+ Sardinian
In Sardinian the verb used is not "to sleep" (drommire, from Latin "dormire"), but it's a similar verb : addrommijare (vulgar Latin "ad dormiculare" = to drowse, to numb).
My foot fell asleep.
Mein Fuß ist eingeschlafen. / Mir ist der Fuß eingeschlafen.
Min fot somnade.
Fot min sömn.
Mi si è addormentato il piede.
Obdormivit mihi pes.
Se me durmió el pie.
Si m'est addrommijadu su pé.
У меня онемела нога.
Man notirpa kāja.
Ayağım uyuştu.
Jalg suri ära.
Jālga jūrmatiz jarā.
Jalka muurahtu. / Jalka suri.
Kuv kotaw caus caus yaum.