
Welsh: coedwig / fforest
Scots-Gaelic: coille

Greek: δάσος [dásos]

Albanian: pyll

Persian: جنگل

Guarani: ka'aguy
Gujarati: વન
Hindi: जंगल
Marathi: वन
Punjabi: ਵਣ
Sanskrit: वन

Erzya: виресь
Estonian: mets
Estonian (Audru): kõreng
Estonian (Juuru): iin
Finnish (standard): metsä
Finnish (Mid Ostrobothnian): mehtä
Finnish (North Ostrobothnian): mettä
Finnish (old Mid Ostrobothnian): messä
Finnish (old Southwestern): meθθä
Finnish (old South Savonian): messä
Finnish (old Southeastern): messä
Finnish (Peräpohjola): mettä ; outa
Finnish (Tavastian): mettä
Finnish (Savonian): mehtä
Finnish (Southeastern): metsä, mehtä, messä
Finnish (South Ostrobothnian): mettä
Finnish (Southwestern): mettä
Hungarian: erdő / erdőség
Izhorian: metsä
Karelian: meččä
Komi-Zyrian: вöр
Livonian: mõtsā
Ludic (Kuujärv): mecc
Ludic (Pühäjärv): mečče
Mari (Hill): шӹргӹ
Mari (Meadow): чодыра; кожла; шӱргӧ
Moksha: вирь
Mordvinian (Erzya): вирь
Mordvinian (Moksha): вирь
Olonets: meččy
Saami (Northern): meahcci ; vuovdi
Saami (Akkala): mjätsa ; varr
Saami (Inari): mecci ; vyevˈdi
Saami (Kildin): ва̄ррь
Saami (Lule): miehttse ; vuovdde
Saami (Pite): mähttse; vuävvde
Saami (Skolt): meäʹcc
Saami (South): skåajje
Saami (Ume): meähttsie
Udmurt: нюлэс
Veps: mec
Votic: mettsä
Võro: mõts

Georgian: ტყე

Chuvash: вăрман
Tatar (Volga): урман
Turkish: Orman

Arabic: غابة [ghaaba]
Hebrew: יער [ya'ar]

Chinese: 树林 / 樹林 [shùlín] / 森林 [sēnlín] — the characters show several trees (木)

Japanese: 森 [mori] / 森林 [shinrin] (from Chinese)

Korean: 숲 [sup] / 삼림 (森林) [samrim] (from Chinese)

Thai: ป่าไม้ [pamai]

Hmong: hav zoo

Indonesian: hutan, hutan kecil

(Afan) Oromo: hurruma

Basque: baso

Mapunzugun: lemu ; mawiza

Hawaiian: ululā‘au
Reo Māori (NZ): Nehenehe, Ngahere, Waonui
Reo Mā`ohi(Tahitian): ururā`au
Rapanui: miro nui nui

Malagasy: ala

Swahili: msitu

Dzoratâi: dzo ; boû

Maasai: entim

Esperanto: arbaro
Interlingua: foreste (see English)
Klingon: ngem
Lingua Franca Nova: foresta
Wenedyk: ślewa[/quote]

księżycowy

Re: Re:

Postby księżycowy » 2021-08-11, 16:51

Various Chineses and Vietnamese. (the font for Hakka is hard to read, so it's possible I got the "pinyin" wrong for that.)

Afrikaans: bos
Danish: skov (Where Norwegian has a "g", Danish often has a "v")
Dutch: bos / woud (see German)
English: forest, from Late Latin forestis (silva) = unenclosed (woodland)./woods
Faroese: skógur
Flemish: bos
Frisian: bosk
German: Wald, from a Germanic word meaning untilled land
Icelandic: skógur (not that there is any forest in Iceland)
Jamtlandic: skóg (Jamtland is basically a huge cultivated forest)
Luxembourgish: Bësch
Norwegian: skog, from Norse skógr, derived from skuggi, meaning shady place
Swedish: skog
Yiddish: װאַלד [vald]

Bresciano: bosk
Calabrese: vuascu ; voscu
Catalan: bosc / selva, from Late Latin silva = woodland
French: forêt (see English)/bois
Furlan: bosc
Galician: foresta / bosque
Italian: foresta (see English); selva; bosco
Latin: nemus ; lucus
Neapolitan: bosco
Piemontese: bòsch
Portuguese: floresta (see English)
Romagnolo: bòsc
Romanian: pădure, from Late Latin padule, probably related to the adjective patulus = open, extended, spreading
Sardinian Campidanesu: padenti
Sardinian Logudoresu: littu ; padente
Spanish: bosque
Valencian: bosc
Wallon: bwès

