"Laughter is the best medicine"

arpee · Postby **arpee** » 2015-10-24, 6:03

(Traditional Characters) Mandarin Chinese: 笑是最好的良药。

Japanese: 笑いは百薬の長。

Latin: Risus est medicinum optima. (?)

Spanish: La risa es la mejor medicina.

Postby **Dormouse559** » 2015-10-24, 6:45

Adding French

(Traditional Characters) Mandarin Chinese: 笑是最好的良药。

Japanese: 笑いは百薬の長。

French: Le rire est le meilleur médicament.
Latin: Risus est medicinum optima. (?)
Spanish: La risa es la mejor medicina.

Bernard · Postby **Bernard** » 2015-10-24, 6:48

Correcting Latin, adding German.

[flag=]zh[/flag] 笑是最好的良药。

[flag=]ja[/flag] 笑いは百薬の長。

[flag=]de[/flag] Lachen ist die beste Medizin.
[flag=]en[/flag] Laughter is the best medicine.

[flag=]es[/flag] La risa es la mejor medicina.
[flag=]fr[/flag] Le rire est le meilleur médicament.
[flag=]la[/flag] Risus est medicamentum optimum.

Bernard · Postby **Bernard** » 2015-10-24, 6:53

+ Italian

[flag=]zh[/flag] 笑是最好的良药。

[flag=]ja[/flag] 笑いは百薬の長。

[flag=]de[/flag] Lachen ist die beste Medizin.
[flag=]en[/flag] Laughter is the best medicine.

[flag=]es[/flag] La risa es la mejor medicina.
[flag=]fr[/flag] Le rire est le meilleur médicament.
[flag=]it[/flag] Il riso è la medicina migliore.
[flag=]la[/flag] Risus est medicamentum optimum.

Tenebrarum · Postby **Tenebrarum** » 2015-10-24, 9:26

[flag=]zh[/flag] 笑是最好的良药。

[flag=]ja[/flag] 笑いは百薬の長。

[flag=]de[/flag] Lachen ist die beste Medizin.
[flag=]en[/flag] Laughter is the best medicine.

[flag=]es[/flag] La risa es la mejor medicina.
[flag=]fr[/flag] Le rire est le meilleur médicament.
[flag=]it[/flag] Il riso è la medicina migliore.
[flag=]la[/flag] Risus est medicamentum optimum.

Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. (One smile is equal to ten packets of herbal tonic.)

Osias · Postby **Osias** » 2015-10-24, 16:40

pt-br. Frase feita.

[flag=]zh[/flag] 笑是最好的良药。

[flag=]ja[/flag] 笑いは百薬の長。

[flag=]de[/flag] Lachen ist die beste Medizin.
[flag=]en[/flag] Laughter is the best medicine.

[flag=]es[/flag] La risa es la mejor medicina.
[flag=]fr[/flag] Le rire est le meilleur médicament.
[flag=]it[/flag] Il riso è la medicina migliore.
[flag=]la[/flag] Risus est medicamentum optimum.
[flag=]pt-br[/flag] Rir é o melhor remédio.

Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. (One smile is equal to ten packets of herbal tonic.)

IpseDixit · Postby **IpseDixit** » 2015-10-25, 20:16

Modifying Italian (riso is correct but ambiguous here since it can mean "laughter" but also "rice")

[flag=]zh[/flag] 笑是最好的良药。

[flag=]ja[/flag] 笑いは百薬の長。

[flag=]de[/flag] Lachen ist die beste Medizin.
[flag=]en[/flag] Laughter is the best medicine.

[flag=]es[/flag] La risa es la mejor medicina.
[flag=]fr[/flag] Le rire est le meilleur médicament.
[flag=]it[/flag] Ridere è la medicina migliore.
[flag=]la[/flag] Risus est medicamentum optimum.
[flag=]pt-br[/flag] Rir é o melhor remédio.

Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. (One smile is equal to ten packets of herbal tonic.)

Postby **Multiturquoise** » 2015-10-25, 20:21

Trying Polish.

[flag=]zh[/flag] 笑是最好的良药。

[flag=]ja[/flag] 笑いは百薬の長。

[flag=]de[/flag] Lachen ist die beste Medizin.
[flag=]en[/flag] Laughter is the best medicine.

[flag=]es[/flag] La risa es la mejor medicina.
[flag=]fr[/flag] Le rire est le meilleur médicament.
[flag=]it[/flag] Ridere è la medicina migliore.
[flag=]la[/flag] Risus est medicamentum optimum.
[flag=]pt-br[/flag] Rir é o melhor remédio.

[flag=]pl[/flag] Śmiech to najlepszy lek. :?:

Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. (One smile is equal to ten packets of herbal tonic.)

linguoboy · Postby **linguoboy** » 2015-10-26, 21:37

Those aren't "traditional characters". The Traditional form of 药 is 藥. (Also, not sure why the Chinese is on top, but whatevs.)

[flag=]zh[/flag] 笑是最好的良药。
[flag=]zh-tw[/flag] 笑是最好的良藥。

[flag=]ja[/flag] 笑いは百薬の長。

[flag=]de[/flag] Lachen ist die beste Medizin.
[flag=]en[/flag] Laughter is the best medicine.

[flag=]ga[/flag] Gáire maith agus codladh fada, an dá leigheas is fearr i leabhar an dochtúra. ("A good laugh and a long sleep, the two best cures in the doctor's book.")

[flag=]es[/flag] La risa es la mejor medicina.
[flag=]fr[/flag] Le rire est le meilleur médicament.
[flag=]it[/flag] Ridere è la medicina migliore.
[flag=]la[/flag] Risus est medicamentum optimum.
[flag=]pt-br[/flag] Rir é o melhor remédio.

[flag=]pl[/flag] Śmiech to najlepszy lek. :?:

Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. (One smile is equal to ten packets of herbal tonic.)

Levike · Postby **Levike** » 2015-10-26, 21:42

+ Hungarian, Romanian

[flag=]zh[/flag] 笑是最好的良药。
[flag=]zh-tw[/flag] 笑是最好的良藥。

[flag=]ja[/flag] 笑いは百薬の長。

[flag=]de[/flag] Lachen ist die beste Medizin.
[flag=]en[/flag] Laughter is the best medicine.

[flag=]ga[/flag] Gáire maith agus codladh fada, an dá leigheas is fearr i leabhar an dochtúra. ("A good laugh and a long sleep, the two best cures in the doctor's book.")

[flag=]es[/flag] La risa es la mejor medicina.
[flag=]fr[/flag] Le rire est le meilleur médicament.
[flag=]it[/flag] Ridere è la medicina migliore.
[flag=]la[/flag] Risus est medicamentum optimum.
[flag=]pt-br[/flag] Rir é o melhor remédio.
[flag=]ro[/flag] Râsul este cel mai bun medicament.

[flag=]pl[/flag] Śmiech to najlepszy lek. :?:

[flag=]hu[/flag] A nevetés a legjobb gyógyszer.

Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. (One smile is equal to ten packets of herbal tonic.)

linguoboy · Postby **linguoboy** » 2015-10-26, 21:49

[flag=]zh[/flag] 笑是最好的良药。
[flag=]zh-tw[/flag] 笑是最好的良藥。

[flag=]ja[/flag] 笑いは百薬の長。
[flag=]ko[/flag] 일소일소 일로일로 [一笑一少一怒一老] ("Laugh a bit, get a bit young; get a bit angry, get a bit old")

[flag=]de[/flag] Lachen ist die beste Medizin.
[flag=]en[/flag] Laughter is the best medicine.

[flag=]cy[/flag] [Hwntw] Y moddion gorau yw chwerthin.
[flag=]ga[/flag] Gáire maith agus codladh fada, an dá leigheas is fearr i leabhar an dochtúra. ("A good laugh and a long sleep, the two best cures in the doctor's book.")

[flag=]es[/flag] La risa es la mejor medicina.
[flag=]fr[/flag] Le rire est le meilleur médicament.
[flag=]it[/flag] Ridere è la medicina migliore.
[flag=]la[/flag] Risus est medicamentum optimum.
[flag=]pt-br[/flag] Rir é o melhor remédio.
[flag=]ro[/flag] Râsul este cel mai bun medicament.

[flag=]pl[/flag] Śmiech to najlepszy lek. :?:

[flag=]hu[/flag] A nevetés a legjobb gyógyszer.

Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. (One smile is equal to ten packets of herbal tonic.)

Postby **Multiturquoise** » 2015-10-27, 15:52

Adding Persian and Swedish.

[flag=]zh[/flag] 笑是最好的良药。
[flag=]zh-tw[/flag] 笑是最好的良藥。

[flag=]ja[/flag] 笑いは百薬の長。
[flag=]ko[/flag] 일소일소 일로일로 [一笑一少一怒一老] ("Laugh a bit, get a bit young; get a bit angry, get a bit old")

[flag=]de[/flag] Lachen ist die beste Medizin.
[flag=]en[/flag] Laughter is the best medicine.
[flag=]sv[/flag] Skratt är det bästa läkemedlet.

[flag=]cy[/flag] [Hwntw] Y moddion gorau yw chwerthin.
[flag=]ga[/flag] Gáire maith agus codladh fada, an dá leigheas is fearr i leabhar an dochtúra. ("A good laugh and a long sleep, the two best cures in the doctor's book.")

[flag=]es[/flag] La risa es la mejor medicina.
[flag=]fr[/flag] Le rire est le meilleur médicament.
[flag=]it[/flag] Ridere è la medicina migliore.
[flag=]la[/flag] Risus est medicamentum optimum.
[flag=]pt-br[/flag] Rir é o melhor remédio.
[flag=]ro[/flag] Râsul este cel mai bun medicament.

[flag=]pl[/flag] Śmiech to najlepszy lek. :?:

[flag=]fa[/flag] خنده بخترین دارو است.

[flag=]hu[/flag] A nevetés a legjobb gyógyszer.

Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. (One smile is equal to ten packets of herbal tonic.)

sikke · Postby **sikke** » 2015-11-06, 19:28

Adding West Frisian and Dutch

[flag=]zh[/flag] 笑是最好的良药。
[flag=]zh-tw[/flag] 笑是最好的良藥。

[flag=]ja[/flag] 笑いは百薬の長。
[flag=]ko[/flag] 일소일소 일로일로 [一笑一少一怒一老] ("Laugh a bit, get a bit young; get a bit angry, get a bit old")

[flag=]de[/flag] Lachen ist die beste Medizin.
[flag=]fy[/flag] Laitsjen is it bêste medisyn.
[flag=]nl[/flag] Lachen is het beste medicijn.
[flag=]en[/flag] Laughter is the best medicine.
[flag=]sv[/flag] Skratt är det bästa läkemedlet.

[flag=]cy[/flag] [Hwntw] Y moddion gorau yw chwerthin.
[flag=]ga[/flag] Gáire maith agus codladh fada, an dá leigheas is fearr i leabhar an dochtúra. ("A good laugh and a long sleep, the two best cures in the doctor's book.")

[flag=]es[/flag] La risa es la mejor medicina.
[flag=]fr[/flag] Le rire est le meilleur médicament.
[flag=]it[/flag] Ridere è la medicina migliore.
[flag=]la[/flag] Risus est medicamentum optimum.
[flag=]pt-br[/flag] Rir é o melhor remédio.
[flag=]ro[/flag] Râsul este cel mai bun medicament.

[flag=]pl[/flag] Śmiech to najlepszy lek. :?:

[flag=]fa[/flag] خنده بخترین دارو است.

[flag=]hu[/flag] A nevetés a legjobb gyógyszer.

Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. (One smile is equal to ten packets of herbal tonic.)

Postby **Multiturquoise** » 2015-11-07, 13:52

Greek, Serbian, Croatian and Finnish.

[flag=]zh[/flag] 笑是最好的良药。
[flag=]zh-tw[/flag] 笑是最好的良藥。

[flag=]ja[/flag] 笑いは百薬の長。
[flag=]ko[/flag] 일소일소 일로일로 [一笑一少一怒一老] ("Laugh a bit, get a bit young; get a bit angry, get a bit old")

[flag=]de[/flag] Lachen ist die beste Medizin.
[flag=]fy[/flag] Laitsjen is it bêste medisyn.
[flag=]nl[/flag] Lachen is het beste medicijn.
[flag=]en[/flag] Laughter is the best medicine.
[flag=]sv[/flag] Skratt är det bästa läkemedlet.

[flag=]cy[/flag] [Hwntw] Y moddion gorau yw chwerthin.
[flag=]ga[/flag] Gáire maith agus codladh fada, an dá leigheas is fearr i leabhar an dochtúra. ("A good laugh and a long sleep, the two best cures in the doctor's book.")

[flag=]es[/flag] La risa es la mejor medicina.
[flag=]fr[/flag] Le rire est le meilleur médicament.
[flag=]it[/flag] Ridere è la medicina migliore.
[flag=]la[/flag] Risus est medicamentum optimum.
[flag=]pt-br[/flag] Rir é o melhor remédio.
[flag=]ro[/flag] Râsul este cel mai bun medicament.

[flag=]hr[/flag] Smijeh je najbolji lijek.
[flag=]pl[/flag] Śmiech to najlepszy lek. :?:

[flag=]sr[/flag] Смех је најбољи лек. (Smeh je najbolji lek.)

[flag=]el[/flag] Το γέλιο είναι το καλύτερο φάρμακο.

[flag=]fa[/flag] خنده بخترین دارو است.

[flag=]fi[/flag] Nauru on paras lääke.
[flag=]hu[/flag] A nevetés a legjobb gyógyszer.

Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. (One smile is equal to ten packets of herbal tonic.)

Postby **aaakknu** » 2016-06-13, 15:41

+ Ukrainian, Estonian

[flag=]zh[/flag] 笑是最好的良药。
[flag=]zh-tw[/flag] 笑是最好的良藥。

[flag=]ja[/flag] 笑いは百薬の長。
[flag=]ko[/flag] 일소일소 일로일로 [一笑一少一怒一老] ("Laugh a bit, get a bit young; get a bit angry, get a bit old")

[flag=]de[/flag] Lachen ist die beste Medizin.
[flag=]fy[/flag] Laitsjen is it bêste medisyn.
[flag=]nl[/flag] Lachen is het beste medicijn.
[flag=]en[/flag] Laughter is the best medicine.
[flag=]sv[/flag] Skratt är det bästa läkemedlet.

[flag=]cy[/flag] [Hwntw] Y moddion gorau yw chwerthin.
[flag=]ga[/flag] Gáire maith agus codladh fada, an dá leigheas is fearr i leabhar an dochtúra. ("A good laugh and a long sleep, the two best cures in the doctor's book.")

[flag=]es[/flag] La risa es la mejor medicina.
[flag=]fr[/flag] Le rire est le meilleur médicament.
[flag=]it[/flag] Ridere è la medicina migliore.
[flag=]la[/flag] Risus est medicamentum optimum.
[flag=]pt-br[/flag] Rir é o melhor remédio.
[flag=]ro[/flag] Râsul este cel mai bun medicament.

[flag=]uk[/flag] Сміх - найкращі ліки.
[flag=]hr[/flag] Smijeh je najbolji lijek.
[flag=]pl[/flag] Śmiech to najlepszy lek. :?:

[flag=]sr[/flag] Смех је најбољи лек. (Smeh je najbolji lek.)

[flag=]el[/flag] Το γέλιο είναι το καλύτερο φάρμακο.

[flag=]fa[/flag] خنده بخترین دارو است.

[flag=]et[/flag] Naer on parim arstim/ravim. :?:

[flag=]fi[/flag] Nauru on paras lääke.
[flag=]hu[/flag] A nevetés a legjobb gyógyszer.

Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. (One smile is equal to ten packets of herbal tonic.)

Linguaphile · Postby **Linguaphile** » 2018-02-28, 2:29

+ Livonian, Võro, confirming Estonian (removed :?:

), fixed/updated flag codes.

笑是最好的良药。

笑是最好的良藥。

笑いは百薬の長。

일소일소 일로일로 [一笑一少一怒一老] ("Laugh a bit, get a bit young; get a bit angry, get a bit old")

Lachen ist die beste Medizin.

Laitsjen is it bêste medisyn.

Lachen is het beste medicijn.

Laughter is the best medicine.

Skratt är det bästa läkemedlet.

[Hwntw] Y moddion gorau yw chwerthin.

Gáire maith agus codladh fada, an dá leigheas is fearr i leabhar an dochtúra. ("A good laugh and a long sleep, the two best cures in the doctor's book.")

La risa es la mejor medicina.

Le rire est le meilleur médicament.

Ridere è la medicina migliore.

Risus est medicamentum optimum.

Rir é o melhor remédio.

Râsul este cel mai bun medicament.

Сміх - найкращі ліки.

Smijeh je najbolji lijek.

Śmiech to najlepszy lek. :?:

Смех је најбољи лек. (Smeh je najbolji lek.)

Το γέλιο είναι το καλύτερο φάρμακο.

خنده بخترین دارو است.

Naer on parim ravim.

Nauru on paras lääke.

A nevetés a legjobb gyógyszer.

Naggõr um amā paŗīm āina.

Naar om kõgõ parõmb arstiruuh.

Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. (One smile is equal to ten packets of herbal tonic.)

atalarikt · Postby **atalarikt** » 2018-02-28, 3:06

Adding Indonesian.

笑是最好的良药。

笑是最好的良藥。

笑いは百薬の長。

일소일소 일로일로 [一笑一少一怒一老] ("Laugh a bit, get a bit young; get a bit angry, get a bit old")

Lachen ist die beste Medizin.

Laitsjen is it bêste medisyn.

Lachen is het beste medicijn.

Laughter is the best medicine.

Skratt är det bästa läkemedlet.

[Hwntw] Y moddion gorau yw chwerthin.

Gáire maith agus codladh fada, an dá leigheas is fearr i leabhar an dochtúra. ("A good laugh and a long sleep, the two best cures in the doctor's book.")

La risa es la mejor medicina.

Le rire est le meilleur médicament.

Ridere è la medicina migliore.

Risus est medicamentum optimum.

Rir é o melhor remédio.

Râsul este cel mai bun medicament.

Сміх - найкращі ліки.

Smijeh je najbolji lijek.

Śmiech to najlepszy lek. :?:

Смех је најбољи лек. (Smeh je najbolji lek.)

Το γέλιο είναι το καλύτερο φάρμακο.

خنده بخترین دارو است.

Naer on parim ravim.

Nauru on paras lääke.

A nevetés a legjobb gyógyszer.

Naggõr um amā paŗīm āina.

Naar om kõgõ parõmb arstiruuh.

Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. (One smile is equal to ten packets of herbal tonic.)

Tertawa adalah obat terbaik.

Postby **Multiturquoise** » 2018-03-11, 20:56

+FO

笑是最好的良药。

笑是最好的良藥。

笑いは百薬の長。

일소일소 일로일로 [一笑一少一怒一老] ("Laugh a bit, get a bit young; get a bit angry, get a bit old")

Lachen ist die beste Medizin.

Látur er tann besti heilivágur.

Laitsjen is it bêste medisyn.

Lachen is het beste medicijn.

Laughter is the best medicine.

Skratt är det bästa läkemedlet.

[Hwntw] Y moddion gorau yw chwerthin.

Gáire maith agus codladh fada, an dá leigheas is fearr i leabhar an dochtúra. ("A good laugh and a long sleep, the two best cures in the doctor's book.")

La risa es la mejor medicina.

Le rire est le meilleur médicament.

Ridere è la medicina migliore.

Risus est medicamentum optimum.

Rir é o melhor remédio.

Râsul este cel mai bun medicament.

Сміх - найкращі ліки.

Smijeh je najbolji lijek.

Śmiech to najlepszy lek. :?:

Смех је најбољи лек. (Smeh je najbolji lek.)

Το γέλιο είναι το καλύτερο φάρμακο.

خنده بخترین دارو است.

Naer on parim ravim.

Nauru on paras lääke.

A nevetés a legjobb gyógyszer.

Naggõr um amā paŗīm āina.

Naar om kõgõ parõmb arstiruuh.

Gülmek en iyi ilaçtır.

Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. (One smile is equal to ten packets of herbal tonic.)

Tertawa adalah obat terbaik.

MarkusP · Postby **MarkusP** » 2018-03-12, 7:29

Swedish dialect again

笑是最好的良药。

笑是最好的良藥。

笑いは百薬の長。

일소일소 일로일로 [一笑一少一怒一老] ("Laugh a bit, get a bit young; get a bit angry, get a bit old")

Lachen ist die beste Medizin.

Látur er tann besti heilivágur.

Laitsjen is it bêste medisyn.

Lachen is het beste medicijn.

Laughter is the best medicine.

Skratt är det bästa läkemedlet.

Skratt ä re best läkemédel./Skratt ä best medisiin. (Värmlandic)

[Hwntw] Y moddion gorau yw chwerthin.

Gáire maith agus codladh fada, an dá leigheas is fearr i leabhar an dochtúra. ("A good laugh and a long sleep, the two best cures in the doctor's book.")

La risa es la mejor medicina.

Le rire est le meilleur médicament.

Ridere è la medicina migliore.

Risus est medicamentum optimum.

Rir é o melhor remédio.

Râsul este cel mai bun medicament.

Сміх - найкращі ліки.

Smijeh je najbolji lijek.

Śmiech to najlepszy lek. :?:

Смех је најбољи лек. (Smeh je najbolji lek.)

Το γέλιο είναι το καλύτερο φάρμακο.

خنده بخترین دارو است.

Naer on parim ravim.

Nauru on paras lääke.

A nevetés a legjobb gyógyszer.

Naggõr um amā paŗīm āina.

Naar om kõgõ parõmb arstiruuh.

Gülmek en iyi ilaçtır.

Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. (One smile is equal to ten packets of herbal tonic.)

Tertawa adalah obat terbaik.[/quote]

Homine.Sardu · Postby **Homine.Sardu** » 2018-03-12, 9:52

Added Sardinian

笑是最好的良药。

笑是最好的良藥。

笑いは百薬の長。

일소일소 일로일로 [一笑一少一怒一老] ("Laugh a bit, get a bit young; get a bit angry, get a bit old")

Lachen ist die beste Medizin.

Látur er tann besti heilivágur.

Laitsjen is it bêste medisyn.

Lachen is het beste medicijn.

Laughter is the best medicine.

Skratt är det bästa läkemedlet.

Skratt ä re best läkemédel./Skratt ä best medisiin. (Värmlandic)

[Hwntw] Y moddion gorau yw chwerthin.

Gáire maith agus codladh fada, an dá leigheas is fearr i leabhar an dochtúra. ("A good laugh and a long sleep, the two best cures in the doctor's book.")