[flag=]en[/flag] A language is a dialect with an army and a navy.
[flag=]nl[/flag] Een taal is een dialect met een leger en een vloot
[flag=]yi[/flag] אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמיי און פֿלאָט
a shprakh iz a dialekt mit an armey un flot
a shprakh iz a dialekt mit an armey un flot
[flag=]de[/flag] Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine/Flotte.
[flag=]sv[/flag] Ett språk är en dialekt med armé och flotta.
[flag=]sv[/flag] Ett språk ä e dialekt me armé å flôtt. (slight dialect)
[flag=]lld[/flag] N dialet l'é n lengaz co n'armèda e na flota.
[flag=]la[/flag] Lingua est dialectos exercitu et classe armata.
[flag=]fr[/flag] Une langue est un dialecte avec une armée et une flotte.
[flag=]ca[/flag] Una llengua és un dialecte amb un exèrcit i una marina.
[flag=]es[/flag] Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina.
[flag=]it[/flag] Una lingua è un dialetto con un esercito ed una marina.
[flag=]pt[/flag] Uma língua é um dialeto com um exército e uma marinha.
[flag=]pl[/flag] Język to dialekt z armią i flotą.
[flag=]uk[/flag] Мова - це діалект з армією і флотом.
[flag=]be[/flag] Мова - гэта дыялект з войскам і флотам
[flag=]ru[/flag] Язык - это диалект с армией и флотом.
[flag=]ga[/flag] Canúint le hairm is ea teanga.
[flag=]sq[/flag] Gjuha është një dialekt me ushtri dhe marinë.
[flag=]el[/flag] Γλώσσα είναι μια διάλεκτος που έχει στρατό και στόλο
[flag=]lt[/flag] Kalba tai dialektas su armija ir karinių jūrų pajėgomis.
[flag=]lv[/flag] Valoda ir dialekts ar armiju un floti.
[flag=]et[/flag] Keel on murre armee ja laevastikuga. (Keel on armee ja laevastikuga murre).
[flag=]fi[/flag] Kieli on murre, jolla on armeija ja laivasto.
[flag=]id[/flag] Bahasa adalah sebuah dialek dengan angkatan darat dan angkatan laut.
[flag=]jv[/flag] Basa yakuwi dhialèk mawa wadya lan séna jaladri.
[flag=]tr[/flag] Bir dil, ordusu ve donanması olan bir lehçedir.
[flag=]crh[/flag] Til şivedir ordunen ve flotnen.
[flag=]he[/flag] שפה היא דיאלקט שיש לו צבא וצי.
[flag=]ja[/flag] 言語とは、陸軍と海軍を持つ方言のことである。
[flag=]eo[/flag] Lingvo estas dialekto kun armeo kaj floto.