Latgalian: mežs
Lithuanian: miškas / giria
Latvian: mežs
Sudovian: med'an / girmā (ancient)

Belorussian: лес [les]
Bulgarian: гора [gora]
Croatian: šuma
Czech: les
Kashubian: las
Macedonia: шума [šuma]
Polabian: las
Polish: las
Russian: лес [les]
Slovak: les / hora
Serbian: шума [šuma]
Slovenian: gozd
Ukrainian: лiс [lis]

Breton: koad; koadeg
Irish: Coill
Welsh: coedwig / fforest
Scots-Gaelic: coille

Greek: δάσος [dásos]

Albanian: pyll

Persian: جنگل

Guarani: ka'aguy
Gujarati: વન
Hindi: जंगल
Marathi: वन
Punjabi: ਵਣ
Sanskrit: वन

Erzya: виресь
Estonian: mets
Estonian (Audru): kõreng
Estonian (Juuru): iin
Finnish (standard): metsä
Finnish (Mid Ostrobothnian): mehtä
Finnish (North Ostrobothnian): mettä
Finnish (old Mid Ostrobothnian): messä
Finnish (old Southwestern): meθθä
Finnish (old South Savonian): messä
Finnish (old Southeastern): messä
Finnish (Peräpohjola): mettä ; outa
Finnish (Tavastian): mettä
Finnish (Savonian): mehtä
Finnish (Southeastern): metsä, mehtä, messä
Finnish (South Ostrobothnian): mettä
Finnish (Southwestern): mettä
Hungarian: erdő / erdőség
Izhorian: metsä
Karelian: meččä
Komi-Zyrian: вöр
Livonian: mõtsā
Ludic (Kuujärv): mecc
Ludic (Pühäjärv): mečče
Mari (Hill): шӹргӹ
Mari (Meadow): чодыра; кожла; шӱргӧ
Moksha: вирь
Mordvinian (Erzya): вирь
Mordvinian (Moksha): вирь
Olonets: meččy
Saami (Northern): meahcci ; vuovdi
Saami (Akkala): mjätsa ; varr
Saami (Inari): mecci ; vyevˈdi
Saami (Kildin): ва̄ррь
Saami (Lule): miehttse ; vuovdde
Saami (Pite): mähttse; vuävvde
Saami (Skolt): meäʹcc
Saami (South): skåajje
Saami (Ume): meähttsie
Udmurt: нюлэс
Veps: mec
Votic: mettsä
Võro: mõts

Georgian: ტყე

Chuvash: вăрман
Tatar (Volga): урман
Turkish: Orman

Arabic: غابة [ghaaba]
Hebrew: יער [ya'ar]

Chinese (Mandarin): 树林 / 樹林 [shùlín] / 森林 [sēnlín] — the characters show several trees (木)
Cantonese: 樹林 [syuh làhm] / 森林 [sām làhm]
Hakka: 樹林 [chóu līm] :?: / 森林 [sēm līm] :?:
Taiwanese: 樹林 [chhīu-nâ] / 森林 [sim-lîm /som-lîm]

Japanese: 森 [mori] / 森林 [shinrin] (from Chinese)

Korean: 숲 [sup] / 삼림 (森林) [samrim] (from Chinese)

Thai: ป่าไม้ [pamai]

Vietnamese: rừng

Hmong: hav zoo

Indonesian: hutan, hutan kecil

(Afan) Oromo: hurruma

Basque: baso

Mapunzugun: lemu ; mawiza

Hawaiian: ululā‘au
Reo Māori (NZ): Nehenehe, Ngahere, Waonui
Reo Mā`ohi(Tahitian): ururā`au
Rapanui: miro nui nui

Malagasy: ala

Swahili: msitu

Dzoratâi: dzo ; boû

Maasai: entim

Esperanto: arbaro
Interlingua: foreste (see English)
Klingon: ngem
Lingua Franca Nova: foresta
Wenedyk: ślewa

h34
Posts:1425
Joined:2014-12-16, 20:15

Re: Re:

Postby h34 » 2021-08-11, 19:43

+ Evenki (source: evengus.ru); some additions (de, lv, ru, mhr)

Afrikaans: bos
Danish: skov (Where Norwegian has a "g", Danish often has a "v")
Dutch: bos / woud (see German)
English: forest, from Late Latin forestis (silva) = unenclosed (woodland)./woods
Faroese: skógur
Flemish: bos
Frisian: bosk
German: Wald, from a Germanic word meaning untilled land; Hain (grove)
Icelandic: skógur (not that there is any forest in Iceland)
Jamtlandic: skóg (Jamtland is basically a huge cultivated forest)
Luxembourgish: Bësch
Norwegian: skog, from Norse skógr, derived from skuggi, meaning shady place
Swedish: skog
Yiddish: װאַלד [vald]

