Affirmative/Negative/Interrogative

This is the place where you can ask for translations into several languages at once. For translations into or from just one specific language, please post in the language's own forum or official topic.

Moderator: Forum Administrators

User avatar
Lauren
Posts: 3581
Joined: 2012-04-09, 7:50
Real Name: Lauren
Gender: female
Location: Seattle, WA
Country: US United States (United States)

Re: Affirmative/Negative/Interrogative

Postby Lauren » 2014-08-31, 6:16

Attempting Māori.


[flag=]de[/flag] German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
[flag=]en[/flag] English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
[flag=]fy[/flag] West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
[flag=]nl[/flag] Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
[flag=]sv[/flag] Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

[flag=]ca[/flag] Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
[flag=]fr[/flag] French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
[flag=]it[/flag] Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
[flag=]es[/flag] Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?

[flag=]cy[/flag] Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
[flag=]ga[/flag] Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

[flag=]pl[/flag] Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
[flag=]ru[/flag] Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
[flag=]sr[/flag] Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? :?: / Желиш да пијеш воду? :?: / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? :?: / Želiš da piješ vodu? :?:
[flag=]sl[/flag] Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

[flag=]lt[/flag] Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

[flag=]el[/flag] Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

[flag=]fi[/flag] Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?

[flag=]tr[/flag] Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

[flag=]eu[/flag] Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

[flag=]haw[/flag] Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
[flag=]mi[/flag] Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

[flag=]ja[/flag] Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

[flag=]ko[/flag] Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

[flag=]zh[/flag] Mandarin (Simplified) :?:
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗? / 你想不想喝水?

[ownflag=]http://cms.lc-triballegacy.org/userScripts/img/flags/Osage_Nation_of_Oklahoma.jpg[/ownflag] Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

[flag=]tl[/flag] Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

[flag=]twi[/flag] Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)[/quote]
Native:            (en-US)
Advanced:       (eu)
Just started:    (cs)
Trans woman  Image

~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Affirmative/Negative/Interrogative

Postby ~jakip » 2014-09-25, 12:19

Added Milanese

[flag=]de[/flag] German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
[flag=]en[/flag] English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
[flag=]fy[/flag] West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
[flag=]nl[/flag] Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
[flag=]sv[/flag] Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

[flag=]ca[/flag] Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
[flag=]fr[/flag] French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
[flag=]it[/flag] Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
[flag=]es[/flag] Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?

[flag=]cy[/flag] Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
[flag=]ga[/flag] Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

[flag=]pl[/flag] Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
[flag=]ru[/flag] Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
[flag=]sr[/flag] Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? :?: / Желиш да пијеш воду? :?: / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? :?: / Želiš da piješ vodu? :?:
[flag=]sl[/flag] Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

[flag=]lt[/flag] Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

[flag=]el[/flag] Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

[flag=]fi[/flag] Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?

[flag=]tr[/flag] Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

[flag=]eu[/flag] Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

[flag=]haw[/flag] Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
[flag=]mi[/flag] Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

[flag=]ja[/flag] Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

[flag=]ko[/flag] Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

[flag=]zh[/flag] Mandarin (Simplified) :?:
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗? / 你想不想喝水?

[ownflag=]http://cms.lc-triballegacy.org/userScripts/img/flags/Osage_Nation_of_Oklahoma.jpg[/ownflag] Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

[flag=]tl[/flag] Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

[flag=]twi[/flag] Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)
Last edited by ~jakip on 2014-09-25, 12:25, edited 1 time in total.
Native: Italiano (it) C1: Español (es) English (en) B1: Lombard (lmo) A1: 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.
Se te vœret aiudar-m, mi saroo pussee qe content.

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 9714
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Affirmative/Negative/Interrogative

Postby IpseDixit » 2014-09-25, 12:23

Ladin

[flag=]de[/flag] German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
[flag=]en[/flag] English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
[flag=]fy[/flag] West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
[flag=]nl[/flag] Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
[flag=]sv[/flag] Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

[flag=]ca[/flag] Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
[flag=]fr[/flag] French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
[flag=]it[/flag] Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
[flag=]es[/flag] Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
[flag=]lld[/flag] Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?

[flag=]cy[/flag] Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
[flag=]ga[/flag] Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

[flag=]pl[/flag] Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
[flag=]ru[/flag] Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
[flag=]sr[/flag] Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? :?: / Желиш да пијеш воду? :?: / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? :?: / Želiš da piješ vodu? :?:
[flag=]sl[/flag] Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

[flag=]lt[/flag] Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

[flag=]el[/flag] Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

[flag=]fi[/flag] Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?

