UniLang

Attempting Māori.


[flag=]de[/flag] German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
[flag=]en[/flag] English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
[flag=]fy[/flag] West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
[flag=]nl[/flag] Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
[flag=]sv[/flag] Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

[flag=]ca[/flag] Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
[flag=]fr[/flag] French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
[flag=]it[/flag] Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
[flag=]es[/flag] Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?

[flag=]cy[/flag] Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
[flag=]ga[/flag] Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

[flag=]pl[/flag] Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
[flag=]ru[/flag] Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
[flag=]sr[/flag] Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? / Желиш да пијеш воду? / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? / Želiš da piješ vodu?
[flag=]sl[/flag] Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

[flag=]lt[/flag] Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

[flag=]el[/flag] Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

[flag=]fi[/flag] Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?

[flag=]tr[/flag] Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

[flag=]eu[/flag] Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

[flag=]haw[/flag] Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
[flag=]mi[/flag] Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

[flag=]ja[/flag] Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

[flag=]ko[/flag] Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

[flag=]zh[/flag] Mandarin (Simplified)
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗？ / 你想不想喝水？

[ownflag=]http://cms.lc-triballegacy.org/userScripts/img/flags/Osage_Nation_of_Oklahoma.jpg[/ownflag] Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

[flag=]tl[/flag] Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

[flag=]twi[/flag] Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)[/quote]

Added Milanese

[flag=]de[/flag] German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
[flag=]en[/flag] English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
[flag=]fy[/flag] West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
[flag=]nl[/flag] Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
[flag=]sv[/flag] Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

[flag=]ca[/flag] Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
[flag=]fr[/flag] French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
[flag=]it[/flag] Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
[flag=]es[/flag] Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?

[flag=]cy[/flag] Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
[flag=]ga[/flag] Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

[flag=]pl[/flag] Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
[flag=]ru[/flag] Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
[flag=]sr[/flag] Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? / Желиш да пијеш воду? / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? / Želiš da piješ vodu?
[flag=]sl[/flag] Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

[flag=]lt[/flag] Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

[flag=]el[/flag] Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

[flag=]fi[/flag] Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?

[flag=]tr[/flag] Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

[flag=]eu[/flag] Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

[flag=]haw[/flag] Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
[flag=]mi[/flag] Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

[flag=]ja[/flag] Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

[flag=]ko[/flag] Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

[flag=]zh[/flag] Mandarin (Simplified)
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗？ / 你想不想喝水？

[ownflag=]http://cms.lc-triballegacy.org/userScripts/img/flags/Osage_Nation_of_Oklahoma.jpg[/ownflag] Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

[flag=]tl[/flag] Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

[flag=]twi[/flag] Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)

Ladin

[flag=]de[/flag] German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
[flag=]en[/flag] English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
[flag=]fy[/flag] West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
[flag=]nl[/flag] Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
[flag=]sv[/flag] Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

[flag=]ca[/flag] Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
[flag=]fr[/flag] French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
[flag=]it[/flag] Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
[flag=]es[/flag] Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
[flag=]lld[/flag] Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?

[flag=]cy[/flag] Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
[flag=]ga[/flag] Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

[flag=]pl[/flag] Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
[flag=]ru[/flag] Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
[flag=]sr[/flag] Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? / Желиш да пијеш воду? / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? / Želiš da piješ vodu?
[flag=]sl[/flag] Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

[flag=]lt[/flag] Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

[flag=]el[/flag] Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

[flag=]fi[/flag] Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?

[flag=]tr[/flag] Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

[flag=]eu[/flag] Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

[flag=]haw[/flag] Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
[flag=]mi[/flag] Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

[flag=]ja[/flag] Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

[flag=]ko[/flag] Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

[flag=]zh[/flag] Mandarin (Simplified)
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗？ / 你想不想喝水？

[ownflag=]http://cms.lc-triballegacy.org/userScripts/img/flags/Osage_Nation_of_Oklahoma.jpg[/ownflag] Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

[flag=]tl[/flag] Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

[flag=]twi[/flag] Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)

Attempting Albanian.

German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?

Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? / Желиш да пијеш воду? / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? / Želiš da piješ vodu?
Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë?

Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?

Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

Mandarin (Simplified)
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗？ / 你想不想喝水？

Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)

Old Swedish and Värmlandic

German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Old Swedish
Affirmative: Thu vil drikka vatn.
Negative: Thu vil ænkte drikka vatn.
Interrogative: Vil thu drikka vatn?
Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Värmlandic
Affirmative: Du vill drek vatn.
Negative: Du vill int drek vatn ner.
Interrogative: Vill du drek vatn?
Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?

Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? / Желиш да пијеш воду? / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? / Želiš da piješ vodu?
Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë?

Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?

Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

Mandarin (Simplified)
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗？ / 你想不想喝水？

Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)[/quote]

+ Southern Ostrobothnian

German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Old Swedish
Affirmative: Thu vil drikka vatn.
Negative: Thu vil ænkte drikka vatn.
Interrogative: Vil thu drikka vatn?
Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Värmlandic
Affirmative: Du vill drek vatn.
Negative: Du vill int drek vatn ner.
Interrogative: Vill du drek vatn?
Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?

Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? / Желиш да пијеш воду? / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? / Želiš da piješ vodu?
Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë?

Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?

Southern Ostrobothnian
Affirmative: Sä haluat/taharot juara vettä.
Negative: Sinet halua/taharo juara vettä.
Interrogative: Haluakko/taharokko sä juara vettä? / Haluaksä/taharoksä juara vettä?

Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

Mandarin (Simplified)
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗？ / 你想不想喝水？

Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)

+ Estonian, Võro, Hmong Daw, Hmong Njua, Chuanqiandian Hmong

German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Old Swedish
Affirmative: Thu vil drikka vatn.
Negative: Thu vil ænkte drikka vatn.
Interrogative: Vil thu drikka vatn?
Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Värmlandic
Affirmative: Du vill drek vatn.
Negative: Du vill int drek vatn ner.
Interrogative: Vill du drek vatn?
Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?

Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? / Желиш да пијеш воду? / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? / Želiš da piješ vodu?
Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë?

Estonian
Affirmative: Sa tahad juua vett.
Negative: Sa ei taha juua vett.
Interrogative: Kas sa tahad juua vett?
Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?
Southern Ostrobothnian
Affirmative: Sä haluat/taharot juara vettä.
Negative: Sinet halua/taharo juara vettä.
Interrogative: Haluakko/taharokko sä juara vettä? / Haluaksä/taharoksä juara vettä?
Võro
Affirmative: Saq tahat juvva vett.
Negative: Saq taha-iq juvva vett.
Interrogative: Kas saq tahat juvva vett?

Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

Mandarin (Simplified)
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗？ / 你想不想喝水？

Hmong Daw
Affirmative: Koj xav haus dej.
Negative: Koj tsis xav haus dej.
Interrogative: Koj puas xav haus dej?
Hmong Njua
Affirmative: Koj xaav haus dlej.
Negative: Koj tsi xaav haus dlej.
Interrogative: Koj puas xaav haus dlej?
Chuanqiandian Hmong
Affirmative: Gaox sangb houk dlex.
Negative: Gaox zhit sangb houk dlex.
Interrogative: Gaox buak sangb houk dlex?

Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)

+ Sardinian

German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Old Swedish
Affirmative: Thu vil drikka vatn.
Negative: Thu vil ænkte drikka vatn.
Interrogative: Vil thu drikka vatn?
Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Värmlandic
Affirmative: Du vill drek vatn.
Negative: Du vill int drek vatn ner.
Interrogative: Vill du drek vatn?
Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?
Sardinian (Logudorese/Nuorese)
Affirmative: Quéres buffare/bíere abba.
Negative: No quéres buffare/bíere abba.
Interrogative: A 'nde quéres buffare/bíere abba / de abba?


Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? / Желиш да пијеш воду? / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? / Želiš da piješ vodu?
Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë?

Estonian
Affirmative: Sa tahad juua vett.
Negative: Sa ei taha juua vett.
Interrogative: Kas sa tahad juua vett?
Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?
Southern Ostrobothnian
Affirmative: Sä haluat/taharot juara vettä.
Negative: Sinet halua/taharo juara vettä.
Interrogative: Haluakko/taharokko sä juara vettä? / Haluaksä/taharoksä juara vettä?
Võro
Affirmative: Saq tahat juvva vett.
Negative: Saq taha-iq juvva vett.
Interrogative: Kas saq tahat juvva vett?

Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

Mandarin (Simplified)
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗？ / 你想不想喝水？

Hmong Daw
Affirmative: Koj xav haus dej.
Negative: Koj tsis xav haus dej.
Interrogative: Koj puas xav haus dej?
Hmong Njua
Affirmative: Koj xaav haus dlej.
Negative: Koj tsi xaav haus dlej.
Interrogative: Koj puas xaav haus dlej?
Chuanqiandian Hmong
Affirmative: Gaox sangb houk dlex.
Negative: Gaox zhit sangb houk dlex.
Interrogative: Gaox buak sangb houk dlex?

Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)

+Quebecois

German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Old Swedish
Affirmative: Thu vil drikka vatn.
Negative: Thu vil ænkte drikka vatn.
Interrogative: Vil thu drikka vatn?
Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Värmlandic
Affirmative: Du vill drek vatn.
Negative: Du vill int drek vatn ner.
Interrogative: Vill du drek vatn?
Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
Quebecois French
Affirmative: Tu veux boire d'l'eau. [t͡sy vø bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
Negative: Tu veux pas boire d'eau. [t͡sy vø pɑ bwɑ:r/bwɛ:r 'do]
Interrogative: Veux-tu boire d'l'eau? / Tu veux-tu boire d'l'eau? [vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo] / [t͡sy vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?
Sardinian (Logudorese/Nuorese)
Affirmative: Quéres buffare/bíere abba.
Negative: No quéres buffare/bíere abba.
Interrogative: A 'nde quéres buffare/bíere abba / de abba?


Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? / Желиш да пијеш воду? / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? / Želiš da piješ vodu?
Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë?

Estonian
Affirmative: Sa tahad juua vett.
Negative: Sa ei taha juua vett.
Interrogative: Kas sa tahad juua vett?
Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?
Southern Ostrobothnian
Affirmative: Sä haluat/taharot juara vettä.
Negative: Sinet halua/taharo juara vettä.
Interrogative: Haluakko/taharokko sä juara vettä? / Haluaksä/taharoksä juara vettä?
Võro
Affirmative: Saq tahat juvva vett.
Negative: Saq taha-iq juvva vett.
Interrogative: Kas saq tahat juvva vett?

Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

Mandarin (Simplified)
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗？ / 你想不想喝水？

Hmong Daw
Affirmative: Koj xav haus dej.
Negative: Koj tsis xav haus dej.
Interrogative: Koj puas xav haus dej?
Hmong Njua
Affirmative: Koj xaav haus dlej.
Negative: Koj tsi xaav haus dlej.
Interrogative: Koj puas xaav haus dlej?
Chuanqiandian Hmong
Affirmative: Gaox sangb houk dlex.
Negative: Gaox zhit sangb houk dlex.
Interrogative: Gaox buak sangb houk dlex?

Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)

+Seneca

German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Old Swedish
Affirmative: Thu vil drikka vatn.
Negative: Thu vil ænkte drikka vatn.
Interrogative: Vil thu drikka vatn?
Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Värmlandic
Affirmative: Du vill drek vatn.
Negative: Du vill int drek vatn ner.
Interrogative: Vill du drek vatn?
Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
Quebecois French
Affirmative: Tu veux boire d'l'eau. [t͡sy vø bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
Negative: Tu veux pas boire d'eau. [t͡sy vø pɑ bwɑ:r/bwɛ:r 'do]
Interrogative: Veux-tu boire d'l'eau? / Tu veux-tu boire d'l'eau? [vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo] / [t͡sy vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?
Sardinian (Logudorese/Nuorese)
Affirmative: Quéres buffare/bíere abba.
Negative: No quéres buffare/bíere abba.
Interrogative: A 'nde quéres buffare/bíere abba / de abba?


Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? / Желиш да пијеш воду? / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? / Želiš da piješ vodu?
Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë?

Estonian
Affirmative: Sa tahad juua vett.
Negative: Sa ei taha juua vett.
Interrogative: Kas sa tahad juua vett?
Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?
Southern Ostrobothnian
Affirmative: Sä haluat/taharot juara vettä.
Negative: Sinet halua/taharo juara vettä.
Interrogative: Haluakko/taharokko sä juara vettä? / Haluaksä/taharoksä juara vettä?
Võro
Affirmative: Saq tahat juvva vett.
Negative: Saq taha-iq juvva vett.
Interrogative: Kas saq tahat juvva vett?

Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

Mandarin (Simplified)
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗？ / 你想不想喝水？

Hmong Daw
Affirmative: Koj xav haus dej.
Negative: Koj tsis xav haus dej.
Interrogative: Koj puas xav haus dej?
Hmong Njua
Affirmative: Koj xaav haus dlej.
Negative: Koj tsi xaav haus dlej.
Interrogative: Koj puas xaav haus dlej?
Chuanqiandian Hmong
Affirmative: Gaox sangb houk dlex.
Negative: Gaox zhit sangb houk dlex.
Interrogative: Gaox buak sangb houk dlex?

Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

Seneca
Affirmative: O:neganos desadëjonih snege:ha’.
Negative: O:neganos de’desadëjonih de’snege:ha’.
Interrogative: O:neganos desadëjonih snege:ha’?

Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)[/quote]

+ Latvian

German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Old Swedish
Affirmative: Thu vil drikka vatn.
Negative: Thu vil ænkte drikka vatn.
Interrogative: Vil thu drikka vatn?
Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Värmlandic
Affirmative: Du vill drek vatn.
Negative: Du vill int drek vatn ner.
Interrogative: Vill du drek vatn?
Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
Quebecois French
Affirmative: Tu veux boire d'l'eau. [t͡sy vø bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
Negative: Tu veux pas boire d'eau. [t͡sy vø pɑ bwɑ:r/bwɛ:r 'do]
Interrogative: Veux-tu boire d'l'eau? / Tu veux-tu boire d'l'eau? [vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo] / [t͡sy vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?
Sardinian (Logudorese/Nuorese)
Affirmative: Quéres buffare/bíere abba.
Negative: No quéres buffare/bíere abba.
Interrogative: A 'nde quéres buffare/bíere abba / de abba?


Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? / Желиш да пијеш воду? / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? / Želiš da piješ vodu?
Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?
Latvian
Affirmative: Tu gribi dzert ūdeni.
Negative: Tu negribi dzert ūdeni.
Interrogative: Vai tu gribi dzert ūdeni?

Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë?

Estonian
Affirmative: Sa tahad juua vett.
Negative: Sa ei taha juua vett.
Interrogative: Kas sa tahad juua vett?
Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?
Southern Ostrobothnian
Affirmative: Sä haluat/taharot juara vettä.
Negative: Sinet halua/taharo juara vettä.
Interrogative: Haluakko/taharokko sä juara vettä? / Haluaksä/taharoksä juara vettä?
Võro
Affirmative: Saq tahat juvva vett.
Negative: Saq taha-iq juvva vett.
Interrogative: Kas saq tahat juvva vett?

Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

Mandarin (Simplified)
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗？ / 你想不想喝水？

Hmong Daw
Affirmative: Koj xav haus dej.
Negative: Koj tsis xav haus dej.
Interrogative: Koj puas xav haus dej?
Hmong Njua
Affirmative: Koj xaav haus dlej.
Negative: Koj tsi xaav haus dlej.
Interrogative: Koj puas xaav haus dlej?
Chuanqiandian Hmong
Affirmative: Gaox sangb houk dlex.
Negative: Gaox zhit sangb houk dlex.
Interrogative: Gaox buak sangb houk dlex?

Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

Seneca
Affirmative: O:neganos desadëjonih snege:ha’.
Negative: O:neganos de’desadëjonih de’snege:ha’.
Interrogative: O:neganos desadëjonih snege:ha’?

Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)

+ Latin

German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Old Swedish
Affirmative: Thu vil drikka vatn.
Negative: Thu vil ænkte drikka vatn.
Interrogative: Vil thu drikka vatn?
Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Värmlandic
Affirmative: Du vill drek vatn.
Negative: Du vill int drek vatn ner.
Interrogative: Vill du drek vatn?
Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
Quebecois French
Affirmative: Tu veux boire d'l'eau. [t͡sy vø bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
Negative: Tu veux pas boire d'eau. [t͡sy vø pɑ bwɑ:r/bwɛ:r 'do]
Interrogative: Veux-tu boire d'l'eau? / Tu veux-tu boire d'l'eau? [vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo] / [t͡sy vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?
Latin
Affirmative: Vis bibere aquam.
Negative: Non vis bibere aquam.
Interrogative: Visne bibere aquam? Vin' bibere aquam?
Sardinian (Logudorese/Nuorese)
Affirmative: Quéres buffare/bíere abba.
Negative: No quéres buffare/bíere abba.
Interrogative: A 'nde quéres buffare/bíere abba / de abba?

Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? / Желиш да пијеш воду? / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? / Želiš da piješ vodu?
Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?
Latvian
Affirmative: Tu gribi dzert ūdeni.
Negative: Tu negribi dzert ūdeni.
Interrogative: Vai tu gribi dzert ūdeni?

Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë?

Estonian
Affirmative: Sa tahad juua vett.
Negative: Sa ei taha juua vett.
Interrogative: Kas sa tahad juua vett?
Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?
Southern Ostrobothnian
Affirmative: Sä haluat/taharot juara vettä.
Negative: Sinet halua/taharo juara vettä.
Interrogative: Haluakko/taharokko sä juara vettä? / Haluaksä/taharoksä juara vettä?
Võro
Affirmative: Saq tahat juvva vett.
Negative: Saq taha-iq juvva vett.
Interrogative: Kas saq tahat juvva vett?

Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

Mandarin (Simplified)
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗？ / 你想不想喝水？

Hmong Daw
Affirmative: Koj xav haus dej.
Negative: Koj tsis xav haus dej.
Interrogative: Koj puas xav haus dej?
Hmong Njua
Affirmative: Koj xaav haus dlej.
Negative: Koj tsi xaav haus dlej.
Interrogative: Koj puas xaav haus dlej?
Chuanqiandian Hmong
Affirmative: Gaox sangb houk dlex.
Negative: Gaox zhit sangb houk dlex.
Interrogative: Gaox buak sangb houk dlex?

Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

Seneca
Affirmative: O:neganos desadëjonih snege:ha’.
Negative: O:neganos de’desadëjonih de’snege:ha’.
Interrogative: O:neganos desadëjonih snege:ha’?

Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)

+ Portuguese

German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Old Swedish
Affirmative: Thu vil drikka vatn.
Negative: Thu vil ænkte drikka vatn.
Interrogative: Vil thu drikka vatn?
Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Värmlandic
Affirmative: Du vill drek vatn.
Negative: Du vill int drek vatn ner.
Interrogative: Vill du drek vatn?
Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
Quebecois French
Affirmative: Tu veux boire d'l'eau. [t͡sy vø bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
Negative: Tu veux pas boire d'eau. [t͡sy vø pɑ bwɑ:r/bwɛ:r 'do]
Interrogative: Veux-tu boire d'l'eau? / Tu veux-tu boire d'l'eau? [vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo] / [t͡sy vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?
Latin
Affirmative: Vis bibere aquam.
Negative: Non vis bibere aquam.
Interrogative: Visne bibere aquam? Vin' bibere aquam?
Sardinian (Logudorese/Nuorese)
Affirmative: Quéres buffare/bíere abba.
Negative: No quéres buffare/bíere abba.
Interrogative: A 'nde quéres buffare/bíere abba / de abba?
Portuguese
Affirmative: (Você) quer beber água.
Negative: (Você) não quer beber água.
Interrogative: (Você) quer beber água?

Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? / Желиш да пијеш воду? / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? / Želiš da piješ vodu?
Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?
Latvian
Affirmative: Tu gribi dzert ūdeni.
Negative: Tu negribi dzert ūdeni.
Interrogative: Vai tu gribi dzert ūdeni?

Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë?

Estonian
Affirmative: Sa tahad juua vett.
Negative: Sa ei taha juua vett.
Interrogative: Kas sa tahad juua vett?
Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?
Southern Ostrobothnian
Affirmative: Sä haluat/taharot juara vettä.
Negative: Sinet halua/taharo juara vettä.
Interrogative: Haluakko/taharokko sä juara vettä? / Haluaksä/taharoksä juara vettä?
Võro
Affirmative: Saq tahat juvva vett.
Negative: Saq taha-iq juvva vett.
Interrogative: Kas saq tahat juvva vett?

Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

Mandarin (Simplified)
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗？ / 你想不想喝水？

Hmong Daw
Affirmative: Koj xav haus dej.
Negative: Koj tsis xav haus dej.
Interrogative: Koj puas xav haus dej?
Hmong Njua
Affirmative: Koj xaav haus dlej.
Negative: Koj tsi xaav haus dlej.
Interrogative: Koj puas xaav haus dlej?
Chuanqiandian Hmong
Affirmative: Gaox sangb houk dlex.
Negative: Gaox zhit sangb houk dlex.
Interrogative: Gaox buak sangb houk dlex?

Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

Seneca
Affirmative: O:neganos desadëjonih snege:ha’.
Negative: O:neganos de’desadëjonih de’snege:ha’.
Interrogative: O:neganos desadëjonih snege:ha’?

Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)