Days of the week

This is the place where you can ask for translations into several languages at once. For translations into or from just one specific language, please post in the language's own forum or official topic.

Moderator: Forum Administrators

User avatar
Pasie
Posts: 143
Joined: 2015-07-14, 18:20
Real Name: aaaaaaa
Gender: female
Country: CA Canada (Canada)

Days of the week

Postby Pasie » 2016-02-24, 2:52

I don't know if this has already been done, but anyway:

[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednsday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday

User avatar
dEhiN
Posts: 6271
Joined: 2013-08-18, 2:51
Real Name: David
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: Days of the week

Postby dEhiN » 2016-02-24, 5:38

[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednsday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday

[flag=]fr[/flag] lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche
[flag=]es[/flag] lunes|martes|miércoles|jueves|viernes|sábado|domingo
[flag=]pt[/flag] segunda-feira|terça-feira|quarta-feira|quinta-feira|sexta-feira|sábado|domingo
(en-ca) (fr) (ta-lk)

User avatar
Michael
Posts: 7122
Joined: 2009-07-21, 3:07
Real Name: Mike
Gender: male
Location: Oak Park, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Days of the week

Postby Michael » 2016-02-24, 5:42

I think we should highlight the first day of the calendar week in each language in bold, so I'm doing that.

İtalian, Neapolitan, Persian and Azerbaijani.

[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednsday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday

[flag=]fr[/flag] lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche
[flag=]es[/flag] lunes|martes|miércoles|jueves|viernes|sábado|domingo
[flag=]pt[/flag] segunda-feira|terça-feira|quarta-feira|quinta-feira|sexta-feira|sábado|domingo
[flag=]it[/flag] lunedì|martedì|mercoledì|giovedì|venerdì|sabato|domenica
[flag=]nap[/flag] luneddì|martedì|merqueddì|giuveddì|venerdì|sàbbato|duménica

[flag=]fa[/flag] دوشنبه|سەشنبه|چهارشنبه|پنجشنبه|جمعه (آدینه)|شنبه|یکشنبه
(do-šambe|se-šambe|čahār-šambe|panj-šambe|jom’e (ādine)|šambe|yek-šambe)

[flag=]az[/flag] bazar ertəsi|çərşənbə axşamı|çərşənbə|cümə axşamı|cümə|şənbə|bazar
American English (en-us) Pizzonese (nap) N Italian (it) Mexican Spanish (es-mx) Brazilian Portuguese (pt-br) Albanian (sq) B1 Greek (el) Persian (fa) A2 Romanian (ro) Old English (en_old) Turkish (tr) Azerbaijani (az) A1
„Çdo njeri është peng i veprave të veta.‟
Every human being is hostage to their own deeds.

User avatar
dEhiN
Posts: 6271
Joined: 2013-08-18, 2:51
Real Name: David
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: Days of the week

Postby dEhiN » 2016-02-24, 6:07

Michael wrote:I think we should highlight the first day of the calendar week in each language in bold, so I'm doing that.

One problem with that for English, at least, is it depends on where you're from. A lot of places start the week on Monday.

Also, does anyone know what the first day of the week is in the Lusano-world?

[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednsday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday

[flag=]fr[/flag] lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche
[flag=]es[/flag] lunes|martes|miércoles|jueves|viernes|sábado|domingo
[flag=]pt[/flag] segunda-feira|terça-feira|quarta-feira|quinta-feira|sexta-feira|sábado|domingo
[flag=]it[/flag] lunedì|martedì|mercoledì|giovedì|venerdì|sabato|domenica
[flag=]nap[/flag] luneddì|martedì|merqueddì|giuveddì|venerdì|sàbbato|duménica

[flag=]fa[/flag] دوشنبه|سەشنبه|چهارشنبه|پنجشنبه|جمعه (آدینه)|شنبه|یکشنبه
(do-šambe|se-šambe|čahār-šambe|panj-šambe|jom’e (ādine)|šambe|yek-šambe)

[flag=]az[/flag] bazar ertəsi|çərşənbə axşamı|çərşənbə|cümə axşamı|cümə|şənbə|bazar[/quote]
(en-ca) (fr) (ta-lk)

h34
Posts: 1044
Joined: 2014-12-16, 20:15
Gender: male

Re: Days of the week

Postby h34 » 2016-02-24, 7:49

+ German and Meadow Mari
Michael wrote:I think we should highlight the first day of the calendar week in each language in bold, so I'm doing that.
In Meadow Mari, another word for Monday is арнявуй = "week-head", so Monday seems to be seen as the first day of the week (but I'm not sure).

[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednsday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday
[flag=]de[/flag] Montag | Dienstag | Mittwoch | Donnerstag | Freitag | Sonnabend (= Samstag) | Sonntag

[flag=]fr[/flag] lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche
[flag=]es[/flag] lunes|martes|miércoles|jueves|viernes|sábado|domingo
[flag=]pt[/flag] segunda-feira|terça-feira|quarta-feira|quinta-feira|sexta-feira|sábado|domingo
[flag=]it[/flag] lunedì|martedì|mercoledì|giovedì|venerdì|sabato|domenica
[flag=]nap[/flag] luneddì|martedì|merqueddì|giuveddì|venerdì|sàbbato|duménica

[flag=]fa[/flag] دوشنبه|سەشنبه|چهارشنبه|پنجشنبه|جمعه (آدینه)|شنبه|یکشنبه
(do-šambe|se-šambe|čahār-šambe|panj-šambe|jom’e (ādine)|šambe|yek-šambe)

[flag=]mhr[/flag] шочмо | кушкыжмо | вӱргече | изарня | кугарня | шуматкече | рушарня

[flag=]az[/flag] bazar ertəsi|çərşənbə axşamı|çərşənbə|cümə axşamı|cümə|şənbə|bazar
Last edited by h34 on 2016-02-24, 12:34, edited 1 time in total.

melski
Posts: 1127
Joined: 2012-02-17, 1:13
Location: Nantes
Country: FR France (France)

Re: Days of the week

Postby melski » 2016-02-24, 8:49

dEhiN wrote:Also, does anyone know what the first day of the week is in the Lusano-world?

It's sunday (domingo), otherwise monday wouldn't be called "segunda feira" (second day). It is the same in Wallisian (monite is a loanword from "monday" in English ; felia = feria; moeaki = the day before sunday ; ahotapu = holy day (sunday).)

See also here and here (Wiktionary) for an extensive list (300+ languages)

[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednsday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday
[flag=]de[/flag] Montag | Dienstag | Mittwoch | Donnerstag | Freitag | Sonnabend (= Samstag) | Sonntag

[flag=]fr[/flag] lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche
[flag=]es[/flag] lunes|martes|miércoles|jueves|viernes|sábado|domingo
[flag=]ca[/flag] dilluns |dimarts | dimecres | dijous | divendres | dissabte | diumenge
[flag=]pt[/flag] segunda-feira|terça-feira|quarta-feira|quinta-feira|sexta-feira|sábado|domingo
[flag=]it[/flag] lunedì|martedì|mercoledì|giovedì|venerdì|sabato|domenica
[flag=]nap[/flag] luneddì|martedì|merqueddì|giuveddì|venerdì|sàbbato|duménica

[flag=]fa[/flag] دوشنبه|سەشنبه|چهارشنبه|پنجشنبه|جمعه (آدینه)|شنبه|یکشنبه
(do-šambe|se-šambe|čahār-šambe|panj-šambe|jom’e (ādine)|šambe|yek-šambe)

[flag=]mhr[/flag] шочмо | кушкыжмо | вӱргече | изарня | кугарня | шуматкече | рушарня

[flag=]az[/flag] bazar ertəsi|çərşənbə axşamı|çərşənbə|cümə axşamı|cümə|şənbə|bazar

[flag=]wls[/flag] mōnite | feliatolu | feliafā | felianima | feliaono | moeaki | ʻahotapu
................Native: French (fr) French
................Fluent: English (en) English , Italian (it) Italian
.........Intermediate: German (de) German, Brazilian Portuguese (pt-br) Portuguese
.........Conversational: Catalan (ca) Catalan, Spanish (es) Spanish
....................Learning: [flag=Wallisian (East Uvean / faka'uvea)]wls[/flag] Wallisian (topic here)

User avatar
md0
Posts: 7683
Joined: 2010-08-08, 19:56
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Days of the week

Postby md0 » 2016-02-24, 15:30

melski wrote:It's sunday (domingo), otherwise monday wouldn't be called "segunda feira" (second day).


That's not a foolproof measure: Deftéra is the first day of the week in the Greek-speaking world and Sunday is the last, but Deftéra it means "The Second". Just like it happened to the month of September, October etc.
"If you like your clause structure, you can keep your clause structure"
Stable: Cypriot Greek (el-cy)Standard Modern Greek (el)English (en) Current: Netherlands Dutch (nl)Standard German (de)
Legacy: France French (fr)Japanese (ja)Standard Turkish (tr)Elementary Finnish (fi)

h34
Posts: 1044
Joined: 2014-12-16, 20:15
Gender: male

Re: Days of the week

Postby h34 » 2016-02-27, 9:18

+ Udmurt (source: http://portaal.eki.ee/dict/eud/), Estonian, Erzya

[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednsday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday
[flag=]de[/flag] Montag|Dienstag|Mittwoch|Donnerstag|Freitag|Sonnabend=Samstag|Sonntag

[flag=]fr[/flag] lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche
[flag=]es[/flag] lunes|martes|miércoles|jueves|viernes|sábado|domingo
[flag=]ca[/flag] dilluns |dimarts | dimecres | dijous | divendres | dissabte | diumenge
[flag=]pt[/flag] segunda-feira|terça-feira|quarta-feira|quinta-feira|sexta-feira|sábado|domingo
[flag=]it[/flag] lunedì|martedì|mercoledì|giovedì|venerdì|sabato|domenica
[flag=]nap[/flag] luneddì|martedì|merqueddì|giuveddì|venerdì|sàbbato|duménica

[flag=]fa[/flag] دوشنبه|سەشنبه|چهارشنبه|پنجشنبه|جمعه (آدینه)|شنبه|یکشنبه
(do-šambe|se-šambe|čahār-šambe|panj-šambe|jom’e (ādine)|šambe|yek-šambe)

[flag=]et[/flag] esmaspäev|teisipäev|kolmapäev|neljapäev|reede|laupäev|pühapäev
[flag=]udm[/flag] вордӥськон|пуксён|вирнунал|покчи арня|удмуртаня|кöснунал|арня нунал (арня=week)
[flag=]mhr[/flag] шочмo|кушкыжмо|вӱргече|изарня|кугарня|шуматкече|рушарня
[flag=]myv[/flag] поньдельник|овторник|середа=куншкачи|цетьверк|пеця|субута|таргочи=недлячи (чи=day)

[flag=]az[/flag] bazar ertəsi|çərşənbə axşamı|çərşənbə|cümə axşamı|cümə|şənbə|bazar

[flag=]wls[/flag] mōnite | feliatolu | feliafā | felianima | feliaono | moeaki | ʻahotapu

User avatar
Naava
Language Forum Moderator
Posts: 1283
Joined: 2012-01-17, 20:24
Gender: female
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Days of the week

Postby Naava » 2016-02-27, 9:38

+Finnish, Swedish (also correcting a typo in English, Wednesday was missing one E)

[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday
[flag=]de[/flag] Montag|Dienstag|Mittwoch|Donnerstag|Freitag|Sonnabend=Samstag|Sonntag
[flag=]sv[/flag] måndag|tisdag|onsdag|torsdag|fredag|lördag|söndag

[flag=]fr[/flag] lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche
[flag=]es[/flag] lunes|martes|miércoles|jueves|viernes|sábado|domingo
[flag=]ca[/flag] dilluns |dimarts | dimecres | dijous | divendres | dissabte | diumenge
[flag=]pt[/flag] segunda-feira|terça-feira|quarta-feira|quinta-feira|sexta-feira|sábado|domingo
[flag=]it[/flag] lunedì|martedì|mercoledì|giovedì|venerdì|sabato|domenica
[flag=]nap[/flag] luneddì|martedì|merqueddì|giuveddì|venerdì|sàbbato|duménica

[flag=]fa[/flag] دوشنبه|سەشنبه|چهارشنبه|پنجشنبه|جمعه (آدینه)|شنبه|یکشنبه
(do-šambe|se-šambe|čahār-šambe|panj-šambe|jom’e (ādine)|šambe|yek-šambe)

[flag=]et[/flag] esmaspäev|teisipäev|kolmapäev|neljapäev|reede|laupäev|pühapäev
[flag=]udm[/flag] вордӥськон|пуксён|вирнунал|покчи арня|удмуртаня|кöснунал|арня нунал (арня=week)
[flag=]mhr[/flag] шочмo|кушкыжмо|вӱргече|изарня|кугарня|шуматкече|рушарня
[flag=]myv[/flag] поньдельник|овторник|середа=куншкачи|цетьверк|пеця|субута|таргочи=недлячи (чи=day)
[flag=]fi[/flag] maanantai|tiistai|keskiviikko|torstai|perjantai|lauantai|sunnuntai

[flag=]az[/flag] bazar ertəsi|çərşənbə axşamı|çərşənbə|cümə axşamı|cümə|şənbə|bazar

[flag=]wls[/flag] mōnite | feliatolu | feliafā | felianima | feliaono | moeaki | ʻahotapu[/quote]

Egwene
Posts: 14
Joined: 2014-09-06, 8:35
Gender: female
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: Days of the week

Postby Egwene » 2016-02-27, 11:16

+ Dutch

[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday
[flag=]de[/flag] Montag|Dienstag|Mittwoch|Donnerstag|Freitag|Sonnabend=Samstag|Sonntag
[flag=]sv[/flag] måndag|tisdag|onsdag|torsdag|fredag|lördag|söndag
[flag=]nl[/flag] maandag|dinsdag|woensdag|donderdag|vrijdag|zaterdag|zondag

[flag=]fr[/flag] lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche
[flag=]es[/flag] lunes|martes|miércoles|jueves|viernes|sábado|domingo
[flag=]ca[/flag] dilluns |dimarts | dimecres | dijous | divendres | dissabte | diumenge
[flag=]pt[/flag] segunda-feira|terça-feira|quarta-feira|quinta-feira|sexta-feira|sábado|domingo
[flag=]it[/flag] lunedì|martedì|mercoledì|giovedì|venerdì|sabato|domenica
[flag=]nap[/flag] luneddì|martedì|merqueddì|giuveddì|venerdì|sàbbato|duménica

[flag=]fa[/flag] دوشنبه|سەشنبه|چهارشنبه|پنجشنبه|جمعه (آدینه)|شنبه|یکشنبه
(do-šambe|se-šambe|čahār-šambe|panj-šambe|jom’e (ādine)|šambe|yek-šambe)

[flag=]et[/flag] esmaspäev|teisipäev|kolmapäev|neljapäev|reede|laupäev|pühapäev
[flag=]udm[/flag] вордӥськон|пуксён|вирнунал|покчи арня|удмуртаня|кöснунал|арня нунал (арня=week)
[flag=]mhr[/flag] шочмo|кушкыжмо|вӱргече|изарня|кугарня|шуматкече|рушарня
[flag=]myv[/flag] поньдельник|овторник|середа=куншкачи|цетьверк|пеця|субута|таргочи=недлячи (чи=day)
[flag=]fi[/flag] maanantai|tiistai|keskiviikko|torstai|perjantai|lauantai|sunnuntai

[flag=]az[/flag] bazar ertəsi|çərşənbə axşamı|çərşənbə|cümə axşamı|cümə|şənbə|bazar

[flag=]wls[/flag] mōnite | feliatolu | feliafā | felianima | feliaono | moeaki | ʻahotapu

User avatar
Aleco
Posts: 8596
Joined: 2006-04-10, 19:05
Real Name: Alecsander
Gender: male
Location: Onsøy
Country: NO Norway (Norge)
Contact:

Re: Days of the week

Postby Aleco » 2016-02-29, 14:40

[flag=]nl[/flag] maandag|dinsdag|woensdag|donderdag|vrijdag|zaterdag|zondag
[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday
[flag=]de[/flag] Montag|Dienstag|Mittwoch|Donnerstag|Freitag|Sonnabend=Samstag|Sonntag
[flag=]no-nb[/flag] mandag|tirsdag|onsdag|torsdag|fredag|lørdag|søndag
[flag=]no-nn[/flag] måndag|tysdag|onsdag|torsdag|fredag|laurdag|sundag/søndag
[flag=]sv[/flag] måndag|tisdag|onsdag|torsdag|fredag|lördag|söndag

[flag=]fr[/flag] lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche
[flag=]es[/flag] lunes|martes|miércoles|jueves|viernes|sábado|domingo
[flag=]ca[/flag] dilluns |dimarts | dimecres | dijous | divendres | dissabte | diumenge
[flag=]pt[/flag] segunda-feira|terça-feira|quarta-feira|quinta-feira|sexta-feira|sábado|domingo
[flag=]it[/flag] lunedì|martedì|mercoledì|giovedì|venerdì|sabato|domenica
[flag=]nap[/flag] luneddì|martedì|merqueddì|giuveddì|venerdì|sàbbato|duménica

[flag=]fa[/flag] دوشنبه|سەشنبه|چهارشنبه|پنجشنبه|جمعه (آدینه)|شنبه|یکشنبه
(do-šambe|se-šambe|čahār-šambe|panj-šambe|jom’e (ādine)|šambe|yek-šambe)

[flag=]et[/flag] esmaspäev|teisipäev|kolmapäev|neljapäev|reede|laupäev|pühapäev
[flag=]udm[/flag] вордӥськон|пуксён|вирнунал|покчи арня|удмуртаня|кöснунал|арня нунал (арня=week)
[flag=]mhr[/flag] шочмo|кушкыжмо|вӱргече|изарня|кугарня|шуматкече|рушарня
[flag=]myv[/flag] поньдельник|овторник|середа=куншкачи|цетьверк|пеця|субута|таргочи=недлячи (чи=day)
[flag=]fi[/flag] maanantai|tiistai|keskiviikko|torstai|perjantai|lauantai|sunnuntai

[flag=]az[/flag] bazar ertəsi|çərşənbə axşamı|çərşənbə|cümə axşamı|cümə|şənbə|bazar

[flag=]wls[/flag] mōnite | feliatolu | feliafā | felianima | feliaono | moeaki | ʻahotapu
Native (no) Fluent (en-us)
Understands (sv) Understands (dk) Studied (ja)
[flag=Mom's side of the family]fo[/flag] Study now and then (et) Curious about (cs) Playing with (ga)

User avatar
aaakknu
Language Forum Moderator
Posts: 1215
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: Days of the week

Postby aaakknu » 2016-02-29, 17:54

+ Ukrainian

[flag=]nl[/flag] maandag|dinsdag|woensdag|donderdag|vrijdag|zaterdag|zondag
[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday
[flag=]de[/flag] Montag|Dienstag|Mittwoch|Donnerstag|Freitag|Sonnabend=Samstag|Sonntag
[flag=]no-nb[/flag] mandag|tirsdag|onsdag|torsdag|fredag|lørdag|søndag
[flag=]no-nn[/flag] måndag|tysdag|onsdag|torsdag|fredag|laurdag|sundag/søndag
[flag=]sv[/flag] måndag|tisdag|onsdag|torsdag|fredag|lördag|söndag

[flag=]uk[/flag] понеділок | вівторок | середа | четвер | п'ятниця | субота | неділя

[flag=]fr[/flag] lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche
[flag=]es[/flag] lunes|martes|miércoles|jueves|viernes|sábado|domingo
[flag=]ca[/flag] dilluns |dimarts | dimecres | dijous | divendres | dissabte | diumenge
[flag=]pt[/flag] segunda-feira|terça-feira|quarta-feira|quinta-feira|sexta-feira|sábado|domingo
[flag=]it[/flag] lunedì|martedì|mercoledì|giovedì|venerdì|sabato|domenica
[flag=]nap[/flag] luneddì|martedì|merqueddì|giuveddì|venerdì|sàbbato|duménica

[flag=]fa[/flag] دوشنبه|سەشنبه|چهارشنبه|پنجشنبه|جمعه (آدینه)|شنبه|یکشنبه
(do-šambe|se-šambe|čahār-šambe|panj-šambe|jom’e (ādine)|šambe|yek-šambe)

[flag=]et[/flag] esmaspäev|teisipäev|kolmapäev|neljapäev|reede|laupäev|pühapäev
[flag=]udm[/flag] вордӥськон|пуксён|вирнунал|покчи арня|удмуртаня|кöснунал|арня нунал (арня=week)
[flag=]mhr[/flag] шочмo|кушкыжмо|вӱргече|изарня|кугарня|шуматкече|рушарня
[flag=]myv[/flag] поньдельник|овторник|середа=куншкачи|цетьверк|пеця|субута|таргочи=недлячи (чи=day)
[flag=]fi[/flag] maanantai|tiistai|keskiviikko|torstai|perjantai|lauantai|sunnuntai

[flag=]az[/flag] bazar ertəsi|çərşənbə axşamı|çərşənbə|cümə axşamı|cümə|şənbə|bazar

[flag=]wls[/flag] mōnite | feliatolu | feliafā | felianima | feliaono | moeaki | ʻahotapu
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2019

Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 4008
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: Van
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Days of the week

Postby Multiturquoise » 2016-03-16, 7:26

+ tr, el

[flag=]nl[/flag] maandag|dinsdag|woensdag|donderdag|vrijdag|zaterdag|zondag
[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday
[flag=]de[/flag] Montag|Dienstag|Mittwoch|Donnerstag|Freitag|Sonnabend=Samstag|Sonntag
[flag=]no-nb[/flag] mandag|tirsdag|onsdag|torsdag|fredag|lørdag|søndag
[flag=]no-nn[/flag] måndag|tysdag|onsdag|torsdag|fredag|laurdag|sundag/søndag
[flag=]sv[/flag] måndag|tisdag|onsdag|torsdag|fredag|lördag|söndag

[flag=]el[/flag] Δευτέρα|Τρίτη|Τετάρτη|Πέμπτη|Παρασκευή|Σάββατο|Κυριακή

[flag=]uk[/flag] понеділок | вівторок | середа | четвер | п'ятниця | субота | неділя

[flag=]fr[/flag] lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche
[flag=]es[/flag] lunes|martes|miércoles|jueves|viernes|sábado|domingo
[flag=]ca[/flag] dilluns |dimarts | dimecres | dijous | divendres | dissabte | diumenge
[flag=]pt[/flag] segunda-feira|terça-feira|quarta-feira|quinta-feira|sexta-feira|sábado|domingo
[flag=]it[/flag] lunedì|martedì|mercoledì|giovedì|venerdì|sabato|domenica
[flag=]nap[/flag] luneddì|martedì|merqueddì|giuveddì|venerdì|sàbbato|duménica

[flag=]fa[/flag] دوشنبه|سەشنبه|چهارشنبه|پنجشنبه|جمعه (آدینه)|شنبه|یکشنبه
(do-šambe|se-šambe|čahār-šambe|panj-šambe|jom’e (ādine)|šambe|yek-šambe)

[flag=]et[/flag] esmaspäev|teisipäev|kolmapäev|neljapäev|reede|laupäev|pühapäev
[flag=]udm[/flag] вордӥськон|пуксён|вирнунал|покчи арня|удмуртаня|кöснунал|арня нунал (арня=week)
[flag=]mhr[/flag] шочмo|кушкыжмо|вӱргече|изарня|кугарня|шуматкече|рушарня
[flag=]myv[/flag] поньдельник|овторник|середа=куншкачи|цетьверк|пеця|субута|таргочи=недлячи (чи=day)
[flag=]fi[/flag] maanantai|tiistai|keskiviikko|torstai|perjantai|lauantai|sunnuntai

[flag=]az[/flag] bazar ertəsi|çərşənbə axşamı|çərşənbə|cümə axşamı|cümə|şənbə|bazar
[flag=]tr[/flag] pazartesi|salı|çarşamba|perşembe|cuma|cumartesi|pazar

[flag=]wls[/flag] mōnite | feliatolu | feliafā | felianima | feliaono | moeaki | ʻahotapu

uzferry

Re: Days of the week

Postby uzferry » 2016-03-16, 11:04

+Lithuanian

[flag=]nl[/flag] maandag|dinsdag|woensdag|donderdag|vrijdag|zaterdag|zondag
[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday
[flag=]de[/flag] Montag|Dienstag|Mittwoch|Donnerstag|Freitag|Sonnabend=Samstag|Sonntag
[flag=]no-nb[/flag] mandag|tirsdag|onsdag|torsdag|fredag|lørdag|søndag
[flag=]no-nn[/flag] måndag|tysdag|onsdag|torsdag|fredag|laurdag|sundag/søndag
[flag=]sv[/flag] måndag|tisdag|onsdag|torsdag|fredag|lördag|söndag

[flag=]el[/flag] Δευτέρα|Τρίτη|Τετάρτη|Πέμπτη|Παρασκευή|Σάββατο|Κυριακή

[flag=]uk[/flag] понеділок | вівторок | середа | четвер | п'ятниця | субота | неділя

[flag=]lt[/flag] pirmadienis | antradienis | trečiadienis | ketvirtadienis | penktadienis | šeštadienis | sekmadienis

[flag=]fr[/flag] lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche
[flag=]es[/flag] lunes|martes|miércoles|jueves|viernes|sábado|domingo
[flag=]ca[/flag] dilluns |dimarts | dimecres | dijous | divendres | dissabte | diumenge
[flag=]pt[/flag] segunda-feira|terça-feira|quarta-feira|quinta-feira|sexta-feira|sábado|domingo
[flag=]it[/flag] lunedì|martedì|mercoledì|giovedì|venerdì|sabato|domenica
[flag=]nap[/flag] luneddì|martedì|merqueddì|giuveddì|venerdì|sàbbato|duménica

[flag=]fa[/flag] دوشنبه|سەشنبه|چهارشنبه|پنجشنبه|جمعه (آدینه)|شنبه|یکشنبه
(do-šambe|se-šambe|čahār-šambe|panj-šambe|jom’e (ādine)|šambe|yek-šambe)

[flag=]et[/flag] esmaspäev|teisipäev|kolmapäev|neljapäev|reede|laupäev|pühapäev
[flag=]udm[/flag] вордӥськон|пуксён|вирнунал|покчи арня|удмуртаня|кöснунал|арня нунал (арня=week)
[flag=]mhr[/flag] шочмo|кушкыжмо|вӱргече|изарня|кугарня|шуматкече|рушарня
[flag=]myv[/flag] поньдельник|овторник|середа=куншкачи|цетьверк|пеця|субута|таргочи=недлячи (чи=day)
[flag=]fi[/flag] maanantai|tiistai|keskiviikko|torstai|perjantai|lauantai|sunnuntai

[flag=]az[/flag] bazar ertəsi|çərşənbə axşamı|çərşənbə|cümə axşamı|cümə|şənbə|bazar
[flag=]tr[/flag] pazartesi|salı|çarşamba|perşembe|cuma|cumartesi|pazar

[flag=]wls[/flag] mōnite | feliatolu | feliafā | felianima | feliaono | moeaki | ʻahotapu

IpseDixit

Re: Days of the week

Postby IpseDixit » 2016-03-17, 0:55

Hebrew

[flag=]nl[/flag] maandag|dinsdag|woensdag|donderdag|vrijdag|zaterdag|zondag
[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday
[flag=]de[/flag] Montag|Dienstag|Mittwoch|Donnerstag|Freitag|Sonnabend=Samstag|Sonntag
[flag=]no-nb[/flag] mandag|tirsdag|onsdag|torsdag|fredag|lørdag|søndag
[flag=]no-nn[/flag] måndag|tysdag|onsdag|torsdag|fredag|laurdag|sundag/søndag
[flag=]sv[/flag] måndag|tisdag|onsdag|torsdag|fredag|lördag|söndag

[flag=]el[/flag] Δευτέρα|Τρίτη|Τετάρτη|Πέμπτη|Παρασκευή|Σάββατο|Κυριακή

[flag=]uk[/flag] понеділок | вівторок | середа | четвер | п'ятниця | субота | неділя

[flag=]lt[/flag] pirmadienis | antradienis | trečiadienis | ketvirtadienis | penktadienis | šeštadienis | sekmadienis

[flag=]fr[/flag] lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche
[flag=]es[/flag] lunes|martes|miércoles|jueves|viernes|sábado|domingo
[flag=]ca[/flag] dilluns |dimarts | dimecres | dijous | divendres | dissabte | diumenge
[flag=]pt[/flag] segunda-feira|terça-feira|quarta-feira|quinta-feira|sexta-feira|sábado|domingo
[flag=]it[/flag] lunedì|martedì|mercoledì|giovedì|venerdì|sabato|domenica
[flag=]nap[/flag] luneddì|martedì|merqueddì|giuveddì|venerdì|sàbbato|duménica

[flag=]he[/flag] יום שני (yom sheni)|יום שלישי (yom shlishi)|יום רביעי (yom revi'i)|
יום חמישי (yom khamishi)|יום ששי (yom shishi)|שבת (shabbat)|יום ראשון (yom rishon)

[flag=]fa[/flag] دوشنبه|سەشنبه|چهارشنبه|پنجشنبه|جمعه (آدینه)|شنبه|یکشنبه
(do-šambe|se-šambe|čahār-šambe|panj-šambe|jom’e (ādine)|šambe|yek-šambe)

[flag=]et[/flag] esmaspäev|teisipäev|kolmapäev|neljapäev|reede|laupäev|pühapäev
[flag=]udm[/flag] вордӥськон|пуксён|вирнунал|покчи арня|удмуртаня|кöснунал|арня нунал (арня=week)
[flag=]mhr[/flag] шочмo|кушкыжмо|вӱргече|изарня|кугарня|шуматкече|рушарня
[flag=]myv[/flag] поньдельник|овторник|середа=куншкачи|цетьверк|пеця|субута|таргочи=недлячи (чи=day)
[flag=]fi[/flag] maanantai|tiistai|keskiviikko|torstai|perjantai|lauantai|sunnuntai

[flag=]az[/flag] bazar ertəsi|çərşənbə axşamı|çərşənbə|cümə axşamı|cümə|şənbə|bazar
[flag=]tr[/flag] pazartesi|salı|çarşamba|perşembe|cuma|cumartesi|pazar

[flag=]wls[/flag] mōnite | feliatolu | feliafā | felianima | feliaono | moeaki | ʻahotapu

User avatar
Ashkhan
Posts: 1840
Joined: 2009-07-12, 12:01
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Re: Days of the week

Postby Ashkhan » 2016-03-17, 11:22

+ Polish

[flag=]nl[/flag] maandag|dinsdag|woensdag|donderdag|vrijdag|zaterdag|zondag
[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday
[flag=]de[/flag] Montag|Dienstag|Mittwoch|Donnerstag|Freitag|Sonnabend=Samstag|Sonntag
[flag=]no-nb[/flag] mandag|tirsdag|onsdag|torsdag|fredag|lørdag|søndag
[flag=]no-nn[/flag] måndag|tysdag|onsdag|torsdag|fredag|laurdag|sundag/søndag
[flag=]sv[/flag] måndag|tisdag|onsdag|torsdag|fredag|lördag|söndag

[flag=]el[/flag] Δευτέρα|Τρίτη|Τετάρτη|Πέμπτη|Παρασκευή|Σάββατο|Κυριακή

[flag=]uk[/flag] понеділок | вівторок | середа | четвер | п'ятниця | субота | неділя
[flag=]pl[/flag] poniedziałek | wtorek | środa | czwartek | piątek | sobota | niedziela

[flag=]lt[/flag] pirmadienis | antradienis | trečiadienis | ketvirtadienis | penktadienis | šeštadienis | sekmadienis

[flag=]fr[/flag] lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche
[flag=]es[/flag] lunes|martes|miércoles|jueves|viernes|sábado|domingo
[flag=]ca[/flag] dilluns |dimarts | dimecres | dijous | divendres | dissabte | diumenge
[flag=]pt[/flag] segunda-feira|terça-feira|quarta-feira|quinta-feira|sexta-feira|sábado|domingo
[flag=]it[/flag] lunedì|martedì|mercoledì|giovedì|venerdì|sabato|domenica
[flag=]nap[/flag] luneddì|martedì|merqueddì|giuveddì|venerdì|sàbbato|duménica

[flag=]he[/flag] יום שני (yom sheni)|יום שלישי (yom shlishi)|יום רביעי (yom revi'i)|
יום חמישי (yom khamishi)|יום ששי (yom shishi)|שבת (shabbat)|יום ראשון (yom rishon)

[flag=]fa[/flag] دوشنبه|سەشنبه|چهارشنبه|پنجشنبه|جمعه (آدینه)|شنبه|یکشنبه
(do-šambe|se-šambe|čahār-šambe|panj-šambe|jom’e (ādine)|šambe|yek-šambe)

[flag=]et[/flag] esmaspäev|teisipäev|kolmapäev|neljapäev|reede|laupäev|pühapäev
[flag=]udm[/flag] вордӥськон|пуксён|вирнунал|покчи арня|удмуртаня|кöснунал|арня нунал (арня=week)
[flag=]mhr[/flag] шочмo|кушкыжмо|вӱргече|изарня|кугарня|шуматкече|рушарня
[flag=]myv[/flag] поньдельник|овторник|середа=куншкачи|цетьверк|пеця|субута|таргочи=недлячи (чи=day)
[flag=]fi[/flag] maanantai|tiistai|keskiviikko|torstai|perjantai|lauantai|sunnuntai

[flag=]az[/flag] bazar ertəsi|çərşənbə axşamı|çərşənbə|cümə axşamı|cümə|şənbə|bazar
[flag=]tr[/flag] pazartesi|salı|çarşamba|perşembe|cuma|cumartesi|pazar

[flag=]wls[/flag] mōnite | feliatolu | feliafā | felianima | feliaono | moeaki | ʻahotapu
Polish (pl) Native English (en) Fluent French (fr) (Re)Learning Russian (ru) Italian (it) Some day?

iodalach93

Re: Days of the week

Postby iodalach93 » 2016-05-08, 17:57

+ Russian, Bulgarian, Modern Standard Arabic, Maltese, Indonesian

[flag=]nl[/flag] maandag|dinsdag|woensdag|donderdag|vrijdag|zaterdag|zondag
[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday
[flag=]de[/flag] Montag|Dienstag|Mittwoch|Donnerstag|Freitag|Sonnabend=Samstag|Sonntag
[flag=]no-nb[/flag] mandag|tirsdag|onsdag|torsdag|fredag|lørdag|søndag
[flag=]no-nn[/flag] måndag|tysdag|onsdag|torsdag|fredag|laurdag|sundag/søndag
[flag=]sv[/flag] måndag|tisdag|onsdag|torsdag|fredag|lördag|söndag

[flag=]el[/flag] Δευτέρα|Τρίτη|Τετάρτη|Πέμπτη|Παρασκευή|Σάββατο|Κυριακή

[flag=]ru[/flag] понедельник | вторник | среда | четверг | пятница | суббота | воскресенье
[flag=]uk[/flag] понеділок | вівторок | середа | четвер | п'ятниця | субота | неділя
[flag=]pl[/flag] poniedziałek | wtorek | środa | czwartek | piątek | sobota | niedziela
[flag=]bg[/flag] понеделник | вторник | сряда | четвъртък | петък | събота | неделя

[flag=]lt[/flag] pirmadienis | antradienis | trečiadienis | ketvirtadienis | penktadienis | šeštadienis | sekmadienis

[flag=]fr[/flag] lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche
[flag=]es[/flag] lunes|martes|miércoles|jueves|viernes|sábado|domingo
[flag=]ca[/flag] dilluns |dimarts | dimecres | dijous | divendres | dissabte | diumenge
[flag=]pt[/flag] segunda-feira|terça-feira|quarta-feira|quinta-feira|sexta-feira|sábado|domingo
[flag=]it[/flag] lunedì|martedì|mercoledì|giovedì|venerdì|sabato|domenica
[flag=]nap[/flag] luneddì|martedì|merqueddì|giuveddì|venerdì|sàbbato|duménica

[flag=]he[/flag] יום שני (yom sheni)|יום שלישי (yom shlishi)|יום רביעי (yom revi'i)|
יום חמישי (yom khamishi)|יום ששי (yom shishi)|שבת (shabbat)|יום ראשון (yom rishon)
[flag=]ar[/flag] يوم الاثنين (yawm al-it̠nayn) | يوم الثلاثاء (yawm at̠-t̠ulāt̠āʾ) | يوم الأربعاء (yawm al-ʾarbiʿāʾ) | يوم الخميس (yawm al-xamīs) | يوم الجمعة (yawm al-jumʿah) | يوم السبت (yawm as-sabt) | يوم الأحد (yawm al-ʾaħad)
[flag=]mt[/flag] it-Tnejn | it-Tlieta | l-Erbgħa | il-Ħamis | il-Ġimgħa | is-Sibt | il-Ħadd

[flag=]fa[/flag] دوشنبه|سەشنبه|چهارشنبه|پنجشنبه|جمعه (آدینه)|شنبه|یکشنبه
(do-šambe|se-šambe|čahār-šambe|panj-šambe|jom’e (ādine)|šambe|yek-šambe)

[flag=]et[/flag] esmaspäev|teisipäev|kolmapäev|neljapäev|reede|laupäev|pühapäev
[flag=]udm[/flag] вордӥськон|пуксён|вирнунал|покчи арня|удмуртаня|кöснунал|арня нунал (арня=week)
[flag=]mhr[/flag] шочмo|кушкыжмо|вӱргече|изарня|кугарня|шуматкече|рушарня
[flag=]myv[/flag] поньдельник|овторник|середа=куншкачи|цетьверк|пеця|субута|таргочи=недлячи (чи=day)
[flag=]fi[/flag] maanantai|tiistai|keskiviikko|torstai|perjantai|lauantai|sunnuntai

[flag=]az[/flag] bazar ertəsi|çərşənbə axşamı|çərşənbə|cümə axşamı|cümə|şənbə|bazar
[flag=]tr[/flag] pazartesi|salı|çarşamba|perşembe|cuma|cumartesi|pazar

[flag=]wls[/flag] mōnite | feliatolu | feliafā | felianima | feliaono | moeaki | ʻahotapu

[flag=]id[/flag] Senin | Selasa | Rabu | Kamis | Jumat | Sabtu | Minggu

IpseDixit

Re: Days of the week

Postby IpseDixit » 2016-05-11, 15:06

Ladin

[flag=]nl[/flag] maandag|dinsdag|woensdag|donderdag|vrijdag|zaterdag|zondag
[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday
[flag=]de[/flag] Montag|Dienstag|Mittwoch|Donnerstag|Freitag|Sonnabend=Samstag|Sonntag
[flag=]no-nb[/flag] mandag|tirsdag|onsdag|torsdag|fredag|lørdag|søndag
[flag=]no-nn[/flag] måndag|tysdag|onsdag|torsdag|fredag|laurdag|sundag/søndag
[flag=]sv[/flag] måndag|tisdag|onsdag|torsdag|fredag|lördag|söndag

[flag=]el[/flag] Δευτέρα|Τρίτη|Τετάρτη|Πέμπτη|Παρασκευή|Σάββατο|Κυριακή

[flag=]ru[/flag] понедельник | вторник | среда | четверг | пятница | суббота | воскресенье
[flag=]uk[/flag] понеділок | вівторок | середа | четвер | п'ятниця | субота | неділя
[flag=]pl[/flag] poniedziałek | wtorek | środa | czwartek | piątek | sobota | niedziela
[flag=]bg[/flag] понеделник | вторник | сряда | четвъртък | петък | събота | неделя

[flag=]lt[/flag] pirmadienis | antradienis | trečiadienis | ketvirtadienis | penktadienis | šeštadienis | sekmadienis

[flag=]lld[/flag] lunesc|mèrtesc|mércol|jebia|vender|sabèda|domenia
[flag=]fr[/flag] lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche
[flag=]es[/flag] lunes|martes|miércoles|jueves|viernes|sábado|domingo
[flag=]ca[/flag] dilluns |dimarts | dimecres | dijous | divendres | dissabte | diumenge
[flag=]pt[/flag] segunda-feira|terça-feira|quarta-feira|quinta-feira|sexta-feira|sábado|domingo
[flag=]it[/flag] lunedì|martedì|mercoledì|giovedì|venerdì|sabato|domenica
[flag=]nap[/flag] luneddì|martedì|merqueddì|giuveddì|venerdì|sàbbato|duménica

[flag=]he[/flag] יום שני (yom sheni)|יום שלישי (yom shlishi)|יום רביעי (yom revi'i)|
יום חמישי (yom khamishi)|יום ששי (yom shishi)|שבת (shabbat)|יום ראשון (yom rishon)
[flag=]ar[/flag] يوم الاثنين (yawm al-it̠nayn) | يوم الثلاثاء (yawm at̠-t̠ulāt̠āʾ) | يوم الأربعاء (yawm al-ʾarbiʿāʾ) | يوم الخميس (yawm al-xamīs) | يوم الجمعة (yawm al-jumʿah) | يوم السبت (yawm as-sabt) | يوم الأحد (yawm al-ʾaħad)
[flag=]mt[/flag] it-Tnejn | it-Tlieta | l-Erbgħa | il-Ħamis | il-Ġimgħa | is-Sibt | il-Ħadd

[flag=]fa[/flag] دوشنبه|سەشنبه|چهارشنبه|پنجشنبه|جمعه (آدینه)|شنبه|یکشنبه
(do-šambe|se-šambe|čahār-šambe|panj-šambe|jom’e (ādine)|šambe|yek-šambe)

[flag=]et[/flag] esmaspäev|teisipäev|kolmapäev|neljapäev|reede|laupäev|pühapäev
[flag=]udm[/flag] вордӥськон|пуксён|вирнунал|покчи арня|удмуртаня|кöснунал|арня нунал (арня=week)
[flag=]mhr[/flag] шочмo|кушкыжмо|вӱргече|изарня|кугарня|шуматкече|рушарня
[flag=]myv[/flag] поньдельник|овторник|середа=куншкачи|цетьверк|пеця|субута|таргочи=недлячи (чи=day)
[flag=]fi[/flag] maanantai|tiistai|keskiviikko|torstai|perjantai|lauantai|sunnuntai

[flag=]az[/flag] bazar ertəsi|çərşənbə axşamı|çərşənbə|cümə axşamı|cümə|şənbə|bazar
[flag=]tr[/flag] pazartesi|salı|çarşamba|perşembe|cuma|cumartesi|pazar

[flag=]wls[/flag] mōnite | feliatolu | feliafā | felianima | feliaono | moeaki | ʻahotapu

[flag=]id[/flag] Senin | Selasa | Rabu | Kamis | Jumat | Sabtu | Minggu

iodalach93

Re: Days of the week

Postby iodalach93 » 2016-05-12, 0:51

+ Irish Gaelic, Romanian, Classical Latin, Albanian

[flag=]nl[/flag] maandag|dinsdag|woensdag|donderdag|vrijdag|zaterdag|zondag
[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday
[flag=]de[/flag] Montag|Dienstag|Mittwoch|Donnerstag|Freitag|Sonnabend=Samstag|Sonntag
[flag=]no-nb[/flag] mandag|tirsdag|onsdag|torsdag|fredag|lørdag|søndag
[flag=]no-nn[/flag] måndag|tysdag|onsdag|torsdag|fredag|laurdag|sundag/søndag
[flag=]sv[/flag] måndag|tisdag|onsdag|torsdag|fredag|lördag|söndag

[flag=]el[/flag] Δευτέρα|Τρίτη|Τετάρτη|Πέμπτη|Παρασκευή|Σάββατο|Κυριακή

[flag=]sq[/flag] e hëna|e marta|e mërkura|e enjtja|e premtja|e shtuna|e diela

[flag=]ru[/flag] понедельник | вторник | среда | четверг | пятница | суббота | воскресенье
[flag=]uk[/flag] понеділок | вівторок | середа | четвер | п'ятниця | субота | неділя
[flag=]pl[/flag] poniedziałek | wtorek | środa | czwartek | piątek | sobota | niedziela
[flag=]bg[/flag] понеделник | вторник | сряда | четвъртък | петък | събота | неделя

[flag=]lt[/flag] pirmadienis | antradienis | trečiadienis | ketvirtadienis | penktadienis | šeštadienis | sekmadienis

[flag=]la[/flag] dies Lunae|dies Martis|dies Mercurii|dies Iovis|dies Veneris|dies Saturni|dies Solis
[flag=]ro[/flag] luni|marți|miercuri|joi|vineri|sâmbătă|duminică
[flag=]lld[/flag] lunesc|mèrtesc|mércol|jebia|vender|sabèda|domenia
[flag=]fr[/flag] lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche
[flag=]es[/flag] lunes|martes|miércoles|jueves|viernes|sábado|domingo
[flag=]ca[/flag] dilluns|dimarts|dimecres|dijous|divendres|dissabte|diumenge
[flag=]pt[/flag] segunda-feira|terça-feira|quarta-feira|quinta-feira|sexta-feira|sábado|domingo
[flag=]it[/flag] lunedì|martedì|mercoledì|giovedì|venerdì|sabato|domenica
[flag=]nap[/flag] luneddì|martedì|merqueddì|giuveddì|venerdì|sàbbato|duménica

[flag=]ga[/flag] an Luan|an Mháirt|an Chéadaoin|an Déardaoin|an Aoine|an Satharn|an Domhnach

[flag=]he[/flag] יום שני (yom sheni)|יום שלישי (yom shlishi)|יום רביעי (yom revi'i)|
יום חמישי (yom khamishi)|יום ששי (yom shishi)|שבת (shabbat)|יום ראשון (yom rishon)
[flag=]ar[/flag] يوم الاثنين (yawm al-it̠nayn) | يوم الثلاثاء (yawm at̠-t̠ulāt̠āʾ) | يوم الأربعاء (yawm al-ʾarbiʿāʾ) | يوم الخميس (yawm al-xamīs) | يوم الجمعة (yawm al-jumʿah) | يوم السبت (yawm as-sabt) | يوم الأحد (yawm al-ʾaħad)
[flag=]mt[/flag] it-Tnejn | it-Tlieta | l-Erbgħa | il-Ħamis | il-Ġimgħa | is-Sibt | il-Ħadd

[flag=]fa[/flag] دوشنبه|سەشنبه|چهارشنبه|پنجشنبه|جمعه (آدینه)|شنبه|یکشنبه
(do-šambe|se-šambe|čahār-šambe|panj-šambe|jom’e (ādine)|šambe|yek-šambe)

[flag=]et[/flag] esmaspäev|teisipäev|kolmapäev|neljapäev|reede|laupäev|pühapäev
[flag=]udm[/flag] вордӥськон|пуксён|вирнунал|покчи арня|удмуртаня|кöснунал|арня нунал (арня=week)
[flag=]mhr[/flag] шочмo|кушкыжмо|вӱргече|изарня|кугарня|шуматкече|рушарня
[flag=]myv[/flag] поньдельник|овторник|середа=куншкачи|цетьверк|пеця|субута|таргочи=недлячи (чи=day)
[flag=]fi[/flag] maanantai|tiistai|keskiviikko|torstai|perjantai|lauantai|sunnuntai

[flag=]az[/flag] bazar ertəsi|çərşənbə axşamı|çərşənbə|cümə axşamı|cümə|şənbə|bazar
[flag=]tr[/flag] pazartesi|salı|çarşamba|perşembe|cuma|cumartesi|pazar

[flag=]wls[/flag] mōnite | feliatolu | feliafā | felianima | feliaono | moeaki | ʻahotapu

[flag=]id[/flag] Senin | Selasa | Rabu | Kamis | Jumat | Sabtu | Minggu[/quote]

User avatar
Bernard
Posts: 4333
Joined: 2010-11-19, 13:33
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Days of the week

Postby Bernard » 2016-05-12, 8:11

+ Ecclesiastical Latin

[flag=]nl[/flag] maandag|dinsdag|woensdag|donderdag|vrijdag|zaterdag|zondag
[flag=]en[/flag] Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday
[flag=]de[/flag] Montag|Dienstag|Mittwoch|Donnerstag|Freitag|Sonnabend=Samstag|Sonntag
[flag=]no-nb[/flag] mandag|tirsdag|onsdag|torsdag|fredag|lørdag|søndag
[flag=]no-nn[/flag] måndag|tysdag|onsdag|torsdag|fredag|laurdag|sundag/søndag
[flag=]sv[/flag] måndag|tisdag|onsdag|torsdag|fredag|lördag|söndag

[flag=]el[/flag] Δευτέρα|Τρίτη|Τετάρτη|Πέμπτη|Παρασκευή|Σάββατο|Κυριακή

[flag=]sq[/flag] e hëna|e marta|e mërkura|e enjtja|e premtja|e shtuna|e diela

[flag=]ru[/flag] понедельник | вторник | среда | четверг | пятница | суббота | воскресенье
[flag=]uk[/flag] понеділок | вівторок | середа | четвер | п'ятниця | субота | неділя
[flag=]pl[/flag] poniedziałek | wtorek | środa | czwartek | piątek | sobota | niedziela
[flag=]bg[/flag] понеделник | вторник | сряда | четвъртък | петък | събота | неделя

[flag=]lt[/flag] pirmadienis | antradienis | trečiadienis | ketvirtadienis | penktadienis | šeštadienis | sekmadienis

[flag=]la[/flag] dies Lunae|dies Martis|dies Mercurii|dies Iovis|dies Veneris|dies Saturni|dies Solis
[flag=]la-VA[/flag] feria secunda|feria tertia|feria quarta|feria quinta|feria sexta| sabbatum | dominica.
[flag=]ro[/flag] luni|marți|miercuri|joi|vineri|sâmbătă|duminică
[flag=]lld[/flag] lunesc|mèrtesc|mércol|jebia|vender|sabèda|domenia
[flag=]fr[/flag] lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche
[flag=]es[/flag] lunes|martes|miércoles|jueves|viernes|sábado|domingo
[flag=]ca[/flag] dilluns|dimarts|dimecres|dijous|divendres|dissabte|diumenge
[flag=]pt[/flag] segunda-feira|terça-feira|quarta-feira|quinta-feira|sexta-feira|sábado|domingo
[flag=]it[/flag] lunedì|martedì|mercoledì|giovedì|venerdì|sabato|domenica
[flag=]nap[/flag] luneddì|martedì|merqueddì|giuveddì|venerdì|sàbbato|duménica

[flag=]ga[/flag] an Luan|an Mháirt|an Chéadaoin|an Déardaoin|an Aoine|an Satharn|an Domhnach

[flag=]he[/flag] יום שני (yom sheni)|יום שלישי (yom shlishi)|יום רביעי (yom revi'i)|
יום חמישי (yom khamishi)|יום ששי (yom shishi)|שבת (shabbat)|יום ראשון (yom rishon)
[flag=]ar[/flag] يوم الاثنين (yawm al-it̠nayn) | يوم الثلاثاء (yawm at̠-t̠ulāt̠āʾ) | يوم الأربعاء (yawm al-ʾarbiʿāʾ) | يوم الخميس (yawm al-xamīs) | يوم الجمعة (yawm al-jumʿah) | يوم السبت (yawm as-sabt) | يوم الأحد (yawm al-ʾaħad)
[flag=]mt[/flag] it-Tnejn | it-Tlieta | l-Erbgħa | il-Ħamis | il-Ġimgħa | is-Sibt | il-Ħadd

[flag=]fa[/flag] دوشنبه|سەشنبه|چهارشنبه|پنجشنبه|جمعه (آدینه)|شنبه|یکشنبه
(do-šambe|se-šambe|čahār-šambe|panj-šambe|jom’e (ādine)|šambe|yek-šambe)

[flag=]et[/flag] esmaspäev|teisipäev|kolmapäev|neljapäev|reede|laupäev|pühapäev
[flag=]udm[/flag] вордӥськон|пуксён|вирнунал|покчи арня|удмуртаня|кöснунал|арня нунал (арня=week)
[flag=]mhr[/flag] шочмo|кушкыжмо|вӱргече|изарня|кугарня|шуматкече|рушарня
[flag=]myv[/flag] поньдельник|овторник|середа=куншкачи|цетьверк|пеця|субута|таргочи=недлячи (чи=day)
[flag=]fi[/flag] maanantai|tiistai|keskiviikko|torstai|perjantai|lauantai|sunnuntai

[flag=]az[/flag] bazar ertəsi|çərşənbə axşamı|çərşənbə|cümə axşamı|cümə|şənbə|bazar
[flag=]tr[/flag] pazartesi|salı|çarşamba|perşembe|cuma|cumartesi|pazar

[flag=]wls[/flag] mōnite | feliatolu | feliafā | felianima | feliaono | moeaki | ʻahotapu

[flag=]id[/flag] Senin | Selasa | Rabu | Kamis | Jumat | Sabtu | Minggu


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest