Moderator:Forum Administrators
German: Ich bin auf der Spitze der Welt!
Geist wrote:German: Ich bin auf der Spitze der Welt!
I'm not sure if Spitze is the best word here, though. I like "Ich bin auf dem Gipfel der Welt!", but I don't know which phrase fits better (or at all ).
Vlacko wrote:Afrikaans: Ek is op die top van die wêreld!
Dutch: Ik ben op de top van de wereld!
English: I'm on top of the world!
German: Ich bin auf die Spitze der Welt!
Norwegian (Bm): Jeg er på toppen av verden!
Swedish: Jag är på toppen av världen!
Catalan: Sóc al cim del món!
Creole : Mwen ye en tet a moun la.
Portuguese: Estou no topo do mundo!
Français: Je suis sur le toit du monde!!
Spanish : Estoy en la cima del mundo
Latin: Sum a culmine orbum terrarum
Serbian: Ја сам на врху света [Ja sam na vrhu sveta]
Hungarian: A világ tetején vagyok!
Chinese: 我在世界之颠!
Canis: Ios essero sur le kapa della mundo!
Esperanto: Mi estas supre sur la mondo!
`Ōlelo Hawai`i: Ma luna au i ke ao
Reo Māori (NZ): Kei runga au i te ao
Reo Māori (CI): Tei runga au i te ao
Reo Mā`ohi (Tahitian): Tei ni`a vau i te ao
Vānanga Rapa Nui: I runga au i te henua
Users browsing this forum: No registered users and 11 guests