[flag=]tr[/flag] Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

[flag=]eu[/flag] Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

[flag=]haw[/flag] Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
[flag=]mi[/flag] Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

[flag=]ja[/flag] Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

[flag=]ko[/flag] Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

[flag=]zh[/flag] Mandarin (Simplified) :?:
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗? / 你想不想喝水?

[ownflag=]http://cms.lc-triballegacy.org/userScripts/img/flags/Osage_Nation_of_Oklahoma.jpg[/ownflag] Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

[flag=]tl[/flag] Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

[flag=]twi[/flag] Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3885
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Affirmative/Negative/Interrogative

Postby Multiturquoise » 2014-09-25, 13:09

Attempting Albanian.

(de) German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
(en) English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
(fy) West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
(nl) Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
(sv) Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
(no-nb) Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

(ca) Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
(fr) French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
(it) Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
(lmo) Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
(es) Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
(lld) Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?

(cy) Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
(ga) Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

(pl) Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
(ru) Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
(sr) Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? :?: / Желиш да пијеш воду? :?: / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? :?: / Želiš da piješ vodu? :?:
(sl) Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

(lt) Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

(el) Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

(sq) Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë? :?:

(fi) Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?

(tr) Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

(eu) Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

(haw) Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
(mi) Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

(ja) Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

(ko) Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

(zh) Mandarin (Simplified) :?:
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗? / 你想不想喝水?

(osa) Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

(tl) Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

(twi) Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)
Native: (tr) | Advanced: (en) | Intermediate: (el) (fr) | Beginner: (de) (it) (es) (pt) | Learning: (sl)

MarkusP
Posts: 242
Joined: 2018-03-10, 17:50
Gender: male

Re: Affirmative/Negative/Interrogative

Postby MarkusP » 2018-06-01, 18:33

Old Swedish and Värmlandic

(de) German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
(en) English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
(fy) West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
(nl) Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Old Swedish
Affirmative: Thu vil drikka vatn.
Negative: Thu vil ænkte drikka vatn.
Interrogative: Vil thu drikka vatn?
(sv) Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Värmlandic
Affirmative: Du vill drek vatn.
Negative: Du vill int drek vatn ner.
Interrogative: Vill du drek vatn?
(no-nb) Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

(ca) Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
(fr) French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
(it) Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
(lmo) Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
(es) Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
(lld) Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?

(cy) Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
(ga) Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

(pl) Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
(ru) Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
(sr) Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? :?: / Желиш да пијеш воду? :?: / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? :?: / Želiš da piješ vodu? :?:
(sl) Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

(lt) Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

(el) Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

(sq) Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë? :?:

(fi) Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?

(tr) Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

(eu) Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

(haw) Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
(mi) Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

(ja) Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

(ko) Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

(zh) Mandarin (Simplified) :?:
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗? / 你想不想喝水?

(osa) Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

(tl) Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

(twi) Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)[/quote]
Native: (sv) Swedish, Värmlandic
Learning: Old Swedish
and Proto-Germanic

User avatar
Naava
Language Forum Moderator
Posts: 873
Joined: 2012-01-17, 20:24
Gender: female
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Affirmative/Negative/Interrogative

Postby Naava » 2018-06-03, 18:20

+ Southern Ostrobothnian

(de) German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
(en) English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
(fy) West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
(nl) Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Old Swedish
Affirmative: Thu vil drikka vatn.
Negative: Thu vil ænkte drikka vatn.
Interrogative: Vil thu drikka vatn?
(sv) Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Värmlandic
Affirmative: Du vill drek vatn.
Negative: Du vill int drek vatn ner.
Interrogative: Vill du drek vatn?
(no-nb) Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

(ca) Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
(fr) French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
(it) Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
(lmo) Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
(es) Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
(lld) Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?

(cy) Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
(ga) Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

(pl) Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
(ru) Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
(sr) Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? :?: / Желиш да пијеш воду? :?: / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? :?: / Želiš da piješ vodu? :?:
(sl) Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

(lt) Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

(el) Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

(sq) Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë? :?:

(fi) Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?

(fi) Southern Ostrobothnian
Affirmative: Sä haluat/taharot juara vettä.
Negative: Sinet halua/taharo juara vettä.
Interrogative: Haluakko/taharokko sä juara vettä? / Haluaksä/taharoksä juara vettä?

(tr) Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

(eu) Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

(haw) Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
(mi) Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

(ja) Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

(ko) Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

(zh) Mandarin (Simplified) :?:
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗? / 你想不想喝水?

(osa) Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

(tl) Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

(twi) Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)

Linguaphile
Posts: 1648
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Affirmative/Negative/Interrogative

Postby Linguaphile » 2018-06-05, 5:52

+ Estonian, Võro, Hmong Daw, Hmong Njua, Chuanqiandian Hmong

(de) German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
(en) English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
(fy) West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
(nl) Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Old Swedish
Affirmative: Thu vil drikka vatn.
Negative: Thu vil ænkte drikka vatn.
Interrogative: Vil thu drikka vatn?
(sv) Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Värmlandic
Affirmative: Du vill drek vatn.
Negative: Du vill int drek vatn ner.
Interrogative: Vill du drek vatn?
(no-nb) Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

(ca) Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
(fr) French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
(it) Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
(lmo) Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
(es) Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
(lld) Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?

(cy) Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
(ga) Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

(pl) Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
(ru) Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
(sr) Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? :?: / Желиш да пијеш воду? :?: / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? :?: / Želiš da piješ vodu? :?:
(sl) Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

(lt) Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

(el) Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

(sq) Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë? :?:

(et) Estonian
Affirmative: Sa tahad juua vett.
Negative: Sa ei taha juua vett.
Interrogative: Kas sa tahad juua vett?
(fi) Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?
(fi) Southern Ostrobothnian
Affirmative: Sä haluat/taharot juara vettä.
Negative: Sinet halua/taharo juara vettä.
Interrogative: Haluakko/taharokko sä juara vettä? / Haluaksä/taharoksä juara vettä?
(vro) Võro
Affirmative: Saq tahat juvva vett.
Negative: Saq taha-iq juvva vett.
Interrogative: Kas saq tahat juvva vett?

(tr) Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

(eu) Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

(haw) Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
(mi) Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

(ja) Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

(ko) Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

(zh) Mandarin (Simplified) :?:
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗? / 你想不想喝水?

(hmn) Hmong Daw
Affirmative: Koj xav haus dej.
Negative: Koj tsis xav haus dej.
Interrogative: Koj puas xav haus dej?
(hmn) Hmong Njua
Affirmative: Koj xaav haus dlej.
Negative: Koj tsi xaav haus dlej.
Interrogative: Koj puas xaav haus dlej?
(hmn) Chuanqiandian Hmong
Affirmative: Gaox sangb houk dlex.
Negative: Gaox zhit sangb houk dlex.
Interrogative: Gaox buak sangb houk dlex?

(osa) Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

(tl) Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

(twi) Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)

User avatar
Homine.Sardu
Posts: 253
Joined: 2017-10-15, 12:05

Re: Affirmative/Negative/Interrogative

Postby Homine.Sardu » 2018-06-05, 8:09

+ Sardinian

(de) German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
(en) English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
(fy) West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
(nl) Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Old Swedish
Affirmative: Thu vil drikka vatn.
Negative: Thu vil ænkte drikka vatn.
Interrogative: Vil thu drikka vatn?
(sv) Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Värmlandic
Affirmative: Du vill drek vatn.
Negative: Du vill int drek vatn ner.
Interrogative: Vill du drek vatn?
(no-nb) Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

(ca) Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
(fr) French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
(it) Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
(lmo) Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
(es) Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
(lld) Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?
(sc) Sardinian (Logudorese/Nuorese)
Affirmative: Quéres buffare/bíere abba.
Negative: No quéres buffare/bíere abba.
Interrogative: A 'nde quéres buffare/bíere abba / de abba?


(cy) Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
(ga) Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

(pl) Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
(ru) Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
(sr) Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? :?: / Желиш да пијеш воду? :?: / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? :?: / Želiš da piješ vodu? :?:
(sl) Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

(lt) Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

(el) Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

(sq) Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë? :?:

(et) Estonian
Affirmative: Sa tahad juua vett.
Negative: Sa ei taha juua vett.
Interrogative: Kas sa tahad juua vett?
(fi) Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?
(fi) Southern Ostrobothnian
Affirmative: Sä haluat/taharot juara vettä.
Negative: Sinet halua/taharo juara vettä.
Interrogative: Haluakko/taharokko sä juara vettä? / Haluaksä/taharoksä juara vettä?
(vro) Võro
Affirmative: Saq tahat juvva vett.
Negative: Saq taha-iq juvva vett.
Interrogative: Kas saq tahat juvva vett?

(tr) Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

(eu) Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

(haw) Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
(mi) Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

(ja) Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

(ko) Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

(zh) Mandarin (Simplified) :?:
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗? / 你想不想喝水?

(hmn) Hmong Daw
Affirmative: Koj xav haus dej.
Negative: Koj tsis xav haus dej.
Interrogative: Koj puas xav haus dej?
(hmn) Hmong Njua
Affirmative: Koj xaav haus dlej.
Negative: Koj tsi xaav haus dlej.
Interrogative: Koj puas xaav haus dlej?
(hmn) Chuanqiandian Hmong
Affirmative: Gaox sangb houk dlex.
Negative: Gaox zhit sangb houk dlex.
Interrogative: Gaox buak sangb houk dlex?

(osa) Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

(tl) Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

(twi) Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)

User avatar
JackFrost
Forum Administrator
Posts: 16226
Joined: 2004-11-08, 21:00
Real Name: Jack Frost
Gender: male
Location: Montréal
Country: CA Canada (Canada)

Re: Affirmative/Negative/Interrogative

Postby JackFrost » 2018-06-10, 17:09

+Quebecois :D

(de) German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
(en) English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
(fy) West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
(nl) Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Old Swedish
Affirmative: Thu vil drikka vatn.
Negative: Thu vil ænkte drikka vatn.
Interrogative: Vil thu drikka vatn?
(sv) Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Värmlandic
Affirmative: Du vill drek vatn.
Negative: Du vill int drek vatn ner.
Interrogative: Vill du drek vatn?
(no-nb) Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

(ca) Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
(fr) French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
(fr-qc) Quebecois French
Affirmative: Tu veux boire d'l'eau. [t͡sy vø bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
Negative: Tu veux pas boire d'eau. [t͡sy vø pɑ bwɑ:r/bwɛ:r 'do]
Interrogative: Veux-tu boire d'l'eau? / Tu veux-tu boire d'l'eau? [vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo] / [t͡sy vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
(it) Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
(lmo) Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
(es) Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
(lld) Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?
(sc) Sardinian (Logudorese/Nuorese)
Affirmative: Quéres buffare/bíere abba.
Negative: No quéres buffare/bíere abba.
Interrogative: A 'nde quéres buffare/bíere abba / de abba?


(cy) Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
(ga) Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

(pl) Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
(ru) Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
(sr) Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? :?: / Желиш да пијеш воду? :?: / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? :?: / Želiš da piješ vodu? :?:
(sl) Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

(lt) Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

(el) Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

(sq) Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë? :?:

(et) Estonian
Affirmative: Sa tahad juua vett.
Negative: Sa ei taha juua vett.
Interrogative: Kas sa tahad juua vett?
(fi) Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?
(fi) Southern Ostrobothnian
Affirmative: Sä haluat/taharot juara vettä.
Negative: Sinet halua/taharo juara vettä.
Interrogative: Haluakko/taharokko sä juara vettä? / Haluaksä/taharoksä juara vettä?
(vro) Võro
Affirmative: Saq tahat juvva vett.
Negative: Saq taha-iq juvva vett.
Interrogative: Kas saq tahat juvva vett?

(tr) Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

(eu) Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

(haw) Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
(mi) Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

(ja) Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

(ko) Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

(zh) Mandarin (Simplified) :?:
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗? / 你想不想喝水?

(hmn) Hmong Daw
Affirmative: Koj xav haus dej.
Negative: Koj tsis xav haus dej.
Interrogative: Koj puas xav haus dej?
(hmn) Hmong Njua
Affirmative: Koj xaav haus dlej.
Negative: Koj tsi xaav haus dlej.
Interrogative: Koj puas xaav haus dlej?
(hmn) Chuanqiandian Hmong
Affirmative: Gaox sangb houk dlex.
Negative: Gaox zhit sangb houk dlex.
Interrogative: Gaox buak sangb houk dlex?

(osa) Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

(tl) Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

(twi) Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)
Neferuj paħujkij!

User avatar
księżycowy
Language Forum Moderator
Posts: 12614
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Affirmative/Negative/Interrogative

Postby księżycowy » 2018-06-10, 17:46

+Seneca

(de) German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
(en) English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
(fy) West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
(nl) Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Old Swedish
Affirmative: Thu vil drikka vatn.
Negative: Thu vil ænkte drikka vatn.
Interrogative: Vil thu drikka vatn?
(sv) Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Värmlandic
Affirmative: Du vill drek vatn.
Negative: Du vill int drek vatn ner.
Interrogative: Vill du drek vatn?
(no-nb) Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

(ca) Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
(fr) French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
(fr-qc) Quebecois French
Affirmative: Tu veux boire d'l'eau. [t͡sy vø bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
Negative: Tu veux pas boire d'eau. [t͡sy vø pɑ bwɑ:r/bwɛ:r 'do]
Interrogative: Veux-tu boire d'l'eau? / Tu veux-tu boire d'l'eau? [vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo] / [t͡sy vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
(it) Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
(lmo) Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
(es) Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
(lld) Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?
(sc) Sardinian (Logudorese/Nuorese)
Affirmative: Quéres buffare/bíere abba.
Negative: No quéres buffare/bíere abba.
Interrogative: A 'nde quéres buffare/bíere abba / de abba?


(cy) Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
(ga) Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

(pl) Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
(ru) Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
(sr) Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? :?: / Желиш да пијеш воду? :?: / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? :?: / Želiš da piješ vodu? :?:
(sl) Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

(lt) Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?

(el) Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

(sq) Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë? :?:

(et) Estonian
Affirmative: Sa tahad juua vett.
Negative: Sa ei taha juua vett.
Interrogative: Kas sa tahad juua vett?
(fi) Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?
(fi) Southern Ostrobothnian
Affirmative: Sä haluat/taharot juara vettä.
Negative: Sinet halua/taharo juara vettä.
Interrogative: Haluakko/taharokko sä juara vettä? / Haluaksä/taharoksä juara vettä?
(vro) Võro
Affirmative: Saq tahat juvva vett.
Negative: Saq taha-iq juvva vett.
Interrogative: Kas saq tahat juvva vett?

(tr) Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

(eu) Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

(haw) Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
(mi) Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

(ja) Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

(ko) Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

(zh) Mandarin (Simplified) :?:
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗? / 你想不想喝水?

(hmn) Hmong Daw
Affirmative: Koj xav haus dej.
Negative: Koj tsis xav haus dej.
Interrogative: Koj puas xav haus dej?
(hmn) Hmong Njua
Affirmative: Koj xaav haus dlej.
Negative: Koj tsi xaav haus dlej.
Interrogative: Koj puas xaav haus dlej?
(hmn) Chuanqiandian Hmong
Affirmative: Gaox sangb houk dlex.
Negative: Gaox zhit sangb houk dlex.
Interrogative: Gaox buak sangb houk dlex?

(osa) Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

(see) Seneca
Affirmative: O:neganos desadëjonih snege:ha’.
Negative: O:neganos de’desadëjonih de’snege:ha’.
Interrogative: O:neganos desadëjonih snege:ha’?

(tl) Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

(twi) Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)[/quote]

h34
Posts: 793
Joined: 2014-12-16, 20:15
Gender: male

Re: Affirmative/Negative/Interrogative

Postby h34 » 2018-06-10, 21:19

+ Latvian

(de) German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
(en) English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
(fy) West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
(nl) Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Old Swedish
Affirmative: Thu vil drikka vatn.
Negative: Thu vil ænkte drikka vatn.
Interrogative: Vil thu drikka vatn?
(sv) Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Värmlandic
Affirmative: Du vill drek vatn.
Negative: Du vill int drek vatn ner.
Interrogative: Vill du drek vatn?
(no-nb) Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

(ca) Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
(fr) French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
(fr-qc) Quebecois French
Affirmative: Tu veux boire d'l'eau. [t͡sy vø bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
Negative: Tu veux pas boire d'eau. [t͡sy vø pɑ bwɑ:r/bwɛ:r 'do]
Interrogative: Veux-tu boire d'l'eau? / Tu veux-tu boire d'l'eau? [vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo] / [t͡sy vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
(it) Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
(lmo) Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
(es) Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
(lld) Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?
(sc) Sardinian (Logudorese/Nuorese)
Affirmative: Quéres buffare/bíere abba.
Negative: No quéres buffare/bíere abba.
Interrogative: A 'nde quéres buffare/bíere abba / de abba?


(cy) Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
(ga) Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

(pl) Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
(ru) Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
(sr) Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? :?: / Желиш да пијеш воду? :?: / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? :?: / Želiš da piješ vodu? :?:
(sl) Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

(lt) Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?
(lv) Latvian
Affirmative: Tu gribi dzert ūdeni.
Negative: Tu negribi dzert ūdeni.
Interrogative: Vai tu gribi dzert ūdeni?

(el) Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

(sq) Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë? :?:

(et) Estonian
Affirmative: Sa tahad juua vett.
Negative: Sa ei taha juua vett.
Interrogative: Kas sa tahad juua vett?
(fi) Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?
(fi) Southern Ostrobothnian
Affirmative: Sä haluat/taharot juara vettä.
Negative: Sinet halua/taharo juara vettä.
Interrogative: Haluakko/taharokko sä juara vettä? / Haluaksä/taharoksä juara vettä?
(vro) Võro
Affirmative: Saq tahat juvva vett.
Negative: Saq taha-iq juvva vett.
Interrogative: Kas saq tahat juvva vett?

(tr) Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

(eu) Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

(haw) Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
(mi) Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

(ja) Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

(ko) Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

(zh) Mandarin (Simplified) :?:
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗? / 你想不想喝水?

(hmn) Hmong Daw
Affirmative: Koj xav haus dej.
Negative: Koj tsis xav haus dej.
Interrogative: Koj puas xav haus dej?
(hmn) Hmong Njua
Affirmative: Koj xaav haus dlej.
Negative: Koj tsi xaav haus dlej.
Interrogative: Koj puas xaav haus dlej?
(hmn) Chuanqiandian Hmong
Affirmative: Gaox sangb houk dlex.
Negative: Gaox zhit sangb houk dlex.
Interrogative: Gaox buak sangb houk dlex?

(osa) Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

(see) Seneca
Affirmative: O:neganos desadëjonih snege:ha’.
Negative: O:neganos de’desadëjonih de’snege:ha’.
Interrogative: O:neganos desadëjonih snege:ha’?

(tl) Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

(twi) Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)
Thanks for any corrections

User avatar
Bernard
Posts: 4333
Joined: 2010-11-19, 13:33
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Affirmative/Negative/Interrogative

Postby Bernard » 2018-06-11, 12:42

+ Latin

(de) German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
(en) English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
(fy) West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
(nl) Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Old Swedish
Affirmative: Thu vil drikka vatn.
Negative: Thu vil ænkte drikka vatn.
Interrogative: Vil thu drikka vatn?
(sv) Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Värmlandic
Affirmative: Du vill drek vatn.
Negative: Du vill int drek vatn ner.
Interrogative: Vill du drek vatn?
(no-nb) Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

(ca) Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
(fr) French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
(fr-qc) Quebecois French
Affirmative: Tu veux boire d'l'eau. [t͡sy vø bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
Negative: Tu veux pas boire d'eau. [t͡sy vø pɑ bwɑ:r/bwɛ:r 'do]
Interrogative: Veux-tu boire d'l'eau? / Tu veux-tu boire d'l'eau? [vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo] / [t͡sy vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
(it) Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
(lmo) Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
(es) Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
(lld) Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?
(la) Latin
Affirmative: Vis bibere aquam.
Negative: Non vis bibere aquam.
Interrogative: Visne bibere aquam? Vin' bibere aquam?
(sc) Sardinian (Logudorese/Nuorese)
Affirmative: Quéres buffare/bíere abba.
Negative: No quéres buffare/bíere abba.
Interrogative: A 'nde quéres buffare/bíere abba / de abba?

(cy) Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
(ga) Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

(pl) Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
(ru) Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
(sr) Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? :?: / Желиш да пијеш воду? :?: / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? :?: / Želiš da piješ vodu? :?:
(sl) Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

(lt) Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?
(lv) Latvian
Affirmative: Tu gribi dzert ūdeni.
Negative: Tu negribi dzert ūdeni.
Interrogative: Vai tu gribi dzert ūdeni?

(el) Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

(sq) Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë? :?:

(et) Estonian
Affirmative: Sa tahad juua vett.
Negative: Sa ei taha juua vett.
Interrogative: Kas sa tahad juua vett?
(fi) Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?
(fi) Southern Ostrobothnian
Affirmative: Sä haluat/taharot juara vettä.
Negative: Sinet halua/taharo juara vettä.
Interrogative: Haluakko/taharokko sä juara vettä? / Haluaksä/taharoksä juara vettä?
(vro) Võro
Affirmative: Saq tahat juvva vett.
Negative: Saq taha-iq juvva vett.
Interrogative: Kas saq tahat juvva vett?

(tr) Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

(eu) Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

(haw) Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
(mi) Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

(ja) Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

(ko) Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

(zh) Mandarin (Simplified) :?:
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗? / 你想不想喝水?

(hmn) Hmong Daw
Affirmative: Koj xav haus dej.
Negative: Koj tsis xav haus dej.
Interrogative: Koj puas xav haus dej?
(hmn) Hmong Njua
Affirmative: Koj xaav haus dlej.
Negative: Koj tsi xaav haus dlej.
Interrogative: Koj puas xaav haus dlej?
(hmn) Chuanqiandian Hmong
Affirmative: Gaox sangb houk dlex.
Negative: Gaox zhit sangb houk dlex.
Interrogative: Gaox buak sangb houk dlex?

(osa) Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

(see) Seneca
Affirmative: O:neganos desadëjonih snege:ha’.
Negative: O:neganos de’desadëjonih de’snege:ha’.
Interrogative: O:neganos desadëjonih snege:ha’?

(tl) Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

(twi) Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)

User avatar
Ciarán12
Posts: 3315
Joined: 2011-12-31, 15:23
Real Name: Ciarán
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: Affirmative/Negative/Interrogative

Postby Ciarán12 » 2018-06-27, 20:35

+ Portuguese

(de) German
Affirmative: Du willst Wasser trinken.
Negative: Du willst kein Wasser trinken.
Interrogative: Willst du Wasser trinken?
(en) English
Affirmative: You want to drink water.
Negative: You don't want to drink water.
Interrogative: Do you want to drink water?
(fy) West Frisian
Affirmative: Do wolst wetter drinke.
Negative: Do wolst gjin wetter drinke.
Interrogative: Wolsto wetter drinke?
(nl) Dutch
Affirmative: Jij wilt water drinken.
Negative: Jij wilt geen water drinken.
Interrogative: Wil jij water drinken?
Old Swedish
Affirmative: Thu vil drikka vatn.
Negative: Thu vil ænkte drikka vatn.
Interrogative: Vil thu drikka vatn?
(sv) Swedish
Affirmative: Du vill dricka vatten.
Negative: Du vill inte dricka vatten.
Interrogative: Vill du dricka vatten?
Värmlandic
Affirmative: Du vill drek vatn.
Negative: Du vill int drek vatn ner.
Interrogative: Vill du drek vatn?
(no-nb) Norwegian (Bokmål)
Affirmative: Du vil drikke vann. / Du ønsker å drikke vann.
Negative: Du vil ikke drikke vann. / Du ønsker ikke å drikke vann.
Interrogative: Vil du drikke vann? / Ønsker du å drikke vann?

(ca) Catalan
Affirmative: Vols beure aigua.
Negative: No vols beure aigua.
Interrogative: Vols beure aigua?
(fr) French
Affirmative: Tu veux boire de l'eau.
Negative: Tu ne veux pas boire d'eau.
Interrogative: Veux-tu boire de l'eau ? / Est-ce que tu veux boire de l'eau ?
(fr-qc) Quebecois French
Affirmative: Tu veux boire d'l'eau. [t͡sy vø bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
Negative: Tu veux pas boire d'eau. [t͡sy vø pɑ bwɑ:r/bwɛ:r 'do]
Interrogative: Veux-tu boire d'l'eau? / Tu veux-tu boire d'l'eau? [vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo] / [t͡sy vøt͡sy bwɑ:r/bwɛ:r 'dlo]
(it) Italian
Affirmative: Vuoi bere acqua.
Negative: Non vuoi bere acqua.
Interrogative: Vuoi bere acqua?
(lmo) Milanese
Affirmative: Te vouret bev aqua.
Negative: Te vouret minga/nò bev aqua.
Interrogative: Te vouret bev aqua?
(es) Spanish
Affirmative: Quieres beber agua.
Negative: No quieres beber agua.
Interrogative: ¿Quieres beber agua?
(lld) Ladin
Affirmative: Tu te ves beiver l'èga
Negative: Tu no te ves beiver l'èga
Interrogative: Veste beiver l'èga?
(la) Latin
Affirmative: Vis bibere aquam.
Negative: Non vis bibere aquam.
Interrogative: Visne bibere aquam? Vin' bibere aquam?
(sc) Sardinian (Logudorese/Nuorese)
Affirmative: Quéres buffare/bíere abba.
Negative: No quéres buffare/bíere abba.
Interrogative: A 'nde quéres buffare/bíere abba / de abba?
(pt-br) Portuguese
Affirmative: (Você) quer beber água.
Negative: (Você) não quer beber água.
Interrogative: (Você) quer beber água?

(cy) Welsh
Affirmative: Ti eisiau yfed dŵr.
Negative: Ti ddim eisiau yfed dŵr. / So ti eisiau yfed dŵr.
Interrogative: Ti eisiau yfed dŵr?
(ga) Irish
Affirmative: Ba mhaith leat uisce a ól.
Negative: Níor mhaith leat uisce a ól
Interrogative: Ar mhaith leat uisce a ól?

(pl) Polish
Affirmative: Chcesz pić wodę.
Negative: Nie chcesz pić wody.
Interrogative: Czy chcesz pić wodę?
(ru) Russian
Affirmative: Ты хочешь пить воду.
Negative: Ты не хочешь пить воду.
Interrogative: Ты хочешь пить воду? / Хочешь ли ты пить воду?
(sr) Serbian
Affirmative: Желиш да пиjеш воду. / Želiš da piješ vodu.
Negative: Не желиш да пиjеш воду. / Ne želiš da piješ vodu.
Interrogative: Да ли желиш да пиjеш воду? / Желиш ли да пиjеш воду? / Јел желиш да пијеш воду? :?: / Желиш да пијеш воду? :?: / Da li želiš da piješ vodu? / Želiš li da piješ vodu?/Jel' želiš da piješ vodu? :?: / Želiš da piješ vodu? :?:
(sl) Slovenian
Affirmative: Hočeš piti vodo. / Želiš piti vodo.
Negative: Nočeš piti vode. / Ne želiš piti vode.
Interrogative: Ali nočeš piti vode? / Ali ne želiš piti vode?

(lt) Lithuanian
Affirmative: Tu nori gerti vandenį.
Negative: Tu nenori gerti vandens.
Interrogative: Ar tu nori gerti vandenį?
(lv) Latvian
Affirmative: Tu gribi dzert ūdeni.
Negative: Tu negribi dzert ūdeni.
Interrogative: Vai tu gribi dzert ūdeni?

(el) Greek
Affirmative: Θέλεις να πιεις νερό.
Negative: Δε θέλεις να πιεις νερό.
Interrogative: Θέλεις να πιεις νερό;

(sq) Albanian
Affirmative: Do të pi ujë.
Negative: Nuk do të pi ujë.
Interrogative: A do të pi ujë? :?:

(et) Estonian
Affirmative: Sa tahad juua vett.
Negative: Sa ei taha juua vett.
Interrogative: Kas sa tahad juua vett?
(fi) Finnish
Affirmative: Haluat juoda vettä.
Negative: Et halua juoda vettä.
Interrogative: Haluatko juoda vettä?
(fi) Southern Ostrobothnian
Affirmative: Sä haluat/taharot juara vettä.
Negative: Sinet halua/taharo juara vettä.
Interrogative: Haluakko/taharokko sä juara vettä? / Haluaksä/taharoksä juara vettä?
(vro) Võro
Affirmative: Saq tahat juvva vett.
Negative: Saq taha-iq juvva vett.
Interrogative: Kas saq tahat juvva vett?

(tr) Turkish
Affirmative: Su içmek istiyorsun.
Negative: Su içmek istemiyorsun.
Interrogative: Su içmek istiyor musun?

(eu) Basque
Affirmative: Ura edan nahi duzu.
Negative: Ez duzu ura edan nahi.
Interrogative: Ura edan nahi al duzu?

(haw) Hawaiian
Affirmative: Makemake ʻoe e inu i ka wai.
Negative: ʻAʻole ʻoe makemake e inu i ka wai.
Interrogative: Makemake anei ʻoe e inu i ka wai?
(mi) Māori
Affirmative: Kei te pīrangi inu koe i te wai.
Negative: Kāore koe i te inu wai.
Interrogative: Kei te pīrangi inu koe i te wai?

(ja) Japanese
Affirmative: 水を飲みたがっています。
Negative: 水を飲みたがっていません。
Interrogative: 水を飲みたいですか。

(ko) Korean
Affirmative: 물을 마시고 싶어해요.
Negative: 물을 마시고 싶어하지 않아요.
Interrogative: 물을 마시고 싶어해요?

(zh) Mandarin (Simplified) :?:
Affirmative: 你想喝水。
Negative: 你不想喝水。
Interrogative: 你想喝水吗? / 你想不想喝水?

(hmn) Hmong Daw
Affirmative: Koj xav haus dej.
Negative: Koj tsis xav haus dej.
Interrogative: Koj puas xav haus dej?
(hmn) Hmong Njua
Affirmative: Koj xaav haus dlej.
Negative: Koj tsi xaav haus dlej.
Interrogative: Koj puas xaav haus dlej?
(hmn) Chuanqiandian Hmong
Affirmative: Gaox sangb houk dlex.
Negative: Gaox zhit sangb houk dlex.
Interrogative: Gaox buak sangb houk dlex?

(osa) Osage
Affirmative: nii štaahtą́ škǫ́šta.
Negative: nii štaahtą́ škǫ́štaži. / nii štaahtą́ škǫ́šta ðįke.
Interrogative: nii štaahtą́ škǫ́šta?

(see) Seneca
Affirmative: O:neganos desadëjonih snege:ha’.
Negative: O:neganos de’desadëjonih de’snege:ha’.
Interrogative: O:neganos desadëjonih snege:ha’?

(tl) Tagalog
Affirmative: Ibig mong uminom ng tubig.
Negative: Ayaw mong uminom ng tubig.
Interrogative:Ibig mo bang uminom ng tubig?

(twi) Twi
Affirmative: Wopɛ sɛ wonom nsu. (You-like that you-drink water.)
Negative: Wompɛ sɛ wonom nsu. (You-not-like that you-drink water.)
Interrogative: Wopɛ sɛ wonom nsu anaa? (You-like that you-drink water or-not?)


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests