Page 1 of 1

жизнь - копейка

Posted: 2017-03-07, 15:21
by linguoboy
Russian (Original): "Натура - дура, судьба - индейка, жизнь - копейка."--Лермонтов

English (Literal): "Nature's an idiot, fate's a turkey, life's a kopek."
English (Rhyming): "Nature's fickle, fate's a pickle, life's a nickle."