Bresciano: bosk
Calabrese: vuascu ; voscu
Catalan: bosc / selva, from Late Latin silva = woodland
French: forêt (see English)/bois
Furlan: bosc
Galician: foresta / bosque
Italian: foresta (see English); selva; bosco
Latin: nemus ; lucus
Neapolitan: bosco
Piemontese: bòsch
Portuguese: floresta (see English)
Romagnolo: bòsc
Romanian: pădure, from Late Latin padule, probably related to the adjective patulus = open, extended, spreading
Sardinian Campidanesu: padenti
Sardinian Logudoresu: littu ; padente
Spanish: bosque
Valencian: bosc
Wallon: bwès

Latgalian: mežs
Lithuanian: miškas / giria
Latvian: mežs; sils (≈ pine forest); birztala (small forest, grove)
Sudovian: med'an / girmā (ancient)

Belorussian: лес [les]
Bulgarian: гора [gora]
Croatian: šuma
Czech: les
Kashubian: las
Macedonia: шума [šuma]
Polabian: las
Polish: las
Russian: лес [les]; роща (small forest, grove); сосняк (pine forest); березняк (birch forest/grove); дубрава (oak forest)
Slovak: les / hora
Serbian: шума [šuma]
Slovenian: gozd
Ukrainian: лiс [lis]

Breton: koad; koadeg
Irish: Coill
Welsh: coedwig / fforest
Scots-Gaelic: coille

Greek: δάσος [dásos]

Albanian: pyll

Persian: جنگل

Guarani: ka'aguy
Gujarati: વન
Hindi: जंगल
Marathi: वन
Punjabi: ਵਣ
Sanskrit: वन

Erzya: виресь
Estonian: mets
Estonian (Audru): kõreng
Estonian (Juuru): iin
Finnish (standard): metsä
Finnish (Mid Ostrobothnian): mehtä
Finnish (North Ostrobothnian): mettä
Finnish (old Mid Ostrobothnian): messä
Finnish (old Southwestern): meθθä
Finnish (old South Savonian): messä
Finnish (old Southeastern): messä
Finnish (Peräpohjola): mettä ; outa
Finnish (Tavastian): mettä
Finnish (Savonian): mehtä
Finnish (Southeastern): metsä, mehtä, messä
Finnish (South Ostrobothnian): mettä
Finnish (Southwestern): mettä
Hungarian: erdő / erdőség
Izhorian: metsä
Karelian: meččä
Komi-Zyrian: вöр
Livonian: mõtsā
Ludic (Kuujärv): mecc
Ludic (Pühäjärv): mečče
Mari (Hill): шӹргӹ
Mari (Meadow): чодыра; кожла; шӱргӧ; пуэр (small forest [пу=tree]); ото, отер (grove)
Moksha: вирь
Mordvinian (Erzya): вирь
Mordvinian (Moksha): вирь
Olonets: meččy
Saami (Northern): meahcci ; vuovdi
Saami (Akkala): mjätsa ; varr
Saami (Inari): mecci ; vyevˈdi
Saami (Kildin): ва̄ррь
Saami (Lule): miehttse ; vuovdde
Saami (Pite): mähttse; vuävvde
Saami (Skolt): meäʹcc
Saami (South): skåajje
Saami (Ume): meähttsie
Udmurt: нюлэс
Veps: mec
Votic: mettsä
Võro: mõts

Georgian: ტყე

Chuvash: вăрман
Tatar (Volga): урман
Turkish: Orman

Evenki: мо̄са; хӯра (dialect), харги (dialect); агӣ (forest in a plain); урэ (on a mountain); тэ̄н (on a hill); дягдаг (pine forest) ; тактыка̄г (cedar forest); ирэ̄вэг (deciduous forest); асиг (spruce/fir forest); чалбӯг (birch forest); сигика̄г (dense forest)

Arabic: غابة [ghaaba]
Hebrew: יער [ya'ar]

Chinese (Mandarin): 树林 / 樹林 [shùlín] / 森林 [sēnlín] — the characters show several trees (木)
Cantonese: 樹林 [syuh làhm] / 森林 [sām làhm]
Hakka: 樹林 [chóu līm] :?: / 森林 [sēm līm] :?:
Taiwanese: 樹林 [chhīu-nâ] / 森林 [sim-lîm /som-lîm]

Japanese: 森 [mori] / 森林 [shinrin] (from Chinese)

Korean: 숲 [sup] / 삼림 (森林) [samrim] (from Chinese)

Thai: ป่าไม้ [pamai]

Vietnamese: rừng

Hmong: hav zoo

Indonesian: hutan, hutan kecil

(Afan) Oromo: hurruma

Basque: baso

Mapunzugun: lemu ; mawiza

Hawaiian: ululā‘au
Reo Māori (NZ): Nehenehe, Ngahere, Waonui
Reo Mā`ohi(Tahitian): ururā`au
Rapanui: miro nui nui

Malagasy: ala

Swahili: msitu

Dzoratâi: dzo ; boû

Maasai: entim

Esperanto: arbaro
Interlingua: foreste (see English)
Klingon: ngem
Lingua Franca Nova: foresta
Wenedyk: ślewa

księżycowy

Re: Re:

Postby księżycowy » 2021-08-11, 20:35

+Sorbian (Upper & Lower use the same word)

Afrikaans: bos
Danish: skov (Where Norwegian has a "g", Danish often has a "v")
Dutch: bos / woud (see German)
English: forest, from Late Latin forestis (silva) = unenclosed (woodland)./woods
Faroese: skógur
Flemish: bos
Frisian: bosk
German: Wald, from a Germanic word meaning untilled land; Hain (grove)
Icelandic: skógur (not that there is any forest in Iceland)
Jamtlandic: skóg (Jamtland is basically a huge cultivated forest)
Luxembourgish: Bësch
Norwegian: skog, from Norse skógr, derived from skuggi, meaning shady place
Swedish: skog
Yiddish: װאַלד [vald]

Bresciano: bosk
Calabrese: vuascu ; voscu
Catalan: bosc / selva, from Late Latin silva = woodland
French: forêt (see English)/bois
Furlan: bosc
Galician: foresta / bosque
Italian: foresta (see English); selva; bosco
Latin: nemus ; lucus
Neapolitan: bosco
Piemontese: bòsch
Portuguese: floresta (see English)
Romagnolo: bòsc
Romanian: pădure, from Late Latin padule, probably related to the adjective patulus = open, extended, spreading
Sardinian Campidanesu: padenti
Sardinian Logudoresu: littu ; padente
Spanish: bosque
Valencian: bosc
Wallon: bwès

Latgalian: mežs
Lithuanian: miškas / giria
Latvian: mežs; sils (≈ pine forest); birztala (small forest, grove)
Sudovian: med'an / girmā (ancient)

Belorussian: лес [les]
Bulgarian: гора [gora]
Croatian: šuma
Czech: les
Kashubian: las
Macedonia: шума [šuma]
Polabian: las
Polish: las
Russian: лес [les]; роща (small forest, grove); сосняк (pine forest); березняк (birch forest/grove); дубрава (oak forest)
Slovak: les / hora
Serbian: шума [šuma]
Slovenian: gozd
Sorbian: lĕs
Ukrainian: лiс [lis]

Breton: koad; koadeg
Irish: Coill
Welsh: coedwig / fforest
Scots-Gaelic: coille

Greek: δάσος [dásos]

Albanian: pyll

Persian: جنگل

Guarani: ka'aguy
Gujarati: વન
Hindi: जंगल
Marathi: वन
Punjabi: ਵਣ
Sanskrit: वन

Erzya: виресь
Estonian: mets
Estonian (Audru): kõreng
Estonian (Juuru): iin
Finnish (standard): metsä
Finnish (Mid Ostrobothnian): mehtä
Finnish (North Ostrobothnian): mettä
Finnish (old Mid Ostrobothnian): messä
Finnish (old Southwestern): meθθä
Finnish (old South Savonian): messä
Finnish (old Southeastern): messä
Finnish (Peräpohjola): mettä ; outa
Finnish (Tavastian): mettä
Finnish (Savonian): mehtä
Finnish (Southeastern): metsä, mehtä, messä
Finnish (South Ostrobothnian): mettä
Finnish (Southwestern): mettä
Hungarian: erdő / erdőség
Izhorian: metsä
Karelian: meččä
Komi-Zyrian: вöр
Livonian: mõtsā
Ludic (Kuujärv): mecc
Ludic (Pühäjärv): mečče
Mari (Hill): шӹргӹ
Mari (Meadow): чодыра; кожла; шӱргӧ; пуэр (small forest [пу=tree]); ото, отер (grove)
Moksha: вирь
Mordvinian (Erzya): вирь
Mordvinian (Moksha): вирь
Olonets: meččy
Saami (Northern): meahcci ; vuovdi
Saami (Akkala): mjätsa ; varr
Saami (Inari): mecci ; vyevˈdi
Saami (Kildin): ва̄ррь
Saami (Lule): miehttse ; vuovdde
Saami (Pite): mähttse; vuävvde
Saami (Skolt): meäʹcc
Saami (South): skåajje
Saami (Ume): meähttsie
Udmurt: нюлэс
Veps: mec
Votic: mettsä
Võro: mõts

Georgian: ტყე

Chuvash: вăрман
Tatar (Volga): урман
Turkish: Orman

Evenki: мо̄са; хӯра (dialect), харги (dialect); агӣ (forest in a plain); урэ (on a mountain); тэ̄н (on a hill); дягдаг (pine forest) ; тактыка̄г (cedar forest); ирэ̄вэг (deciduous forest); асиг (spruce/fir forest); чалбӯг (birch forest); сигика̄г (dense forest)

Arabic: غابة [ghaaba]
Hebrew: יער [ya'ar]

Chinese (Mandarin): 树林 / 樹林 [shùlín] / 森林 [sēnlín] — the characters show several trees (木)
Cantonese: 樹林 [syuh làhm] / 森林 [sām làhm]
Hakka: 樹林 [chóu līm] :?: / 森林 [sēm līm] :?:
Taiwanese: 樹林 [chhīu-nâ] / 森林 [sim-lîm /som-lîm]

Japanese: 森 [mori] / 森林 [shinrin] (from Chinese)

Korean: 숲 [sup] / 삼림 (森林) [samrim] (from Chinese)

Thai: ป่าไม้ [pamai]

Vietnamese: rừng

Hmong: hav zoo

Indonesian: hutan, hutan kecil

(Afan) Oromo: hurruma

Basque: baso

Mapunzugun: lemu ; mawiza

Hawaiian: ululā‘au
Reo Māori (NZ): Nehenehe, Ngahere, Waonui
Reo Mā`ohi(Tahitian): ururā`au
Rapanui: miro nui nui

Malagasy: ala

Swahili: msitu

Dzoratâi: dzo ; boû

Maasai: entim

Esperanto: arbaro
Interlingua: foreste (see English)
Klingon: ngem
Lingua Franca Nova: foresta
Wenedyk: ślewa[/quote]

księżycowy

Re: Re:

Postby księżycowy » 2021-09-01, 10:57

Afrikaans: bos
Danish: skov (Where Norwegian has a "g", Danish often has a "v")
Dutch: bos / woud (see German)
English: forest, from Late Latin forestis (silva) = unenclosed (woodland)./woods
Faroese: skógur
Flemish: bos
Frisian: bosk
German: Wald, from a Germanic word meaning untilled land; Hain (grove)
Icelandic: skógur (not that there is any forest in Iceland)
Jamtlandic: skóg (Jamtland is basically a huge cultivated forest)
Luxembourgish: Bësch
Norwegian: skog, from Norse skógr, derived from skuggi, meaning shady place
Swedish: skog
Yiddish: װאַלד [vald]

Bresciano: bosk
Calabrese: vuascu ; voscu
Catalan: bosc / selva, from Late Latin silva = woodland
French: forêt (see English)/bois
Furlan: bosc
Galician: foresta / bosque
Italian: foresta (see English); selva; bosco
Latin: nemus ; lucus
Neapolitan: bosco
Piemontese: bòsch
Portuguese: floresta (see English)
Romagnolo: bòsc
Romanian: pădure, from Late Latin padule, probably related to the adjective patulus = open, extended, spreading
Sardinian Campidanesu: padenti
Sardinian Logudoresu: littu ; padente
Spanish: bosque
Valencian: bosc
Wallon: bwès

Latgalian: mežs
Lithuanian: miškas / giria
Latvian: mežs; sils (≈ pine forest); birztala (small forest, grove)
Sudovian: med'an / girmā (ancient)

Belorussian: лес [les]
Bulgarian: гора [gora]
Croatian: šuma
Czech: les
Kashubian: las
Macedonia: шума [šuma]
Polabian: las
Polish: las
Russian: лес [les]; роща (small forest, grove); сосняк (pine forest); березняк (birch forest/grove); дубрава (oak forest)
Rusyn: лїс
Slovak: les / hora
Serbian: шума [šuma]
Slovenian: gozd
Sorbian: lĕs
Ukrainian: лiс [lis]

Breton: koad; koadeg
Irish: Coill
Welsh: coedwig / fforest
Scots-Gaelic: coille

Greek: δάσος [dásos]

Albanian: pyll

Persian: جنگل

Guarani: ka'aguy
Gujarati: વન
Hindi: जंगल
Marathi: वन
Punjabi: ਵਣ
Sanskrit: वन

Erzya: виресь
Estonian: mets
Estonian (Audru): kõreng
Estonian (Juuru): iin
Finnish (standard): metsä
Finnish (Mid Ostrobothnian): mehtä
Finnish (North Ostrobothnian): mettä
Finnish (old Mid Ostrobothnian): messä
Finnish (old Southwestern): meθθä
Finnish (old South Savonian): messä
Finnish (old Southeastern): messä
Finnish (Peräpohjola): mettä ; outa
Finnish (Tavastian): mettä
Finnish (Savonian): mehtä
Finnish (Southeastern): metsä, mehtä, messä
Finnish (South Ostrobothnian): mettä
Finnish (Southwestern): mettä
Hungarian: erdő / erdőség
Izhorian: metsä
Karelian: meččä
Komi-Zyrian: вöр
Livonian: mõtsā
Ludic (Kuujärv): mecc
Ludic (Pühäjärv): mečče
Mari (Hill): шӹргӹ
Mari (Meadow): чодыра; кожла; шӱргӧ; пуэр (small forest [пу=tree]); ото, отер (grove)
Moksha: вирь
Mordvinian (Erzya): вирь
Mordvinian (Moksha): вирь
Olonets: meččy
Saami (Northern): meahcci ; vuovdi
Saami (Akkala): mjätsa ; varr
Saami (Inari): mecci ; vyevˈdi
Saami (Kildin): ва̄ррь
Saami (Lule): miehttse ; vuovdde
Saami (Pite): mähttse; vuävvde
Saami (Skolt): meäʹcc
Saami (South): skåajje
Saami (Ume): meähttsie
Udmurt: нюлэс
Veps: mec
Votic: mettsä
Võro: mõts

Georgian: ტყე

Chuvash: вăрман
Tatar (Volga): урман
Turkish: Orman

Evenki: мо̄са; хӯра (dialect), харги (dialect); агӣ (forest in a plain); урэ (on a mountain); тэ̄н (on a hill); дягдаг (pine forest) ; тактыка̄г (cedar forest); ирэ̄вэг (deciduous forest); асиг (spruce/fir forest); чалбӯг (birch forest); сигика̄г (dense forest)

Arabic: غابة [ghaaba]
Hebrew: יער [ya'ar]

Chinese (Mandarin): 树林 / 樹林 [shùlín] / 森林 [sēnlín] — the characters show several trees (木)
Cantonese: 樹林 [syuh làhm] / 森林 [sām làhm]
Hakka: 樹林 [chóu līm] :?: / 森林 [sēm līm] :?:
Taiwanese: 樹林 [chhīu-nâ] / 森林 [sim-lîm /som-lîm]

Japanese: 森 [mori] / 森林 [shinrin] (from Chinese)

Korean: 숲 [sup] / 삼림 (森林) [samrim] (from Chinese)

Thai: ป่าไม้ [pamai]

Vietnamese: rừng

Hmong: hav zoo

Indonesian: hutan, hutan kecil

(Afan) Oromo: hurruma

Basque: baso

Mapunzugun: lemu ; mawiza

Hawaiian: ululā‘au
Reo Māori (NZ): Nehenehe, Ngahere, Waonui
Reo Mā`ohi(Tahitian): ururā`au
Rapanui: miro nui nui

Malagasy: ala

Swahili: msitu

Dzoratâi: dzo ; boû

Maasai: entim

Esperanto: arbaro
Interlingua: foreste (see English)
Klingon: ngem
Lingua Franca Nova: foresta
Wenedyk: ślewa

Linguaphile
Posts:5358
Joined:2016-09-17, 5:06

Re: Forest

Postby Linguaphile » 2022-07-06, 14:46

+ Hmong Njua; Hmong Dou; Iu Mienh; Lao; Tai Dam; Tai Lü; Shan; Khmer; Arpitan; Tundra Nenets; Kaqchikel; Achi; Akateko; Awakateko; Ch'orti'; Chuj; Itza; Ixil; K'iche'; Mam; Mopan; Poqomam; Poqomchi; Q'anjob'al; Tseltal; Tzutujil; Yucatec; Aymara; Quechua; Inga; Muskogee; Armenian; Ga; Ewe; Twi; Fante; Hausa; Amharic; Azerbaijani; Kazakh; Uzbek
+ additions for Estonian, Livonian, Votic, Võro, Akkala Saami, Inari Saami, Kildin Saami, Lule Saami, Northern Saami, Pite Saami, Skolt Saami, South Saami, Ume Saami, Spanish, Hmong Daw, and Swahili

Afrikaans: bos
Danish: skov (Where Norwegian has a "g", Danish often has a "v")
Dutch: bos / woud (see German)
English: forest, from Late Latin forestis (silva) = unenclosed (woodland)./woods
Faroese: skógur
Flemish: bos
Frisian: bosk
German: Wald, from a Germanic word meaning untilled land; Hain (grove)
Icelandic: skógur (not that there is any forest in Iceland)
Jamtlandic: skóg (Jamtland is basically a huge cultivated forest)
Luxembourgish: Bësch
Norwegian: skog, from Norse skógr, derived from skuggi, meaning shady place
Swedish: skog
Yiddish: װאַלד [vald]

Arpitan: bouesc
Arpitan (Blonay dialect): dzāü ; bu
Arpitan (Dzoratâi/Jorat dialect): dzo ; boû
Catalan: bosc / selva, from Late Latin silva = woodland
French: forêt (see English)/bois
Friulian/Furlan: bosc
Galician: foresta / bosque
Italian: foresta (see English); selva; bosco
Latin: nemus ; lucus
Lombard (Bresciano dialect): bosk
Neapolitan: bosco
Piemontese: bòsch
Portuguese: floresta (see English)
Romagnolo: bòsc
Romanian: pădure, from Late Latin padule, probably related to the adjective patulus = open, extended, spreading
Sardinian Campidanesu: padenti
Sardinian Logudoresu: littu ; padente
Sicilian: voscu
Sicilian (Calabrese, Lametino dialect): vuascu
Sicilian (Calabrese, Mesoraca dialect): vùescu
Spanish: bosque; (rainforest/jungle) selva
Valencian: bosc
Wallon: bwès

Latgalian: mežs
Lithuanian: miškas / giria
Latvian: mežs; sils (≈ pine forest); birztala (small forest, grove)
Sudovian: med'an / girmā (ancient)

Belorussian: лес [les]
Bulgarian: гора [gora]
Croatian: šuma
Czech: les
Kashubian: las
Macedonia: шума [šuma]
Polabian: las
Polish: las
Russian: лес [les]; роща (small forest, grove); сосняк (pine forest); березняк (birch forest/grove); дубрава (oak forest)
Rusyn: лїс
Slovak: les / hora
Serbian: шума [šuma]
Slovenian: gozd
Sorbian: lĕs
Ukrainian: лiс [lis]

Breton: koad; koadeg
Irish: Coill
Welsh: coedwig / fforest
Scots-Gaelic: coille

Greek: δάσος [dásos]

Albanian: pyll

Persian: جنگل

Gujarati: વન
Hindi: जंगल
Marathi: वन
Punjabi: ਵਣ
Sanskrit: वन

Erzya: виресь (indef. вирь)
Estonian: mets; (birch forest) kaasik, kasemets; (pine forest) männik, männimets; (oak forest) tammik, tammemets; (fir forest) kuusik, kuusemets; (alder forest) lepik, lepamets; (small grove) salu; (sacred forest) hiis
Estonian (Audru): kõreng
Estonian (Juuru): iin
Finnish (standard): metsä
Finnish (Mid Ostrobothnian): mehtä
Finnish (North Ostrobothnian): mettä
Finnish (old Mid Ostrobothnian): messä
Finnish (old Southwestern): meθθä
Finnish (old South Savonian): messä
Finnish (old Southeastern): messä
Finnish (Peräpohjola): mettä ; outa
Finnish (Tavastian): mettä
Finnish (Savonian): mehtä
Finnish (Southeastern): metsä, mehtä, messä
Finnish (South Ostrobothnian): mettä
Finnish (Southwestern): mettä
Hungarian: erdő / erdőség
Izhorian: metsä
Karelian: meččä
Komi-Zyrian: вöр
Livonian: mõtsā; (birch forest) kõuvšt; (pine forest) meņšt; (oak forest) tämšt; (alder forest) lepšt
Ludic (Kuujärv): mecc
Ludic (Pühäjärv): mečče
Mari (Hill): шӹргӹ
Mari (Meadow): чодыра; кожла; шӱргӧ; пуэр (small forest [пу=tree]); ото, отер (grove)
Moksha: вирь
Mordvinian (Erzya): вирь
Mordvinian (Moksha): вирь
Nenets (Tundra): эдара
Olonets (Livvi-Karelian): meččy
Saami (Northern): meahcci ; vuovdi ; (small grove) bohttu
Saami (Akkala): mjätsa ; varr ; (small grove) roat
Saami (Inari): mecci ; vyevˈdi ; (small grove) roto
Saami (Kildin): ва̄ррь ; (dense forest) ля̄ммт ; (small grove) роадт
Saami (Lule): miehttse ; vuovdde ; (small grove) soavvo
Saami (Pite): mähttse; vuävvde ; (birch forest) såhkevuobme ; (dense birch forest) sågasdak ; (young birch forest) spádnjo ; (pine forest) biehtsevuobme ; (dense pine forest) bietsasdak ; (young pine forest) särritj ; (dense fir forest) guasasdak ; (dense forest) suhkkis
Saami (Skolt): meäʹcc ; (pine forest) pieʹccvââšš ; (dense pine forest) laannj ; (small grove) råått
Saami (South): skåajje ; (small grove) bohttu
Saami (Ume): meähttsie ; (pine forest) biätsdahka
Udmurt: нюлэс
Veps: mec
Votic: mettsä; (birch forest) kahtšizikko; (pine forest) petäzikko; (oak forest) tammikko; (alder forest) lepikko
Võro: mõts; (birch forest) kõivistik; (pine forest) pedästik; (oak forest) tammistik; (fir forest) kuusistik; (alder forest) lepistik; (sacred forest) hiiś

Georgian: ტყე

Armenian: թավուտ [tʰɑvut]

Azerbaijani: orman ; meşə
Chuvash: вăрман
Kazakh: орман
Tatar (Volga): урман
Turkish: orman
Uzbek: oʻrmon

Evenki: мо̄са; хӯра (dialect), харги (dialect); агӣ (forest in a plain); урэ (on a mountain); тэ̄н (on a hill); дягдаг (pine forest) ; тактыка̄г (cedar forest); ирэ̄вэг (deciduous forest); асиг (spruce/fir forest); чалбӯг (birch forest); сигика̄г (dense forest)

Arabic: غابة [ghaaba]
Hebrew: יער [ya'ar]

Chinese (Mandarin): 树林 / 樹林 [shùlín] / 森林 [sēnlín] — the characters show several trees (木)
Cantonese: 樹林 [syuh làhm] / 森林 [sām làhm]
Hakka: 樹林 [chóu līm] :?: / 森林 [sēm līm] :?:
Taiwanese: 樹林 [chhīu-nâ] / 森林 [sim-lîm /som-lîm]

Japanese: 森 [mori] / 森林 [shinrin] (from Chinese)

Korean: 숲 [sup] / 삼림 (森林) [samrim] (from Chinese)

Lao: ປ່າໄມ້ [pamai] ; ປ່າ [pa]
Shan: ပႃႇ [pàa]
Tai Dam: ꪜ꪿ꪱ [pa]
Tai Lü: ᦔᦱᧈ [pa:]
Thai: ป่าไม้ [pamai] ; ป่า [pa] ; ไพร [prai] ; สัณฑ์ [san]
Thai (Northern): ᨸ᩵ᩣ [pa]
Khmer: ព្រៃ [prɨy]

Vietnamese: rừng

Hmong Daw: hav zoo ; hav zoov ; zoov
Hmong Njua: haav zoov ; zoov
Hmong Dou: got rongd ; rongd
Iu Mienh: domh gemh lomc ; gemh dauh

Indonesian: hutan, hutan kecil

Basque: baso

Hawaiian: ululā‘au
Reo Māori (NZ): Nehenehe, Ngahere, Waonui
Reo Mā`ohi(Tahitian): ururā`au
Rapanui: miro nui nui

Malagasy: ala

(Afan) Oromo: hurruma

Hausa: kurmi

Amharic: ጫካ [čaka]

Swahili: (jungle) msitu ; (dense trees) mwitu

Ga: koo

Ewe: ave
Twi: kwae
Fante: ekwae

Maasai: entim

Muskogee: etvlkē

Achi: k'iche'laaj
Awakatek: xo'l tze'
Akatec: te'laj
Ch'orti': nukte' ; tah
Chuj: kalte'
Itza Maya: k'aax
Ixil: xool tze'
Kaqchikel: k'echelaj
K'iche': k'iche'laj
Mam: k'ul
Mopan Maya: nukche'
Poqomam: k'ichee'
Poqomchi: raxchee'
Q'anjob'al: te'laq
Tseltal: ha'mal
Tzutujil: k'achelaaj
Yucatec Maya: k'áax

Mapunzugun: lemu ; mawiza

Guaraní: ka'aguy

Aymara: quqanaka
Inga: sachaiug; sachuku
Quechua (Ayacucho): sachasacha
Quechua (Cochabamba): sachasacha
Quechua (Cuzco): sach'asach'a
Quichua (Imbabura): sachasacha ; hachahacha

Esperanto: arbaro
Interlingua: foreste (see English)
Klingon: ngem
Lingua Franca Nova: foresta
Wenedyk: ślewa


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests