Page 1 of 1

I just want to break the rules.

Posted: 2017-01-13, 3:21
by Multiturquoise
Am I the only one who thinks about Charli XCX when seeing this?

[flag=]en-GB[/flag] I just want to break the rules.

[flag=]el[/flag] Απλά θέλω να σπάσω τους κανόνες.

[flag=]tr[/flag] Sadece kuralları çiğnemek istiyorum.

Re: I just want to break the rules.

Posted: 2017-01-13, 8:27
by IpseDixit
[flag=]en-GB[/flag] I just want to break the rules.

[flag=]it[/flag] Voglio solo infrangere le regole.

[flag=]el[/flag] Απλά θέλω να σπάσω τους κανόνες.

[flag=]tr[/flag] Sadece kuralları çiğnemek istiyorum.

Re: I just want to break the rules.

Posted: 2017-01-13, 9:01
by Aziko
[flag=]be[/flag] Я проста хачу парушыць правілы.

[flag=]en-GB[/flag] I just want to break the rules.

[flag=]el[/flag] Απλά θέλω να σπάσω τους κανόνες.

[flag=]it[/flag] Voglio solo infrangere le regole.

[flag=]ky[/flag] Жөн гана эрежелерди бузгум келет.

[flag=]tr[/flag] Sadece kuralları çiğnemek istiyorum.

[flag=]uk[/flag] Я просто хочу порушити правила.

[flag=]uz[/flag] Faqatgina qoidalarini buzishni istayman.

Re: I just want to break the rules.

Posted: 2017-01-13, 15:06
by Multiturquoise
Rearranging the languages.

[flag=]en-GB[/flag] I just want to break the rules.

[flag=]it[/flag] Voglio solo infrangere le regole.

[flag=]be[/flag] Я проста хачу парушыць правілы.
[flag=]uk[/flag] Я просто хочу порушити правила.

[flag=]el[/flag] Απλά θέλω να σπάσω τους κανόνες.

[flag=]ky[/flag] Жөн гана эрежелерди бузгум келет.
[flag=]tr[/flag] Sadece kuralları çiğnemek istiyorum.
[flag=]uz[/flag] Faqatgina qoidalarini buzishni istayman.

Re: I just want to break the rules.

Posted: 2017-01-13, 18:03
by Dormouse559
Adding French

[flag=]en-GB[/flag] I just want to break the rules.

[flag=]fr[/flag] Je veux seulement transgresser les règles.
[flag=]it[/flag] Voglio solo infrangere le regole.

[flag=]be[/flag] Я проста хачу парушыць правілы.
[flag=]uk[/flag] Я просто хочу порушити правила.

[flag=]el[/flag] Απλά θέλω να σπάσω τους κανόνες.

[flag=]ky[/flag] Жөн гана эрежелерди бузгум келет.
[flag=]tr[/flag] Sadece kuralları çiğnemek istiyorum.
[flag=]uz[/flag] Faqatgina qoidalarini buzishni istayman.

Re: I just want to break the rules.

Posted: 2017-01-14, 13:55
by Multiturquoise
Adding Lithuanian.

[flag=]en-GB[/flag] I just want to break the rules.

[flag=]fr[/flag] Je veux seulement transgresser les règles.
[flag=]it[/flag] Voglio solo infrangere le regole.

[flag=]be[/flag] Я проста хачу парушыць правілы.
[flag=]uk[/flag] Я просто хочу порушити правила.

[flag=]el[/flag] Απλά θέλω να σπάσω τους κανόνες.

[flag=]lt[/flag] Aš tik noriu pažeisti taisykles.

[flag=]ky[/flag] Жөн гана эрежелерди бузгум келет.
[flag=]tr[/flag] Sadece kuralları çiğnemek istiyorum.
[flag=]uz[/flag] Faqatgina qoidalarini buzishni istayman.

Re: I just want to break the rules.

Posted: 2017-01-14, 20:06
by h34
Adding German

[flag=]en-GB[/flag] I just want to break the rules.
[flag=]de[/flag] Ich will nur die Regeln brechen.

[flag=]fr[/flag] Je veux seulement transgresser les règles.
[flag=]it[/flag] Voglio solo infrangere le regole.

[flag=]be[/flag] Я проста хачу парушыць правілы.
[flag=]uk[/flag] Я просто хочу порушити правила.

[flag=]el[/flag] Απλά θέλω να σπάσω τους κανόνες.

[flag=]lt[/flag] Aš tik noriu pažeisti taisykles.

[flag=]ky[/flag] Жөн гана эрежелерди бузгум келет.
[flag=]tr[/flag] Sadece kuralları çiğnemek istiyorum.
[flag=]uz[/flag] Faqatgina qoidalarini buzishni istayman.

Re: I just want to break the rules.

Posted: 2017-01-16, 15:50
by Multiturquoise
Adding Persian, Icelandic, Armenian, Georgian and Hebrew. Trying Irish, Welsh and Luxembourgish.

[flag=]en-GB[/flag] I just want to break the rules.
[flag=]de[/flag] Ich will nur die Regeln brechen.
[flag=]is[/flag] Mig langar bara að brjóta reglurnar.
[flag=]lu[/flag] Ech wëll nëmmen d'Regelen briechen. :?:

[flag=]fr[/flag] Je veux seulement transgresser les règles.
[flag=]it[/flag] Voglio solo infrangere le regole.

[flag=]be[/flag] Я проста хачу парушыць правілы.
[flag=]uk[/flag] Я просто хочу порушити правила.

[flag=]cy[/flag] Dw i ddim ond eisiau torri'r rheolau. :?:
[flag=]ga[/flag] Ní mian liom ach na rialacha a bhriseadh. :?:

[flag=]hy[/flag] Պարզապես ուզում եմ խախտել կանոնները։

[flag=]el[/flag] Απλά θέλω να σπάσω τους κανόνες.

[flag=]lt[/flag] Aš tik noriu pažeisti taisykles.

[flag=]fa[/flag] فقط می‌خواهم قوانین را بشکنم.

[flag=]he[/flag] אני רק רוצה להפר את הכללים.

[flag=]ky[/flag] Жөн гана эрежелерди бузгум келет.
[flag=]tr[/flag] Sadece kuralları çiğnemek istiyorum.
[flag=]uz[/flag] Faqatgina qoidalarini buzishni istayman.

[flag=]ka[/flag] უბრალოდ მინდა წესები დავარღვიო.

Re: I just want to break the rules.

Posted: 2017-02-09, 0:16
by Michael
Adding Azerbaijani.

[flag=]en-GB[/flag] I just want to break the rules.
[flag=]de[/flag] Ich will nur die Regeln brechen.
[flag=]is[/flag] Mig langar bara að brjóta reglurnar.
[flag=]lu[/flag] Ech wëll nëmmen d'Regelen briechen. :?:

[flag=]fr[/flag] Je veux seulement transgresser les règles.
[flag=]it[/flag] Voglio solo infrangere le regole.

[flag=]be[/flag] Я проста хачу парушыць правілы.
[flag=]uk[/flag] Я просто хочу порушити правила.

[flag=]cy[/flag] Dw i ddim ond eisiau torri'r rheolau. :?:
[flag=]ga[/flag] Ní mian liom ach na rialacha a bhriseadh. :?:

[flag=]hy[/flag] Պարզապես ուզում եմ խախտել կանոնները։

[flag=]el[/flag] Απλά θέλω να σπάσω τους κανόνες.

[flag=]lt[/flag] Aš tik noriu pažeisti taisykles.

[flag=]fa[/flag] فقط می‌خواهم قوانین را بشکنم.

[flag=]he[/flag] אני רק רוצה להפר את הכללים.

[flag=]ky[/flag] Жөн гана эрежелерди бузгум келет.
[flag=]tr[/flag] Sadece kuralları çiğnemek istiyorum.
[flag=]az[/flag] Sadəcə qaydaları pozmaq istəyirəm.
[flag=]uz[/flag] Faqatgina qoidalarini buzishni istayman.
[ownflag=]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_South_Azerbaijan.svg/320px-Flag_of_South_Azerbaijan.svg.png[/ownflag] سادەجه قایدەلری پوزمق ایستەییرم.


[flag=]ka[/flag] უბრალოდ მინდა წესები დავარღვიო.[/quote]

Re: I just want to break the rules.

Posted: 2017-02-09, 16:55
by Bernard
+ Latin

[flag=]en-GB[/flag] I just want to break the rules.
[flag=]de[/flag] Ich will nur die Regeln brechen.
[flag=]is[/flag] Mig langar bara að brjóta reglurnar.
[flag=]lu[/flag] Ech wëll nëmmen d'Regelen briechen. :?:

[flag=]fr[/flag] Je veux seulement transgresser les règles.
[flag=]it[/flag] Voglio solo infrangere le regole.
[flag=]la[/flag] Nihil aliud cogito nisi regulas perrumpere.

[flag=]be[/flag] Я проста хачу парушыць правілы.
[flag=]uk[/flag] Я просто хочу порушити правила.

[flag=]cy[/flag] Dw i ddim ond eisiau torri'r rheolau. :?:
[flag=]ga[/flag] Ní mian liom ach na rialacha a bhriseadh. :?:

[flag=]hy[/flag] Պարզապես ուզում եմ խախտել կանոնները։

[flag=]el[/flag] Απλά θέλω να σπάσω τους κανόνες.

[flag=]lt[/flag] Aš tik noriu pažeisti taisykles.

[flag=]fa[/flag] فقط می‌خواهم قوانین را بشکنم.

[flag=]he[/flag] אני רק רוצה להפר את הכללים.

[flag=]ky[/flag] Жөн гана эрежелерди бузгум келет.
[flag=]tr[/flag] Sadece kuralları çiğnemek istiyorum.
[flag=]az[/flag] Sadəcə qaydaları pozmaq istəyirəm.
[flag=]uz[/flag] Faqatgina qoidalarini buzishni istayman.
[ownflag=]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_South_Azerbaijan.svg/320px-Flag_of_South_Azerbaijan.svg.png[/ownflag] سادەجه قایدەلری پوزمق ایستەییرم.


[flag=]ka[/flag] უბრალოდ მინდა წესები დავარღვიო.

Re: I just want to break the rules.

Posted: 2017-05-09, 12:45
by Multiturquoise
Slovene, Hungarian, Finnish, Swedish, Bosnian

English (en-GB) I just want to break the rules.
German (de) Ich will nur die Regeln brechen.
Icelandic (is) Mig langar bara að brjóta reglurnar.
Luxembourgish (lb) Ech wëll nëmmen d'Regelen briechen. :?:
Swedish (sv) Jag vill bara bryta reglerna.

French (fr) Je veux seulement transgresser les règles.
Italian (it) Voglio solo infrangere le regole.
Latin (la) Nihil aliud cogito nisi regulas perrumpere.

Belarusian (be) Я проста хачу парушыць правілы.
Bosnian (bs) Samo želim da prekršim pravila.
Slovene (sl) Samo želim prekršiti pravila.
Ukrainian (uk) Я просто хочу порушити правила.

Welsh (cy) Dw i ddim ond eisiau torri'r rheolau. :?:
Irish (ga) Ní mian liom ach na rialacha a bhriseadh. :?:

Armenian (hy) Պարզապես ուզում եմ խախտել կանոնները։

Greek (el) Απλά θέλω να σπάσω τους κανόνες.

Lithuanian (lt) Aš tik noriu pažeisti taisykles.

Persian (fa) فقط می‌خواهم قوانین را بشکنم.

Hebrew (he) אני רק רוצה להפר את הכללים.

Finnish (fi) Minä vain haluan rikkoa sääntöjä.
Hungarian (hu) Csak akarok a szabályokat megszegni.

Kyrgyz (ky) Жөн гана эрежелерди бузгум келет.
Turkish (tr) Sadece kuralları çiğnemek istiyorum.
Azerbaijani (az) Sadəcə qaydaları pozmaq istəyirəm.
Uzbek (uz) Faqatgina qoidalarini buzishni istayman.
(azb) سادەجه قایدەلری پوزمق ایستەییرم.


Georgian (ka) უბრალოდ მინდა წესები დავარღვიო.

Re: I just want to break the rules.

Posted: 2018-03-25, 16:10
by Sante_Caserio
Swedish dialect

English (en-GB) I just want to break the rules.
German (de) Ich will nur die Regeln brechen.
Icelandic (is) Mig langar bara að brjóta reglurnar.
Luxembourgish (lb) Ech wëll nëmmen d'Regelen briechen. :?:
Swedish (sv) Jag vill bara bryta reglerna.
Swedish (sv) Je vill jemt bryt reglan. (Värmlandic)

French (fr) Je veux seulement transgresser les règles.
Italian (it) Voglio solo infrangere le regole.
Latin (la) Nihil aliud cogito nisi regulas perrumpere.

Belarusian (be) Я проста хачу парушыць правілы.
Bosnian (bs) Samo želim da prekršim pravila.
Slovene (sl) Samo želim prekršiti pravila.
Ukrainian (uk) Я просто хочу порушити правила.

Welsh (cy) Dw i ddim ond eisiau torri'r rheolau. :?:
Irish (ga) Ní mian liom ach na rialacha a bhriseadh. :?:

Armenian (hy) Պարզապես ուզում եմ խախտել կանոնները։

Greek (el) Απλά θέλω να σπάσω τους κανόνες.

Lithuanian (lt) Aš tik noriu pažeisti taisykles.

Persian (fa) فقط می‌خواهم قوانین را بشکنم.

Hebrew (he) אני רק רוצה להפר את הכללים.

Finnish (fi) Minä vain haluan rikkoa sääntöjä.
Hungarian (hu) Csak akarok a szabályokat megszegni.

Kyrgyz (ky) Жөн гана эрежелерди бузгум келет.
Turkish (tr) Sadece kuralları çiğnemek istiyorum.
Azerbaijani (az) Sadəcə qaydaları pozmaq istəyirəm.
Uzbek (uz) Faqatgina qoidalarini buzishni istayman.
(azb) سادەجه قایدەلری پوزمق ایستەییرم.


Georgian (ka) უბრალოდ მინდა წესები დავარღვიო.[/quote]

Re: I just want to break the rules.

Posted: 2018-09-12, 18:27
by Multiturquoise
Esperanto

English (en-GB) I just want to break the rules.
German (de) Ich will nur die Regeln brechen.
Icelandic (is) Mig langar bara að brjóta reglurnar.
Luxembourgish (lb) Ech wëll nëmmen d'Regelen briechen. :?:
Swedish (sv) Jag vill bara bryta reglerna.
Swedish (sv) Je vill jemt bryt reglan. (Värmlandic)

French (fr) Je veux seulement transgresser les règles.
Italian (it) Voglio solo infrangere le regole.
Latin (la) Nihil aliud cogito nisi regulas perrumpere.

Belarusian (be) Я проста хачу парушыць правілы.
Bosnian (bs) Samo želim da prekršim pravila.
Slovene (sl) Samo želim prekršiti pravila.
Ukrainian (uk) Я просто хочу порушити правила.

Welsh (cy) Dw i ddim ond eisiau torri'r rheolau. :?:
Irish (ga) Ní mian liom ach na rialacha a bhriseadh. :?:

Armenian (hy) Պարզապես ուզում եմ խախտել կանոնները։

Greek (el) Απλά θέλω να σπάσω τους κανόνες.

Lithuanian (lt) Aš tik noriu pažeisti taisykles.

Persian (fa) فقط می‌خواهم قوانین را بشکنم.

Hebrew (he) אני רק רוצה להפר את הכללים.

Finnish (fi) Minä vain haluan rikkoa sääntöjä.
Hungarian (hu) Csak akarok a szabályokat megszegni.

Kyrgyz (ky) Жөн гана эрежелерди бузгум келет.
Turkish (tr) Sadece kuralları çiğnemek istiyorum.
Azerbaijani (az) Sadəcə qaydaları pozmaq istəyirəm.
Uzbek (uz) Faqatgina qoidalarini buzishni istayman.
(azb) سادەجه قایدەلری پوزمق ایستەییرم.


Georgian (ka) უბრალოდ მინდა წესები დავარღვიო.

Esperanto (eo) Mi nur volas rompi la regulojn.

Re: I just want to break the rules.

Posted: 2018-09-21, 5:48
by dkatbena
[quote="dkatbena"] Tagalog and Dumaget

English (en-GB) I just want to break the rules.
German (de) Ich will nur die Regeln brechen.
Icelandic (is) Mig langar bara að brjóta reglurnar.
Luxembourgish (lb) Ech wëll nëmmen d'Regelen briechen. :?:
Swedish (sv) Jag vill bara bryta reglerna.
Swedish (sv) Je vill jemt bryt reglan. (Värmlandic)

French (fr) Je veux seulement transgresser les règles.
Italian (it) Voglio solo infrangere le regole.
Latin (la) Nihil aliud cogito nisi regulas perrumpere.

Belarusian (be) Я проста хачу парушыць правілы.
Bosnian (bs) Samo želim da prekršim pravila.
Slovene (sl) Samo želim prekršiti pravila.
Ukrainian (uk) Я просто хочу порушити правила.

Welsh (cy) Dw i ddim ond eisiau torri'r rheolau. :?:
Irish (ga) Ní mian liom ach na rialacha a bhriseadh. :?:

Armenian (hy) Պարզապես ուզում եմ խախտել կանոնները։

Greek (el) Απλά θέλω να σπάσω τους κανόνες.

Lithuanian (lt) Aš tik noriu pažeisti taisykles.

Persian (fa) فقط می‌خواهم قوانین را بشکنم.

Hebrew (he) אני רק רוצה להפר את הכללים.

Finnish (fi) Minä vain haluan rikkoa sääntöjä.
Hungarian (hu) Csak akarok a szabályokat megszegni.

Kyrgyz (ky) Жөн гана эрежелерди бузгум келет.
Turkish (tr) Sadece kuralları çiğnemek istiyorum.
Azerbaijani (az) Sadəcə qaydaları pozmaq istəyirəm.
Uzbek (uz) Faqatgina qoidalarini buzishni istayman.
(azb) سادەجه قایدەلری پوزمق ایستەییرم.


Georgian (ka) უბრალოდ მინდა წესები დავარღვიო.

Esperanto (eo) Mi nur volas rompi la regulojn.

[flag=]tl[/flag] Ibig kong labagin ang panuntunan/ boot ko a umalayu de kadodolan.

Re: I just want to break the rules.

Posted: 2018-09-30, 23:22
by Multiturquoise
Dutch, Portuguese, Scottish Gaelic, Spanish

English (en-GB) I just want to break the rules.
German (de) Ich will nur die Regeln brechen.
Icelandic (is) Mig langar bara að brjóta reglurnar.
Luxembourgish (lb) Ech wëll nëmmen d'Regelen briechen. :?:
Dutch (nl) Ik wil alleen de regels breken.
Swedish (sv) Jag vill bara bryta reglerna.
Swedish (sv) Je vill jemt bryt reglan. (Värmlandic)

Spanish (es) Sólo quiero violar las reglas.
French (fr) Je veux seulement transgresser les règles.
Italian (it) Voglio solo infrangere le regole.
Latin (la) Nihil aliud cogito nisi regulas perrumpere.
Portuguese (pt) Só quero infringir as regras.

Belarusian (be) Я проста хачу парушыць правілы.
Bosnian (bs) Samo želim da prekršim pravila.
Slovene (sl) Samo želim prekršiti pravila.
Ukrainian (uk) Я просто хочу порушити правила.

Welsh (cy) Dw i ddim ond eisiau torri'r rheolau. :?:
Irish (ga) Ní mian liom ach na rialacha a bhriseadh. :?:
Scottish Gaelic (gd) Tha mi dìreach airson na riaghailtean a bhriseadh. :?:

Armenian (hy) Պարզապես ուզում եմ խախտել կանոնները։

Greek (el) Απλά θέλω να σπάσω τους κανόνες.

Lithuanian (lt) Aš tik noriu pažeisti taisykles.

Persian (fa) فقط می‌خواهم قوانین را بشکنم.

Hebrew (he) אני רק רוצה להפר את הכללים.

Finnish (fi) Minä vain haluan rikkoa sääntöjä.
Hungarian (hu) Csak akarok a szabályokat megszegni.

Kyrgyz (ky) Жөн гана эрежелерди бузгум келет.
Turkish (tr) Sadece kuralları çiğnemek istiyorum.
Azerbaijani (az) Sadəcə qaydaları pozmaq istəyirəm.
Uzbek (uz) Faqatgina qoidalarni buzmoqchiman.
(azb) سادەجه قایدەلری پوزمق ایستەییرم.


Georgian (ka) უბრალოდ მინდა წესები დავარღვიო.

Esperanto (eo) Mi nur volas rompi la regulojn.

Tagalog (tl) Ibig kong labagin ang panuntunan/ boot ko a umalayu de kadodolan.

Re: I just want to break the rules.

Posted: 2018-09-30, 23:50
by Linguaphile
Addition for Spanish; + Estonian, Võro.


English (en-GB) I just want to break the rules.
German (de) Ich will nur die Regeln brechen.
Icelandic (is) Mig langar bara að brjóta reglurnar.
Luxembourgish (lb) Ech wëll nëmmen d'Regelen briechen. :?:
Dutch (nl) Ik wil alleen de regels breken.
Swedish (sv) Jag vill bara bryta reglerna.
Swedish (sv) Je vill jemt bryt reglan. (Värmlandic)

Spanish (es) Sólo quiero violar las reglas. / Sólo quiero romper las reglas.
French (fr) Je veux seulement transgresser les règles.
Italian (it) Voglio solo infrangere le regole.
Latin (la) Nihil aliud cogito nisi regulas perrumpere.
Portuguese (pt) Só quero infringir as regras.

Belarusian (be) Я проста хачу парушыць правілы.
Bosnian (bs) Samo želim da prekršim pravila.
Slovene (sl) Samo želim prekršiti pravila.
Ukrainian (uk) Я просто хочу порушити правила.

Welsh (cy) Dw i ddim ond eisiau torri'r rheolau. :?:
Irish (ga) Ní mian liom ach na rialacha a bhriseadh. :?:
Scottish Gaelic (gd) Tha mi dìreach airson na riaghailtean a bhriseadh. :?:

Armenian (hy) Պարզապես ուզում եմ խախտել կանոնները։

Greek (el) Απλά θέλω να σπάσω τους κανόνες.

Lithuanian (lt) Aš tik noriu pažeisti taisykles.

Persian (fa) فقط می‌خواهم قوانین را بشکنم.

Hebrew (he) אני רק רוצה להפר את הכללים.

Estonian (et) Ma lihtsalt tahan reegleid rikkuda.
Võro (vro) Ma lihtsähe taha säädüst rikkuq.
Finnish (fi) Minä vain haluan rikkoa sääntöjä.
Hungarian (hu) Csak akarok a szabályokat megszegni.

Kyrgyz (ky) Жөн гана эрежелерди бузгум келет.
Turkish (tr) Sadece kuralları çiğnemek istiyorum.
Azerbaijani (az) Sadəcə qaydaları pozmaq istəyirəm.
Uzbek (uz) Faqatgina qoidalarni buzmoqchiman.
(azb) سادەجه قایدەلری پوزمق ایستەییرم.


Georgian (ka) უბრალოდ მინდა წესები დავარღვიო.

Esperanto (eo) Mi nur volas rompi la regulojn.

Tagalog (tl) Ibig kong labagin ang panuntunan/ boot ko a umalayu de kadodolan.[/quote]

Re: I just want to break the rules.

Posted: 2018-10-07, 20:07
by Multiturquoise
Indonesian, Romanian, Kazakh, Chagatai, Arabic

English (en-GB) I just want to break the rules.
German (de) Ich will nur die Regeln brechen.
Icelandic (is) Mig langar bara að brjóta reglurnar.
Luxembourgish (lb) Ech wëll nëmmen d'Regelen briechen. :?:
Dutch (nl) Ik wil alleen de regels breken.
Swedish (sv) Jag vill bara bryta reglerna.
Swedish (sv) Je vill jemt bryt reglan. (Värmlandic)

Spanish (es) Sólo quiero violar las reglas. / Sólo quiero romper las reglas.
French (fr) Je veux seulement transgresser les règles.
Italian (it) Voglio solo infrangere le regole.
Latin (la) Nihil aliud cogito nisi regulas perrumpere.
Portuguese (pt) Só quero infringir as regras.
Romanian (ro) Vreau doar să încalc regulile.

Belarusian (be) Я проста хачу парушыць правілы.
Bosnian (bs) Samo želim da prekršim pravila.
Slovene (sl) Samo želim prekršiti pravila.
Ukrainian (uk) Я просто хочу порушити правила.

Welsh (cy) Dw i ddim ond eisiau torri'r rheolau. :?:
Irish (ga) Ní mian liom ach na rialacha a bhriseadh. :?:
Scottish Gaelic (gd) Tha mi dìreach airson na riaghailtean a bhriseadh. :?:

Armenian (hy) Պարզապես ուզում եմ խախտել կանոնները։

Greek (el) Απλά θέλω να σπάσω τους κανόνες.

Lithuanian (lt) Aš tik noriu pažeisti taisykles.

Persian (fa) فقط می‌خواهم قوانین را بشکنم.

Arabic (ar) فقط أريد أن أكسر القواعد.
Hebrew (he) אני רק רוצה להפר את הכללים.

Estonian (et) Ma lihtsalt tahan reegleid rikkuda.
Võro (vro) Ma lihtsähe taha säädüst rikkuq.
Finnish (fi) Minä vain haluan rikkoa sääntöjä.
Hungarian (hu) Csak akarok a szabályokat megszegni.

Kazakh (kk) Жай ғана ережелерді бұзғым келеді.
Kyrgyz (ky) Жөн гана эрежелерди бузгум келет.
Turkish (tr) Sadece kuralları çiğnemek istiyorum.
Azerbaijani (az) Sadəcə qaydaları pozmaq istəyirəm.
Uzbek (uz) Faqatgina qoidalarni buzmoqchiman.
Chagatai (chg) همان قاعده‌لارنی بوزماق‌نی خواهلایمن.
(azb) سادەجه قایدەلری پوزمق ایستەییرم.


(id) Aku hanya mau melanggar aturan.
(tl) Gusto ko lang labagin ang panuntunan.

Georgian (ka) უბრალოდ მინდა წესები დავარღვიო.

Esperanto (eo) Mi nur volas rompi la regulojn.