+ Pite Saami, Ume Saami, Latgalian, Samogitian, Amharic, Aymara, Quechua, Punjabi, Lao, Thai, Hmong from China (Chuanchungqian), Lao-, Thai-, and Chinese-influenced Hmong, addition and correction [wrong tone] for Iu Mien
maandag | dinsdag | woensdag | donderdag | vrijdag | zaterdag | zondag
Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday | Saturday | Sunday
Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday | Saturday |
Sunday Montag | Dienstag | Mittwoch | Donnerstag | Freitag | Sonnabend=Samstag | Sonntag
mandag | tirsdag | onsdag | torsdag | fredag | lørdag | søndag
måndag | tysdag | onsdag | torsdag | fredag | laurdag | sundag/søndag
måndag | tisdag | onsdag | torsdag | fredag | lördag | söndag
Δευτέρα | Τρίτη | Τετάρτη | Πέμπτη | Παρασκευή | Σάββατο | Κυριακή
e hëna | e marta | e mërkura | e enjtja | e premtja | e shtuna | e diela
понедельник | вторник | среда | четверг | пятница | суббота | воскресенье
понеділок | вівторок | середа | четвер | п'ятниця | субота | неділя
poniedziałek | wtorek | środa | czwartek | piątek | sobota | niedziela
понеделник | вторник | сряда | четвъртък | петък | събота | неделя
pirmadienis | antradienis | trečiadienis | ketvirtadienis | penktadienis | šeštadienis | sekmadienis
pirmdiena | otrdiena | trešdiena | ceturtdiena | piektdiena | sestdiena | svētdiena
pyrmūdīne | ūtardīne | trešdīne | catūrtdīne | pīktdīne | sastdīne | svātdīne
panedielis | oterninks | sereda | ketvergs | pernīčė | sobata | nedielės dėina
dies Lunae | dies Martis | dies Mercurii | dies Iovis | dies Veneris | dies Saturni |
dies Solis feria secunda | feria tertia | feria quarta | feria quinta | feria sexta | sabbatum |
dominica.
luni | marți | miercuri | joi | vineri | sâmbătă | duminică
lunesc | mèrtesc | mércol | jebia | vender | sabèda | domenia
lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche
lunes | martes | miércoles | jueves | viernes | sábado | domingo
dilluns | dimarts | dimecres | dijous | divendres | dissabte | diumenge
segunda-feira | terça-feira | quarta-feira | quinta-feira | sexta-feira | sábado | domingo
segunda-feira | terça-feira | quarta-feira | quinta-feira | sexta-feira | sábado |
domingo lunedì | martedì | mercoledì | giovedì | venerdì | sabato | domenica
luneddì | martedì | merqueddì | giuveddì | venerdì | sàbbato | duménica
lunis | martis | mércuris | jovia, jobia, joia | chenápura, chenábura| sáppadu | domìnica,
domìniga an Luan | an Mháirt | an Chéadaoin | an Déardaoin | an Aoine | an Satharn | an Domhnach
Diluain | Dimàirt | Diciadain | Diardaoin | Dihaoine | Disathairne | Là na Sàbaid/Didòmhnaich
Jelune | Jemayrt | Jecrean | Jerdein | Jeheiney | Jesarn | Jedoonee/Yn Doonaght
Lun | Meurzh | Merc'her | Yaou | Gwener | Sadorn | Sul
dydd Llun | dydd Mawrth | dydd Mercher | dydd Iau | dydd Gwener | dydd Sadwrn | dydd Sul
יום שני (yom sheni) | יום שלישי (yom shlishi) | יום רביעי (yom revi'i) | יום חמישי (yom khamishi) | יום ששי (yom shishi) | שבת (shabbat) |
יום ראשון (yom rishon) يوم الاثنين (yawm al-it̠nayn) | يوم الثلاثاء (yawm at̠-t̠ulāt̠āʾ) | يوم الأربعاء (yawm al-ʾarbiʿāʾ) | يوم الخميس (yawm al-xamīs) | يوم الجمعة (yawm al-jumʿah) |
يوم السبت (yawm as-sabt) | يوم الأحد (yawm al-ʾaħad)
it-Tnejn | it-Tlieta | l-Erbgħa | il-Ħamis | il-Ġimgħa | is-Sibt | il-Ħadd
دوشنبه | سەشنبه | چهارشنبه | پنجشنبه | جمعه (آدینه) |
شنبه | یکشنبه
(do-šambe|se-šambe | čahār-šambe | panj-šambe | jom’e (ādine) |
šambe | yek-šambe
esmaspäev | teisipäev | kolmapäev | neljapäev | reede | laupäev | pühapäev
(Kihnu dialect) esmäspä | teisipä' | kesnädäli | neljapä' | riedi | laupä' | pühäpä'
(Mulgi dialect) esmäbä | tõisiba | kolmaba | nel'läbä | reedi | poolba | pühäbä
(Muhu dialect) esmasse | teisipäe | kesiku | neljapäe | reede | laupa | pühapäe
(Mustjala dialect) esmasse | teisse | kessik | neljasse | reede | laupe | pühabe
maanantai | tiistai | keskiviikko | torstai | perjantai | lauantai | sunnuntai
выльлун | мöдлун | шöрлун | нёльöдлун | витöдлун | помлун | вежалун
ežžõmpǟva | tuoiznapǟva | kuolmõndpǟva | neļļõndpǟva | brēḑig | pūolpǟva | pivāpǟva
ezmažargen | tožargen | koumanpäivän | neľľänpäivän |piätn’ičan | suobattan | pühäpäivän
понедельник | шавши | вержи | шуваланя | пяденця | ёткши | недляши
шочмo | кушкыжмо | вӱргече | изарня | кугарня | шуматкече | рушарня
шачмы | кышкыжмы | вӹргечӹ | изäрня | когарня | кукшыгечӹ | рушäрня
поньдельник | овторник=вастаньчи | середа=куншкачи | цетьверк=калоньчи | пеця=сюконьчи | субута=шлямочи | таргочи=недлячи
vuossargâ | majebargâ | koskokko | tuorâstâh | vástuppeivi | lávárdâh | pasepeivi
mánnodahka | dijstahka | gasskavahkko | duorastahka | bierjjedahka | lávvodahka| ájllek/sådnåbiejvve
вӯсоаррк | ныммьпоаррк | кӯа̄лмант-пе̄ййв | ня̄льянт-пе̄ййв | выдант-пе̄ййв | сӯвведҍ | па̄ссь-пе̄ййв
vuossárga | maŋŋebárga | gaskavahkku | duorastat | bearjadat | lávvardat | sotnabeaivi
mánnodak | dijstak | gasskavahko | duorasdak | bärrjedak | lávvodak | ájlek
vuõssargg | mââi'bargg | seärad | nelljdpei'vv | piâtnâc | sue'vet | pâ'sspei'vv
måanta | dæjsta | gaskevåhkoe | duarsta | bearjadahke | laavvadahke | aejlege
mánnuodahkka | dïjstahkka | gasskavahkkuo | duarastahkka | bierjiedahkka | lávvuodahkka | ájliege
вордӥськон | пуксён | вирнунал | покчи арня | удмуртаня | кöснунал | арня нунал
ezmärg | tožnarg | koumanz’päiv | nellänz’päiv | pätnič | sobat | pühäpäiv
esimespäivä | tõinõpäivä | kõlmaspäivä | nelläspäivä | viijespäivä | laukopäivä | pühäpäivä
(Luuditsa dialect)
esimespäivä | tõinõpäivä | sereda | nelläspäivä | päätńitts | laukopäivä | pühäpäivä
iispäiv | tõõsõpäiv | kolmapäiv | neläpäiv | riidi | puul'päiv | pühäpäiv
bazar ertəsi | çərşənbə axşamı | çərşənbə | cümə axşamı | cümə |
şənbə | bazar
pazartesi | salı | çarşamba | perşembe | cuma | cumartesi | pazar
дүшәмбе | сишәмбе | чәршәмбе | пәнҗешәмбе | җомга | шимбә | якшәмбе
ორშაბათი | სამშაბათი | ოთხშაბათი | ხუთშაბათი | პარასკევი | შაბათი | კვირა
mōnite | feliatolu | feliafā | felianima | feliaono | moeaki |
ʻahotapu Sênen | Sêlasa | Rêbo | Kêmis | Jumuwah | Sêtu |
Minggu/Ahad Senin | Selasa | Rabu | Kamis | Jumat | Sabtu |
Minggu Isnin | Selasa | Rabu | Khamis | Juma'ah | Sabtu |
Ahad 礼拜一 | 礼拜二 | 礼拜三 | 礼拜四 | 礼拜五 | 礼拜六 | 礼拜天 (礼拜: the colloquial word for week)
周一 | 周二 | 周三 | 周四 | 周五 | 周六 | 周日 (周: the formal word for week)
星期一 | 星期二 | 星期三 | 星期四 | 星期五 | 星期六 | 星期天 (星期: also the formal word for week, not as frequently used as 周)
月曜日|火曜日|水曜日|木曜日|金曜日|同曜日|日曜日getsuyoubi | kayoubi | suiyoubi | mokuyoubi | kinyoubi | douyoubi | nichiyoubi ວັນຈັນ | ວັນອັງຄານ / ວັນຄານ | ວັນພຸດ | ວັນພະຫັດ | ວັນສຸກ | ວັນເສົາ |
ວັນອາທິດ วันจันทร์ | วันอังคาร | วันพุธ | วันพฤหัสบดี | วันศุกร์ | วันเสาร์ | วันอาทิตย์
[Laos/Thailand]
zwj hli | zwj quag | zwj feej | zwj teeb | zwj kuab | zwj cag | zwj hnub
[China, version 1]
kut ib | kut aob | kut beb | kut bloub | kut xhib | kut drout | hnob kut
[China, version 2]
hnob gab ib | hnob gab aob | hnob gab beb | hnob gab bloub | hnob gab xhib | hnob gab drout | hnob gab
[Lao/Thai influence]
vas cas | vas as qhas | vas phuv | vas phab hav | vas xuv | vas xaum | vas thiv
[Chinese influence]
xenb qib yix | xenb qib erf | xenb qib sangb | xenb qib sif | xenb qib vuk | xenb qib lux | hnob xenb qib
leiz-baaix yietv | leiz-baaix nyeic | leiz-baaix faam | leiz-baaix feix | leiz-baaix hmz | leiz-baaix luoqc | leiz-baaix cietv / leiz-baaix hnoi
திங்கட் கிழமை | செவ்வாய்க் கிழமை | புதன் கிழமை | வியாழக் கிழமை | வெள்ளிக் கிழமை | சனிக் கிழமை | ஞாயிற்றுக் கிழமை
ਸੋਮਵਾਰ | ਮੰਗਲਵਾਰ | ਬੁੱਧਵਾਰ | ਵੀਰਵਾਰ | ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | ਸ਼ਨੀਵਾਰ |
ਐਤਵਾਰ እሑድ | ሳኞ | ማክሰኞ | ረቡ / ሮብ | አሙስ / ኀሙስ | አርብ | እሑድ
hɔɛgbi | pɛplɛgbi | sɔ | so | soha | hɔ | hɔgba
ju | jufɔ | shɔ | soo | sohaa | hɔɔ | hɔgbaa
ɛdwoada | ɛbenada | wukuada | yawoada | efiada | memeneda | kwasiada
dwowda | benada | wukuda | yawda | fida | memenda | kwesida
dzoɖa | blaɖa | kuɖa | yawoɖa | fiɖa | memleɖa | kɔsiɖa
jumatatu | jumanne | jumatano | alhamisi | ijumaa |
jumamosi | jumapili
phaxsi uru | saxra uru | illap uru | wara uru | ch'aska uru | samarañ uru | inti uru
killachau | atipachau | qoyllurchau | illapachau | ch'askachau | k'uychichau | intichu