Spring - summer - autumn/fall - winter

This is the place where you can ask for translations into several languages at once. For translations into or from just one specific language, please post in the language's own forum or official topic.

Moderator:Forum Administrators

IpseDixit
Re: Spring - summer - autumn/fall - winter

Postby IpseDixit » 2015-03-07, 18:17

Griko

Afrikaans (af) lente/voorjaar – somer – herfs/najaar – winter
Früelig - Summer - Schbätlig - Winter
lencten - sumor - hærfest - winter
Danish (da) forår/vår - sommer - efterår/høst - vinter
Dutch (nl) lente/voorjaar – zomer – herfst/najaar – winter
[ownflag=Dutch (Den Haag dialect)]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_The_Hague.svg/125px-Flag_of_The_Hague.svg.png[/ownflag] lente/voâhjaâh - zaumâh - hegfst/najaâh - wintâh :?:
British English (en) Spring - summer - autumn - winter
American English (en-us) Spring - summer - fall - winter
Faroese (fo) vár - summar - heyst - vetur
German (de) Frühling- Sommer - Herbst - Winter
Icelandic (is) vor - sumar - haust - vetur
lenzo - sumar - herbist - wintar
[flag=]no-nb[/flag] vår - sommer - høst - vinter
[flag=]no-nn[/flag] vår - sommar/sumar - haust - vinter
[flag=]non[/flag] vár - sumarr/sumar - haust - vetr
Scots (sco) Ware - simmer - hairst - winter
פֿרילינג-זומער-האַרסט-װינטער friling - zumer - harbst - vinter
ustag - sòmmer - herbscht - wéntra
[flag=]cim[/flag] långez - summar - herbest - bintar

Latvian (lv) Pavasaris - vasara - rudens - ziema

Czech (cs) jaro - léto - podzim - zima
Polish (pl) wiosna - lato - jesień - zima
[flag=]mk[/flag] пролет - лето - есен -зима (prolet - leto - esen - zima)
Russian (ru) весна – лето – осень – зима
[flag=]uk[/flag] весна - літо - осінь - зима
[flag=]rue[/flag] ярь - літо - восень - зима
Serbian (sr) пролеће - лето - јесен - зима (latin: proleće – leto – jesen – zima)
Slovak (sk) jar - leto - jeseň - zima
Upper Sorbian (hsb) nalěćo - lěćo - nazyma - zyma
Slovene (sl) pomlád - polétje - jesén - zíma
Croatian (hr) proljeće - ljeto - jesen - zima

Welsh (cy) gwanwyn - haf - hydref - gaeaf
Irish (ga) Earrach - samhradh - fómhar - geimhreadh
Breton (br) Nevezamzer - Hañv - Diskaramzer - Goañv

Catalan (ca) Primavera - estiu - tardor - hivern
Spanish (es) Primavera - verano - otoño - invierno
French (fr) Printemps - été - automne - hiver
(le) Printemp/(la) prime - étë - ôtone - ivè
: Printemps - Etè - Automne - Hivé
Friulian (fur) Vierte/avierte/ješude/primevere - istât - atom/sierade - unviêr/brumâr
Italian (it) Primavera - estate - autunno - inverno
Latin (la) Ver - aestas - autumnus - hiems
Ligurian (lij) Primavéia - stæ/estæ - outùnno - invèrno
Ladin (lld) Aisciuda - istà - uton - invern
Primavera - està - atun - inverna/invern
[flag=Venetian (Fiera di Primero dialect)]vec[/flag] insùda, instà, ferdìna, invèrn.
Portuguese (pt) Primavera - verão - outono - inverno
Romanian (ro) Primăvară - vară - toamnă - iarnă
Sardinian (sc) Banàu - iltíu/istàde - atógnu - ibérru

Greek (el) Άνοιξη - καλοκαίρι - φθινόπωρο - χειμώνας
primavera - calocèri - drio - scimòna

Albanian (sq) pranverë - verë - vjeshtë - dimër

Armenian (hy) Գարուն - ամառ - աշուն - ձմեռ

Kurdish (ku) Bihar - havîn - payîz - zivistan
Central Carpathian dialect (rom) jara - ňilaj - jejsos - jevend

Basque (eu) udaberri/udalehen/bedatse - uda/udara/udaldi/udate - udazken/udagoien - negu

Estonian (et) kevad - suvi - sügis - talv(/tali)
Finnish (fi) kevät - kesä - syksy - talvi
Hungarian (hu) tavasz - nyár - ősz - tél
Võro (vro) kevväi - suvi - süküs - talv

Azerbaijani (az) yaz - yay - payız - qış
Turkish (tr) İlkbahar - yaz - sonbahar - kış
Nogai (nog) язлык - яз - куьз - кыс
Uzbek (uz) Bahor - yoz - kuz - qish
Yakut (sah) Саас/сааскы - сайын - күһүн - кыһын

Mongolian (mn) хавар - зун - намар - өвөл

Georgian (ka) გაზაფხული - ზაფხული - შემოდგომა - ზამთარი

Korean (ko) 봄 - 여름 - 가을 - 겨울

Mandarin Chinese (zh) 春天- 夏天 - 秋天 - 冬天

Japanese (ja) 春 - 夏 - 秋 - 冬

[flag=]tl[/flag] Tagsibol- Tag araw- Tag lagas- Taglamig

Amharic (am) ፀደይ - በጋ - መፀው - ክረምት
Arabic (ar) ربيع - صيف - خريف - شتاء

Maltese (mt) rebbiegħa - sajf - ħarifa - xitwa

Vietnamese (vi) mùa xuân - mùa hè - mùa thu - mùa đông

pée - tooké - htąąt́ą́ - paðé

[ownflag=Tsimshian (?)]http://www.laxkwalaams.ca/community/images/navigationlogo.gif[/ownflag] Gooym̱ - suunt - ksuud - g̱osm̱

[flag=]kl[/flag] upernaaq - aasaq - ukiaq - ukioq

Esperanto (eo) Printempo - somero - aŭtuno - vintro
[flag=Interlingue/Occidental]ie[/flag] Verne - estive - autun - hinverne
Quenya (art-qya) Tuilë - lairë - yávië - hrívë
Sindarin (art-sjn) Ethuil - laer - iavas - rhîw
Dothraki (art-mis) eyelke - vorsaska - chafka - aheshke
High Valyrian (art-mis) kiōs - jaedos - (no word) - sōnar

Патрислав Андреевич

Re: Spring - summer - autumn/fall - winter

Postby Патрислав Андреевич » 2015-03-07, 18:39

+ Pannonian Rusyn

Afrikaans (af) lente/voorjaar – somer – herfs/najaar – winter
Früelig - Summer - Schbätlig - Winter
lencten - sumor - hærfest - winter
Danish (da) forår/vår - sommer - efterår/høst - vinter
Dutch (nl) lente/voorjaar – zomer – herfst/najaar – winter
[ownflag=Dutch (Den Haag dialect)]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_The_Hague.svg/125px-Flag_of_The_Hague.svg.png[/ownflag] lente/voâhjaâh - zaumâh - hegfst/najaâh - wintâh :?:
British English (en) Spring - summer - autumn - winter
American English (en-us) Spring - summer - fall - winter
Faroese (fo) vár - summar - heyst - vetur
German (de) Frühling- Sommer - Herbst - Winter
Icelandic (is) vor - sumar - haust - vetur
lenzo - sumar - herbist - wintar
[flag=]no-nb[/flag] vår - sommer - høst - vinter
[flag=]no-nn[/flag] vår - sommar/sumar - haust - vinter
[flag=]non[/flag] vár - sumarr/sumar - haust - vetr
Scots (sco) Ware - simmer - hairst - winter
פֿרילינג-זומער-האַרסט-װינטער friling - zumer - harbst - vinter
ustag - sòmmer - herbscht - wéntra
[flag=]cim[/flag] långez - summar - herbest - bintar

Latvian (lv) Pavasaris - vasara - rudens - ziema

Croatian (hr) proljeće - ljeto - jesen - zima
Czech (cs) jaro - léto - podzim - zima
Macedonian (mk) пролет - лето - есен -зима (prolet - leto - esen - zima)
Polish (pl) wiosna - lato - jesień - zima
Russian (ru) весна – лето – осень – зима
Rusyn (rue) ярь - літо - восень - зима
Pannonian Rusyn (rue-RS) яр - лєто - єшень - жима (jar - ljeto - ješen' - žima)
Serbian (sr) пролеће - лето - јесен - зима (latin: proleće – leto – jesen – zima)
Slovak (sk) jar - leto - jeseň - zima
Slovene (sl) pomlád - polétje - jesén - zíma
Upper Sorbian (hsb) nalěćo - lěćo - nazyma - zyma
Ukrainian (uk) весна - літо - осінь - зима

Welsh (cy) gwanwyn - haf - hydref - gaeaf
Irish (ga) Earrach - samhradh - fómhar - geimhreadh
Breton (br) Nevezamzer - Hañv - Diskaramzer - Goañv

Catalan (ca) Primavera - estiu - tardor - hivern
Spanish (es) Primavera - verano - otoño - invierno
French (fr) Printemps - été - automne - hiver
(le) Printemp/(la) prime - étë - ôtone - ivè
: Printemps - Etè - Automne - Hivé
Friulian (fur) Vierte/avierte/ješude/primevere - istât - atom/sierade - unviêr/brumâr
Italian (it) Primavera - estate - autunno - inverno
Latin (la) Ver - aestas - autumnus - hiems
Ligurian (lij) Primavéia - stæ/estæ - outùnno - invèrno
Ladin (lld) Aisciuda - istà - uton - invern
Primavera - està - atun - inverna/invern
[flag=Venetian (Fiera di Primero dialect)]vec[/flag] insùda, instà, ferdìna, invèrn.
Portuguese (pt) Primavera - verão - outono - inverno
Romanian (ro) Primăvară - vară - toamnă - iarnă
Sardinian (sc) Banàu - iltíu/istàde - atógnu - ibérru

Greek (el) Άνοιξη - καλοκαίρι - φθινόπωρο - χειμώνας
primavera - calocèri - drio - scimòna

Albanian (sq) pranverë - verë - vjeshtë - dimër

Armenian (hy) Գարուն - ամառ - աշուն - ձմեռ

Kurdish (ku) Bihar - havîn - payîz - zivistan
Central Carpathian dialect (rom) jara - ňilaj - jejsos - jevend

Basque (eu) udaberri/udalehen/bedatse - uda/udara/udaldi/udate - udazken/udagoien - negu

Estonian (et) kevad - suvi - sügis - talv(/tali)
Finnish (fi) kevät - kesä - syksy - talvi
Hungarian (hu) tavasz - nyár - ősz - tél
Võro (vro) kevväi - suvi - süküs - talv

Azerbaijani (az) yaz - yay - payız - qış
Turkish (tr) İlkbahar - yaz - sonbahar - kış
Nogai (nog) язлык - яз - куьз - кыс
Uzbek (uz) Bahor - yoz - kuz - qish
Yakut (sah) Саас/сааскы - сайын - күһүн - кыһын

Mongolian (mn) хавар - зун - намар - өвөл

Georgian (ka) გაზაფხული - ზაფხული - შემოდგომა - ზამთარი

Korean (ko) 봄 - 여름 - 가을 - 겨울

Mandarin Chinese (zh) 春天- 夏天 - 秋天 - 冬天

Japanese (ja) 春 - 夏 - 秋 - 冬

[flag=]tl[/flag] Tagsibol- Tag araw- Tag lagas- Taglamig

Amharic (am) ፀደይ - በጋ - መፀው - ክረምት
Arabic (ar) ربيع - صيف - خريف - شتاء

Maltese (mt) rebbiegħa - sajf - ħarifa - xitwa

Vietnamese (vi) mùa xuân - mùa hè - mùa thu - mùa đông

pée - tooké - htąąt́ą́ - paðé

[ownflag=Tsimshian (?)]http://www.laxkwalaams.ca/community/images/navigationlogo.gif[/ownflag] Gooym̱ - suunt - ksuud - g̱osm̱

[flag=]kl[/flag] upernaaq - aasaq - ukiaq - ukioq

Esperanto (eo) Printempo - somero - aŭtuno - vintro
[flag=Interlingue/Occidental]ie[/flag] Verne - estive - autun - hinverne
Quenya (art-qya) Tuilë - lairë - yávië - hrívë
Sindarin (art-sjn) Ethuil - laer - iavas - rhîw
Dothraki (art-mis) eyelke - vorsaska - chafka - aheshke
High Valyrian (art-mis) kiōs - jaedos - (no word) - sōnar

User avatar
Aleco
Posts:8596
Joined:2006-04-10, 19:05
Real Name:Alecsander
Gender:male
Location:Onsøy
Country:NONorway (Norge)
Contact:

Re: Spring - summer - autumn/fall - winter

Postby Aleco » 2015-04-07, 19:03

Sami, Kven

Afrikaans (af) lente/voorjaar – somer – herfs/najaar – winter
Früelig - Summer - Schbätlig - Winter
lencten - sumor - hærfest - winter
Danish (da) forår/vår - sommer - efterår/høst - vinter
Dutch (nl) lente/voorjaar – zomer – herfst/najaar – winter
[ownflag=Dutch (Den Haag dialect)]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_The_Hague.svg/125px-Flag_of_The_Hague.svg.png[/ownflag] lente/voâhjaâh - zaumâh - hegfst/najaâh - wintâh :?:
British English (en) Spring - summer - autumn - winter
American English (en-us) Spring - summer - fall - winter
Faroese (fo) vár - summar - heyst - vetur
German (de) Frühling- Sommer - Herbst - Winter
Icelandic (is) vor - sumar - haust - vetur
lenzo - sumar - herbist - wintar
[flag=]no-nb[/flag] vår - sommer - høst - vinter
[flag=]no-nn[/flag] vår - sommar/sumar - haust - vinter
[flag=]non[/flag] vár - sumarr/sumar - haust - vetr
Scots (sco) Ware - simmer - hairst - winter
פֿרילינג-זומער-האַרסט-װינטער friling - zumer - harbst - vinter
ustag - sòmmer - herbscht - wéntra
[flag=]cim[/flag] långez - summar - herbest - bintar

Latvian (lv) Pavasaris - vasara - rudens - ziema

Croatian (hr) proljeće - ljeto - jesen - zima
Czech (cs) jaro - léto - podzim - zima
Macedonian (mk) пролет - лето - есен -зима (prolet - leto - esen - zima)
Polish (pl) wiosna - lato - jesień - zima
Russian (ru) весна – лето – осень – зима
Rusyn (rue) ярь - літо - восень - зима
Pannonian Rusyn (rue-RS) яр - лєто - єшень - жима (jar - ljeto - ješen' - žima)
Serbian (sr) пролеће - лето - јесен - зима (latin: proleće – leto – jesen – zima)
Slovak (sk) jar - leto - jeseň - zima
Slovene (sl) pomlád - polétje - jesén - zíma
Upper Sorbian (hsb) nalěćo - lěćo - nazyma - zyma
Ukrainian (uk) весна - літо - осінь - зима

Welsh (cy) gwanwyn - haf - hydref - gaeaf
Irish (ga) Earrach - samhradh - fómhar - geimhreadh
Breton (br) Nevezamzer - Hañv - Diskaramzer - Goañv

Catalan (ca) Primavera - estiu - tardor - hivern
Spanish (es) Primavera - verano - otoño - invierno
French (fr) Printemps - été - automne - hiver
(le) Printemp/(la) prime - étë - ôtone - ivè
: Printemps - Etè - Automne - Hivé
Friulian (fur) Vierte/avierte/ješude/primevere - istât - atom/sierade - unviêr/brumâr
Italian (it) Primavera - estate - autunno - inverno
Latin (la) Ver - aestas - autumnus - hiems
Ligurian (lij) Primavéia - stæ/estæ - outùnno - invèrno
Ladin (lld) Aisciuda - istà - uton - invern
Primavera - està - atun - inverna/invern
[flag=Venetian (Fiera di Primero dialect)]vec[/flag] insùda, instà, ferdìna, invèrn.
Portuguese (pt) Primavera - verão - outono - inverno
Romanian (ro) Primăvară - vară - toamnă - iarnă
Sardinian (sc) Banàu - iltíu/istàde - atógnu - ibérru

Greek (el) Άνοιξη - καλοκαίρι - φθινόπωρο - χειμώνας
primavera - calocèri - drio - scimòna

Albanian (sq) pranverë - verë - vjeshtë - dimër

Armenian (hy) Գարուն - ամառ - աշուն - ձմեռ

Kurdish (ku) Bihar - havîn - payîz - zivistan
Central Carpathian dialect (rom) jara - ňilaj - jejsos - jevend

Basque (eu) udaberri/udalehen/bedatse - uda/udara/udaldi/udate - udazken/udagoien - negu

Estonian (et) kevad - suvi - sügis - talv(/tali)
Finnish (fi) kevät - kesä - syksy - talvi
Hungarian (hu) tavasz - nyár - ősz - tél
Võro (vro) kevväi - suvi - süküs - talv
Kven (fkv) (Kven) kevät - kesä/suvi - syksy - talvi
Kildin (sme) (Kildin Sami) kɨdt - kiees' - čieehhč - taall'v // кыдт - кēссь - чēххч - тāлльв
Lule (sme) (Lule Sami) gidá - giesse - tjaktja - dálvve
North (sme) (North Sami) giđđa - geassi - čakča - dálvi
Pite (sme) (Pite Sami) girra - giesse - tjaktja - dállve
Skolt (sme) (Skolt Sami) ǩiđđ - ? - čõhčč - täˊlvv
South (sme) (South Sami) gïjre - giesie - tjaktje - daelvie

Azerbaijani (az) yaz - yay - payız - qış
Turkish (tr) İlkbahar - yaz - sonbahar - kış
Nogai (nog) язлык - яз - куьз - кыс
Uzbek (uz) Bahor - yoz - kuz - qish
Yakut (sah) Саас/сааскы - сайын - күһүн - кыһын

Mongolian (mn) хавар - зун - намар - өвөл

Georgian (ka) გაზაფხული - ზაფხული - შემოდგომა - ზამთარი

Korean (ko) 봄 - 여름 - 가을 - 겨울

Mandarin Chinese (zh) 春天- 夏天 - 秋天 - 冬天

Japanese (ja) 春 - 夏 - 秋 - 冬

[flag=]tl[/flag] Tagsibol- Tag araw- Tag lagas- Taglamig

Amharic (am) ፀደይ - በጋ - መፀው - ክረምት
Arabic (ar) ربيع - صيف - خريف - شتاء

Maltese (mt) rebbiegħa - sajf - ħarifa - xitwa

Vietnamese (vi) mùa xuân - mùa hè - mùa thu - mùa đông

pée - tooké - htąąt́ą́ - paðé

[ownflag=Tsimshian (?)]http://www.laxkwalaams.ca/community/images/navigationlogo.gif[/ownflag] Gooym̱ - suunt - ksuud - g̱osm̱

[flag=]kl[/flag] upernaaq - aasaq - ukiaq - ukioq

Esperanto (eo) Printempo - somero - aŭtuno - vintro
[flag=Interlingue/Occidental]ie[/flag] Verne - estive - autun - hinverne
Quenya (art-qya) Tuilë - lairë - yávië - hrívë
Sindarin (art-sjn) Ethuil - laer - iavas - rhîw
Dothraki (art-mis) eyelke - vorsaska - chafka - aheshke
High Valyrian (art-mis) kiōs - jaedos - (no word) - sōnar
Native (no) Fluent (en-us)
Conversational (sv) Understands (dk) Minored in and lived in (ja) Actively studying (hu)
Exposed to (fo) Study now and then (et) Curious about (cs)

h34
Posts:1425
Joined:2014-12-16, 20:15

Re: Spring - summer - autumn/fall - winter

Postby h34 » 2016-02-17, 23:20

Meadow Mari

Afrikaans (af) lente/voorjaar – somer – herfs/najaar – winter
Früelig - Summer - Schbätlig - Winter
lencten - sumor - hærfest - winter
Danish (da) forår/vår - sommer - efterår/høst - vinter
Dutch (nl) lente/voorjaar – zomer – herfst/najaar – winter
[ownflag=Dutch (Den Haag dialect)]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_The_Hague.svg/125px-Flag_of_The_Hague.svg.png[/ownflag] lente/voâhjaâh - zaumâh - hegfst/najaâh - wintâh :?:
British English (en) Spring - summer - autumn - winter
American English (en-us) Spring - summer - fall - winter
Faroese (fo) vár - summar - heyst - vetur
German (de) Frühling- Sommer - Herbst - Winter
Icelandic (is) vor - sumar - haust - vetur
lenzo - sumar - herbist - wintar
[flag=]no-nb[/flag] vår - sommer - høst - vinter
[flag=]no-nn[/flag] vår - sommar/sumar - haust - vinter
[flag=]non[/flag] vár - sumarr/sumar - haust - vetr
Scots (sco) Ware - simmer - hairst - winter
פֿרילינג-זומער-האַרסט-װינטער friling - zumer - harbst - vinter
ustag - sòmmer - herbscht - wéntra
[flag=]cim[/flag] långez - summar - herbest - bintar

Latvian (lv) Pavasaris - vasara - rudens - ziema

Croatian (hr) proljeće - ljeto - jesen - zima
Czech (cs) jaro - léto - podzim - zima
Macedonian (mk) пролет - лето - есен -зима (prolet - leto - esen - zima)
Polish (pl) wiosna - lato - jesień - zima
Russian (ru) весна – лето – осень – зима
Rusyn (rue) ярь - літо - восень - зима
Pannonian Rusyn (rue-RS) яр - лєто - єшень - жима (jar - ljeto - ješen' - žima)
Serbian (sr) пролеће - лето - јесен - зима (latin: proleće – leto – jesen – zima)
Slovak (sk) jar - leto - jeseň - zima
Slovene (sl) pomlád - polétje - jesén - zíma
Upper Sorbian (hsb) nalěćo - lěćo - nazyma - zyma
Ukrainian (uk) весна - літо - осінь - зима

Welsh (cy) gwanwyn - haf - hydref - gaeaf
Irish (ga) Earrach - samhradh - fómhar - geimhreadh
Breton (br) Nevezamzer - Hañv - Diskaramzer - Goañv

Catalan (ca) Primavera - estiu - tardor - hivern
Spanish (es) Primavera - verano - otoño - invierno
French (fr) Printemps - été - automne - hiver
(le) Printemp/(la) prime - étë - ôtone - ivè
: Printemps - Etè - Automne - Hivé
Friulian (fur) Vierte/avierte/ješude/primevere - istât - atom/sierade - unviêr/brumâr
Italian (it) Primavera - estate - autunno - inverno
Latin (la) Ver - aestas - autumnus - hiems
Ligurian (lij) Primavéia - stæ/estæ - outùnno - invèrno
Ladin (lld) Aisciuda - istà - uton - invern
Primavera - està - atun - inverna/invern
[flag=Venetian (Fiera di Primero dialect)]vec[/flag] insùda, instà, ferdìna, invèrn.
Portuguese (pt) Primavera - verão - outono - inverno
Romanian (ro) Primăvară - vară - toamnă - iarnă
Sardinian (sc) Banàu - iltíu/istàde - atógnu - ibérru

Greek (el) Άνοιξη - καλοκαίρι - φθινόπωρο - χειμώνας
primavera - calocèri - drio - scimòna

Albanian (sq) pranverë - verë - vjeshtë - dimër

Armenian (hy) Գարուն - ամառ - աշուն - ձմեռ

Kurdish (ku) Bihar - havîn - payîz - zivistan
Central Carpathian dialect (rom) jara - ňilaj - jejsos - jevend

Basque (eu) udaberri/udalehen/bedatse - uda/udara/udaldi/udate - udazken/udagoien - negu

Estonian (et) kevad - suvi - sügis - talv(/tali)
Finnish (fi) kevät - kesä - syksy - talvi
Hungarian (hu) tavasz - nyár - ősz - tél
Võro (vro) kevväi - suvi - süküs - talv
Kven (fkv) (Kven) kevät - kesä/suvi - syksy - talvi
Kildin (sme) (Kildin Sami) kɨdt - kiees' - čieehhč - taall'v // кыдт - кēссь - чēххч - тāлльв
Lule (sme) (Lule Sami) gidá - giesse - tjaktja - dálvve
North (sme) (North Sami) giđđa - geassi - čakča - dálvi
Pite (sme) (Pite Sami) girra - giesse - tjaktja - dállve
Skolt (sme) (Skolt Sami) ǩiđđ - ? - čõhčč - täˊlvv
South (sme) (South Sami) gïjre - giesie - tjaktje - daelvie
[flag=]mhr[/flag] шошо - кеҥеж - шыже - теле

Azerbaijani (az) yaz - yay - payız - qış
Turkish (tr) İlkbahar - yaz - sonbahar - kış
Nogai (nog) язлык - яз - куьз - кыс
Uzbek (uz) Bahor - yoz - kuz - qish
Yakut (sah) Саас/сааскы - сайын - күһүн - кыһын

Mongolian (mn) хавар - зун - намар - өвөл

Georgian (ka) გაზაფხული - ზაფხული - შემოდგომა - ზამთარი

Korean (ko) 봄 - 여름 - 가을 - 겨울

Mandarin Chinese (zh) 春天- 夏天 - 秋天 - 冬天

Japanese (ja) 春 - 夏 - 秋 - 冬

[flag=]tl[/flag] Tagsibol- Tag araw- Tag lagas- Taglamig

Amharic (am) ፀደይ - በጋ - መፀው - ክረምት
Arabic (ar) ربيع - صيف - خريف - شتاء

Maltese (mt) rebbiegħa - sajf - ħarifa - xitwa

Vietnamese (vi) mùa xuân - mùa hè - mùa thu - mùa đông

pée - tooké - htąąt́ą́ - paðé

[ownflag=Tsimshian (?)]http://www.laxkwalaams.ca/community/images/navigationlogo.gif[/ownflag] Gooym̱ - suunt - ksuud - g̱osm̱

[flag=]kl[/flag] upernaaq - aasaq - ukiaq - ukioq

Esperanto (eo) Printempo - somero - aŭtuno - vintro
[flag=Interlingue/Occidental]ie[/flag] Verne - estive - autun - hinverne
Quenya (art-qya) Tuilë - lairë - yávië - hrívë
Sindarin (art-sjn) Ethuil - laer - iavas - rhîw
Dothraki (art-mis) eyelke - vorsaska - chafka - aheshke
High Valyrian (art-mis) kiōs - jaedos - (no word) - sōnar

aldar
Posts:100
Joined:2015-01-15, 21:15
Real Name:Adam
Gender:male
Location:Prague
Country:CZCzech Republic (Česká republika)

Re: Spring - summer - autumn/fall - winter

Postby aldar » 2016-02-27, 21:45

Lower Sorbian

Afrikaans (af) lente/voorjaar – somer – herfs/najaar – winter
Früelig - Summer - Schbätlig - Winter
lencten - sumor - hærfest - winter
Danish (da) forår/vår - sommer - efterår/høst - vinter
Dutch (nl) lente/voorjaar – zomer – herfst/najaar – winter
[ownflag=Dutch (Den Haag dialect)]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_The_Hague.svg/125px-Flag_of_The_Hague.svg.png[/ownflag] lente/voâhjaâh - zaumâh - hegfst/najaâh - wintâh :?:
British English (en) Spring - summer - autumn - winter
American English (en-us) Spring - summer - fall - winter
Faroese (fo) vár - summar - heyst - vetur
German (de) Frühling- Sommer - Herbst - Winter
Icelandic (is) vor - sumar - haust - vetur
lenzo - sumar - herbist - wintar
[flag=]no-nb[/flag] vår - sommer - høst - vinter
[flag=]no-nn[/flag] vår - sommar/sumar - haust - vinter
[flag=]non[/flag] vár - sumarr/sumar - haust - vetr
Scots (sco) Ware - simmer - hairst - winter
פֿרילינג-זומער-האַרסט-װינטער friling - zumer - harbst - vinter
ustag - sòmmer - herbscht - wéntra
[flag=]cim[/flag] långez - summar - herbest - bintar

Latvian (lv) Pavasaris - vasara - rudens - ziema

Croatian (hr) proljeće - ljeto - jesen - zima
Czech (cs) jaro - léto - podzim - zima
Macedonian (mk) пролет - лето - есен -зима (prolet - leto - esen - zima)
Polish (pl) wiosna - lato - jesień - zima
Russian (ru) весна – лето – осень – зима
Rusyn (rue) ярь - літо - восень - зима
Pannonian Rusyn (rue-RS) яр - лєто - єшень - жима (jar - ljeto - ješen' - žima)
Serbian (sr) пролеће - лето - јесен - зима (latin: proleće – leto – jesen – zima)
Slovak (sk) jar - leto - jeseň - zima
Slovene (sl) pomlád - polétje - jesén - zíma
Upper Sorbian (hsb) nalěćo - lěćo - nazyma - zyma
[flag=]dsb[/flag] nalěśe/nalěto - lěśe - nazyma - zyma
Ukrainian (uk) весна - літо - осінь - зима

Welsh (cy) gwanwyn - haf - hydref - gaeaf
Irish (ga) Earrach - samhradh - fómhar - geimhreadh
Breton (br) Nevezamzer - Hañv - Diskaramzer - Goañv

Catalan (ca) Primavera - estiu - tardor - hivern
Spanish (es) Primavera - verano - otoño - invierno
French (fr) Printemps - été - automne - hiver
(le) Printemp/(la) prime - étë - ôtone - ivè
: Printemps - Etè - Automne - Hivé
Friulian (fur) Vierte/avierte/ješude/primevere - istât - atom/sierade - unviêr/brumâr
Italian (it) Primavera - estate - autunno - inverno
Latin (la) Ver - aestas - autumnus - hiems
Ligurian (lij) Primavéia - stæ/estæ - outùnno - invèrno
Ladin (lld) Aisciuda - istà - uton - invern
Primavera - està - atun - inverna/invern
[flag=Venetian (Fiera di Primero dialect)]vec[/flag] insùda, instà, ferdìna, invèrn.
Portuguese (pt) Primavera - verão - outono - inverno
Romanian (ro) Primăvară - vară - toamnă - iarnă
Sardinian (sc) Banàu - iltíu/istàde - atógnu - ibérru

Greek (el) Άνοιξη - καλοκαίρι - φθινόπωρο - χειμώνας
primavera - calocèri - drio - scimòna

Albanian (sq) pranverë - verë - vjeshtë - dimër

Armenian (hy) Գարուն - ամառ - աշուն - ձմեռ

Kurdish (ku) Bihar - havîn - payîz - zivistan
Central Carpathian dialect (rom) jara - ňilaj - jejsos - jevend

Basque (eu) udaberri/udalehen/bedatse - uda/udara/udaldi/udate - udazken/udagoien - negu

Estonian (et) kevad - suvi - sügis - talv(/tali)
Finnish (fi) kevät - kesä - syksy - talvi
Hungarian (hu) tavasz - nyár - ősz - tél
Võro (vro) kevväi - suvi - süküs - talv
Kven (fkv) (Kven) kevät - kesä/suvi - syksy - talvi
Kildin (sme) (Kildin Sami) kɨdt - kiees' - čieehhč - taall'v // кыдт - кēссь - чēххч - тāлльв
Lule (sme) (Lule Sami) gidá - giesse - tjaktja - dálvve
North (sme) (North Sami) giđđa - geassi - čakča - dálvi
Pite (sme) (Pite Sami) girra - giesse - tjaktja - dállve
Skolt (sme) (Skolt Sami) ǩiđđ - ? - čõhčč - täˊlvv
South (sme) (South Sami) gïjre - giesie - tjaktje - daelvie
[flag=]mhr[/flag] шошо - кеҥеж - шыже - теле

Azerbaijani (az) yaz - yay - payız - qış
Turkish (tr) İlkbahar - yaz - sonbahar - kış
Nogai (nog) язлык - яз - куьз - кыс
Uzbek (uz) Bahor - yoz - kuz - qish
Yakut (sah) Саас/сааскы - сайын - күһүн - кыһын

Mongolian (mn) хавар - зун - намар - өвөл

Georgian (ka) გაზაფხული - ზაფხული - შემოდგომა - ზამთარი

Korean (ko) 봄 - 여름 - 가을 - 겨울

Mandarin Chinese (zh) 春天- 夏天 - 秋天 - 冬天

Japanese (ja) 春 - 夏 - 秋 - 冬

[flag=]tl[/flag] Tagsibol- Tag araw- Tag lagas- Taglamig

Amharic (am) ፀደይ - በጋ - መፀው - ክረምት
Arabic (ar) ربيع - صيف - خريف - شتاء

Maltese (mt) rebbiegħa - sajf - ħarifa - xitwa

Vietnamese (vi) mùa xuân - mùa hè - mùa thu - mùa đông

pée - tooké - htąąt́ą́ - paðé

[ownflag=Tsimshian (?)]http://www.laxkwalaams.ca/community/images/navigationlogo.gif[/ownflag] Gooym̱ - suunt - ksuud - g̱osm̱

[flag=]kl[/flag] upernaaq - aasaq - ukiaq - ukioq

Esperanto (eo) Printempo - somero - aŭtuno - vintro
[flag=Interlingue/Occidental]ie[/flag] Verne - estive - autun - hinverne
Quenya (art-qya) Tuilë - lairë - yávië - hrívë
Sindarin (art-sjn) Ethuil - laer - iavas - rhîw
Dothraki (art-mis) eyelke - vorsaska - chafka - aheshke
High Valyrian (art-mis) kiōs - jaedos - (no word) - sōnar[/quote]

h34
Posts:1425
Joined:2014-12-16, 20:15

Re: Spring - summer - autumn/fall - winter

Postby h34 » 2016-02-27, 22:37

Erzya, Udmurt http://portaal.eki.ee/dict/eud/

Afrikaans (af) lente/voorjaar – somer – herfs/najaar – winter
Früelig - Summer - Schbätlig - Winter
lencten - sumor - hærfest - winter
Danish (da) forår/vår - sommer - efterår/høst - vinter
Dutch (nl) lente/voorjaar – zomer – herfst/najaar – winter
[ownflag=Dutch (Den Haag dialect)]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_The_Hague.svg/125px-Flag_of_The_Hague.svg.png[/ownflag] lente/voâhjaâh - zaumâh - hegfst/najaâh - wintâh :?:
British English (en) Spring - summer - autumn - winter
American English (en-us) Spring - summer - fall - winter
Faroese (fo) vár - summar - heyst - vetur
German (de) Frühling- Sommer - Herbst - Winter
Icelandic (is) vor - sumar - haust - vetur
lenzo - sumar - herbist - wintar
[flag=]no-nb[/flag] vår - sommer - høst - vinter
[flag=]no-nn[/flag] vår - sommar/sumar - haust - vinter
[flag=]non[/flag] vár - sumarr/sumar - haust - vetr
Scots (sco) Ware - simmer - hairst - winter
פֿרילינג-זומער-האַרסט-װינטער friling - zumer - harbst - vinter
ustag - sòmmer - herbscht - wéntra
[flag=]cim[/flag] långez - summar - herbest - bintar

Latvian (lv) Pavasaris - vasara - rudens - ziema

Croatian (hr) proljeće - ljeto - jesen - zima
Czech (cs) jaro - léto - podzim - zima
Macedonian (mk) пролет - лето - есен -зима (prolet - leto - esen - zima)
Polish (pl) wiosna - lato - jesień - zima
Russian (ru) весна – лето – осень – зима
Rusyn (rue) ярь - літо - восень - зима
Pannonian Rusyn (rue-RS) яр - лєто - єшень - жима (jar - ljeto - ješen' - žima)
Serbian (sr) пролеће - лето - јесен - зима (latin: proleće – leto – jesen – zima)
Slovak (sk) jar - leto - jeseň - zima
Slovene (sl) pomlád - polétje - jesén - zíma
Upper Sorbian (hsb) nalěćo - lěćo - nazyma - zyma
[flag=]dsb[/flag] nalěśe/nalěto - lěśe - nazyma - zyma
Ukrainian (uk) весна - літо - осінь - зима

Welsh (cy) gwanwyn - haf - hydref - gaeaf
Irish (ga) Earrach - samhradh - fómhar - geimhreadh
Breton (br) Nevezamzer - Hañv - Diskaramzer - Goañv

Catalan (ca) Primavera - estiu - tardor - hivern
Spanish (es) Primavera - verano - otoño - invierno
French (fr) Printemps - été - automne - hiver
(le) Printemp/(la) prime - étë - ôtone - ivè
: Printemps - Etè - Automne - Hivé
Friulian (fur) Vierte/avierte/ješude/primevere - istât - atom/sierade - unviêr/brumâr
Italian (it) Primavera - estate - autunno - inverno
Latin (la) Ver - aestas - autumnus - hiems
Ligurian (lij) Primavéia - stæ/estæ - outùnno - invèrno
Ladin (lld) Aisciuda - istà - uton - invern
Primavera - està - atun - inverna/invern
[flag=Venetian (Fiera di Primero dialect)]vec[/flag] insùda, instà, ferdìna, invèrn.
Portuguese (pt) Primavera - verão - outono - inverno
Romanian (ro) Primăvară - vară - toamnă - iarnă
Sardinian (sc) Banàu - iltíu/istàde - atógnu - ibérru

Greek (el) Άνοιξη - καλοκαίρι - φθινόπωρο - χειμώνας
primavera - calocèri - drio - scimòna

Albanian (sq) pranverë - verë - vjeshtë - dimër

Armenian (hy) Գարուն - ամառ - աշուն - ձմեռ

Kurdish (ku) Bihar - havîn - payîz - zivistan
Central Carpathian dialect (rom) jara - ňilaj - jejsos - jevend

Basque (eu) udaberri/udalehen/bedatse - uda/udara/udaldi/udate - udazken/udagoien - negu

Estonian (et) kevad - suvi - sügis - talv(/tali)
Finnish (fi) kevät - kesä - syksy - talvi
Hungarian (hu) tavasz - nyár - ősz - tél
Võro (vro) kevväi - suvi - süküs - talv
Kven (fkv) (Kven) kevät - kesä/suvi - syksy - talvi
Kildin (sme) (Kildin Sami) kɨdt - kiees' - čieehhč - taall'v // кыдт - кēссь - чēххч - тāлльв
Lule (sme) (Lule Sami) gidá - giesse - tjaktja - dálvve
North (sme) (North Sami) giđđa - geassi - čakča - dálvi
Pite (sme) (Pite Sami) girra - giesse - tjaktja - dállve
Skolt (sme) (Skolt Sami) ǩiđđ - ? - čõhčč - täˊlvv
South (sme) (South Sami) gïjre - giesie - tjaktje - daelvie
[flag=]mhr[/flag] шошо - кеҥеж - шыже - теле
[flag=]myv[/flag] тундо - кизэ - сёксь - теле
[flag=]udm[/flag] тулыс - гужем - сӥзьыл - тол

Azerbaijani (az) yaz - yay - payız - qış
Turkish (tr) İlkbahar - yaz - sonbahar - kış
Nogai (nog) язлык - яз - куьз - кыс
Uzbek (uz) Bahor - yoz - kuz - qish
Yakut (sah) Саас/сааскы - сайын - күһүн - кыһын

Mongolian (mn) хавар - зун - намар - өвөл

Georgian (ka) გაზაფხული - ზაფხული - შემოდგომა - ზამთარი

Korean (ko) 봄 - 여름 - 가을 - 겨울

Mandarin Chinese (zh) 春天- 夏天 - 秋天 - 冬天

Japanese (ja) 春 - 夏 - 秋 - 冬

[flag=]tl[/flag] Tagsibol- Tag araw- Tag lagas- Taglamig

Amharic (am) ፀደይ - በጋ - መፀው - ክረምት
Arabic (ar) ربيع - صيف - خريف - شتاء

Maltese (mt) rebbiegħa - sajf - ħarifa - xitwa

Vietnamese (vi) mùa xuân - mùa hè - mùa thu - mùa đông

pée - tooké - htąąt́ą́ - paðé

[ownflag=Tsimshian (?)]http://www.laxkwalaams.ca/community/images/navigationlogo.gif[/ownflag] Gooym̱ - suunt - ksuud - g̱osm̱

[flag=]kl[/flag] upernaaq - aasaq - ukiaq - ukioq

Esperanto (eo) Printempo - somero - aŭtuno - vintro
[flag=Interlingue/Occidental]ie[/flag] Verne - estive - autun - hinverne
Quenya (art-qya) Tuilë - lairë - yávië - hrívë
Sindarin (art-sjn) Ethuil - laer - iavas - rhîw
Dothraki (art-mis) eyelke - vorsaska - chafka - aheshke
High Valyrian (art-mis) kiōs - jaedos - (no word) - sōnar

User avatar
aaakknu
Language Forum Moderator
Posts:1389
Joined:2015-05-10, 12:24
Real Name:Ira
Gender:female
Country:UAUkraine (Україна)

Re: Spring - summer - autumn/fall - winter

Postby aaakknu » 2016-02-29, 18:04

+ Crimean Tatar

Afrikaans (af) lente/voorjaar – somer – herfs/najaar – winter
Früelig - Summer - Schbätlig - Winter
lencten - sumor - hærfest - winter
Danish (da) forår/vår - sommer - efterår/høst - vinter
Dutch (nl) lente/voorjaar – zomer – herfst/najaar – winter
[ownflag=Dutch (Den Haag dialect)]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_The_Hague.svg/125px-Flag_of_The_Hague.svg.png[/ownflag] lente/voâhjaâh - zaumâh - hegfst/najaâh - wintâh :?:
British English (en) Spring - summer - autumn - winter
American English (en-us) Spring - summer - fall - winter
Faroese (fo) vár - summar - heyst - vetur
German (de) Frühling- Sommer - Herbst - Winter
Icelandic (is) vor - sumar - haust - vetur
lenzo - sumar - herbist - wintar
[flag=]no-nb[/flag] vår - sommer - høst - vinter
[flag=]no-nn[/flag] vår - sommar/sumar - haust - vinter
[flag=]non[/flag] vár - sumarr/sumar - haust - vetr
Scots (sco) Ware - simmer - hairst - winter
פֿרילינג-זומער-האַרסט-װינטער friling - zumer - harbst - vinter
ustag - sòmmer - herbscht - wéntra
[flag=]cim[/flag] långez - summar - herbest - bintar

Latvian (lv) Pavasaris - vasara - rudens - ziema

Croatian (hr) proljeće - ljeto - jesen - zima
Czech (cs) jaro - léto - podzim - zima
Macedonian (mk) пролет - лето - есен -зима (prolet - leto - esen - zima)
Polish (pl) wiosna - lato - jesień - zima
Russian (ru) весна – лето – осень – зима
Rusyn (rue) ярь - літо - восень - зима
Pannonian Rusyn (rue-RS) яр - лєто - єшень - жима (jar - ljeto - ješen' - žima)
Serbian (sr) пролеће - лето - јесен - зима (latin: proleće – leto – jesen – zima)
Slovak (sk) jar - leto - jeseň - zima
Slovene (sl) pomlád - polétje - jesén - zíma
Upper Sorbian (hsb) nalěćo - lěćo - nazyma - zyma
[flag=]dsb[/flag] nalěśe/nalěto - lěśe - nazyma - zyma
Ukrainian (uk) весна - літо - осінь - зима

Welsh (cy) gwanwyn - haf - hydref - gaeaf
Irish (ga) Earrach - samhradh - fómhar - geimhreadh
Breton (br) Nevezamzer - Hañv - Diskaramzer - Goañv

Catalan (ca) Primavera - estiu - tardor - hivern
Spanish (es) Primavera - verano - otoño - invierno
French (fr) Printemps - été - automne - hiver
(le) Printemp/(la) prime - étë - ôtone - ivè
: Printemps - Etè - Automne - Hivé
Friulian (fur) Vierte/avierte/ješude/primevere - istât - atom/sierade - unviêr/brumâr
Italian (it) Primavera - estate - autunno - inverno
Latin (la) Ver - aestas - autumnus - hiems
Ligurian (lij) Primavéia - stæ/estæ - outùnno - invèrno
Ladin (lld) Aisciuda - istà - uton - invern
Primavera - està - atun - inverna/invern
[flag=Venetian (Fiera di Primero dialect)]vec[/flag] insùda, instà, ferdìna, invèrn.
Portuguese (pt) Primavera - verão - outono - inverno
Romanian (ro) Primăvară - vară - toamnă - iarnă
Sardinian (sc) Banàu - iltíu/istàde - atógnu - ibérru

Greek (el) Άνοιξη - καλοκαίρι - φθινόπωρο - χειμώνας
primavera - calocèri - drio - scimòna

Albanian (sq) pranverë - verë - vjeshtë - dimër

Armenian (hy) Գարուն - ամառ - աշուն - ձմեռ

Kurdish (ku) Bihar - havîn - payîz - zivistan
Central Carpathian dialect (rom) jara - ňilaj - jejsos - jevend

Basque (eu) udaberri/udalehen/bedatse - uda/udara/udaldi/udate - udazken/udagoien - negu

Estonian (et) kevad - suvi - sügis - talv(/tali)
Finnish (fi) kevät - kesä - syksy - talvi
Hungarian (hu) tavasz - nyár - ősz - tél
Võro (vro) kevväi - suvi - süküs - talv
Kven (fkv) (Kven) kevät - kesä/suvi - syksy - talvi
Kildin (sme) (Kildin Sami) kɨdt - kiees' - čieehhč - taall'v // кыдт - кēссь - чēххч - тāлльв
Lule (sme) (Lule Sami) gidá - giesse - tjaktja - dálvve
North (sme) (North Sami) giđđa - geassi - čakča - dálvi
Pite (sme) (Pite Sami) girra - giesse - tjaktja - dállve
Skolt (sme) (Skolt Sami) ǩiđđ - ? - čõhčč - täˊlvv
South (sme) (South Sami) gïjre - giesie - tjaktje - daelvie
[flag=]mhr[/flag] шошо - кеҥеж - шыже - теле
[flag=]myv[/flag] тундо - кизэ - сёксь - теле
[flag=]udm[/flag] тулыс - гужем - сӥзьыл - тол

Azerbaijani (az) yaz - yay - payız - qış
Turkish (tr) İlkbahar - yaz - sonbahar - kış
[flag=]crh[/flag] baar - yaz - küz - qiş
Nogai (nog) язлык - яз - куьз - кыс
Uzbek (uz) Bahor - yoz - kuz - qish
Yakut (sah) Саас/сааскы - сайын - күһүн - кыһын

Mongolian (mn) хавар - зун - намар - өвөл

Georgian (ka) გაზაფხული - ზაფხული - შემოდგომა - ზამთარი

Korean (ko) 봄 - 여름 - 가을 - 겨울

Mandarin Chinese (zh) 春天- 夏天 - 秋天 - 冬天

Japanese (ja) 春 - 夏 - 秋 - 冬

[flag=]tl[/flag] Tagsibol- Tag araw- Tag lagas- Taglamig

Amharic (am) ፀደይ - በጋ - መፀው - ክረምት
Arabic (ar) ربيع - صيف - خريف - شتاء

Maltese (mt) rebbiegħa - sajf - ħarifa - xitwa

Vietnamese (vi) mùa xuân - mùa hè - mùa thu - mùa đông

pée - tooké - htąąt́ą́ - paðé

[ownflag=Tsimshian (?)]http://www.laxkwalaams.ca/community/images/navigationlogo.gif[/ownflag] Gooym̱ - suunt - ksuud - g̱osm̱

[flag=]kl[/flag] upernaaq - aasaq - ukiaq - ukioq

Esperanto (eo) Printempo - somero - aŭtuno - vintro
[flag=Interlingue/Occidental]ie[/flag] Verne - estive - autun - hinverne
Quenya (art-qya) Tuilë - lairë - yávië - hrívë
Sindarin (art-sjn) Ethuil - laer - iavas - rhîw
Dothraki (art-mis) eyelke - vorsaska - chafka - aheshke
High Valyrian (art-mis) kiōs - jaedos - (no word) - sōnar[/quote]
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2019

h34
Posts:1425
Joined:2014-12-16, 20:15

Re: Spring - summer - autumn/fall - winter

Postby h34 » 2021-03-28, 9:43

+ Moksha, Hill Mari, Komi-Zyrian

Afrikaans (af) lente/voorjaar – somer – herfs/najaar – winter
Früelig - Summer - Schbätlig - Winter
lencten - sumor - hærfest - winter
Danish (da) forår/vår - sommer - efterår/høst - vinter
Dutch (nl) lente/voorjaar – zomer – herfst/najaar – winter
[ownflag=Dutch (Den Haag dialect)]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_The_Hague.svg/125px-Flag_of_The_Hague.svg.png[/ownflag] lente/voâhjaâh - zaumâh - hegfst/najaâh - wintâh :?:
British English (en) Spring - summer - autumn - winter
American English (en-us) Spring - summer - fall - winter
Faroese (fo) vár - summar - heyst - vetur
German (de) Frühling- Sommer - Herbst - Winter
Icelandic (is) vor - sumar - haust - vetur
lenzo - sumar - herbist - wintar
[flag=]no-nb[/flag] vår - sommer - høst - vinter
[flag=]no-nn[/flag] vår - sommar/sumar - haust - vinter
[flag=]non[/flag] vár - sumarr/sumar - haust - vetr
Scots (sco) Ware - simmer - hairst - winter
פֿרילינג-זומער-האַרסט-װינטער friling - zumer - harbst - vinter
ustag - sòmmer - herbscht - wéntra
[flag=]cim[/flag] långez - summar - herbest - bintar

Latvian (lv) pavasaris - vasara - rudens - ziema

Croatian (hr) proljeće - ljeto - jesen - zima
Czech (cs) jaro - léto - podzim - zima
Macedonian (mk) пролет - лето - есен -зима (prolet - leto - esen - zima)
Polish (pl) wiosna - lato - jesień - zima
Russian (ru) весна – лето – осень – зима
Rusyn (rue) ярь - літо - восень - зима
Pannonian Rusyn (rue-RS) яр - лєто - єшень - жима (jar - ljeto - ješen' - žima)
Serbian (sr) пролеће - лето - јесен - зима (latin: proleće – leto – jesen – zima)
Slovak (sk) jar - leto - jeseň - zima
Slovene (sl) pomlád - polétje - jesén - zíma
Upper Sorbian (hsb) nalěćo - lěćo - nazyma - zyma
[flag=]dsb[/flag] nalěśe/nalěto - lěśe - nazyma - zyma
Ukrainian (uk) весна - літо - осінь - зима

Welsh (cy) gwanwyn - haf - hydref - gaeaf
Irish (ga) Earrach - samhradh - fómhar - geimhreadh
Breton (br) Nevezamzer - Hañv - Diskaramzer - Goañv

Catalan (ca) Primavera - estiu - tardor - hivern
Spanish (es) Primavera - verano - otoño - invierno
French (fr) Printemps - été - automne - hiver
(le) Printemp/(la) prime - étë - ôtone - ivè
: Printemps - Etè - Automne - Hivé
Friulian (fur) Vierte/avierte/ješude/primevere - istât - atom/sierade - unviêr/brumâr
Italian (it) Primavera - estate - autunno - inverno
Latin (la) Ver - aestas - autumnus - hiems
Ligurian (lij) Primavéia - stæ/estæ - outùnno - invèrno
Ladin (lld) Aisciuda - istà - uton - invern
Primavera - està - atun - inverna/invern
[flag=Venetian (Fiera di Primero dialect)]vec[/flag] insùda, instà, ferdìna, invèrn.
Portuguese (pt) Primavera - verão - outono - inverno
Romanian (ro) Primăvară - vară - toamnă - iarnă
Sardinian (sc) Banàu - iltíu/istàde - atógnu - ibérru

Greek (el) Άνοιξη - καλοκαίρι - φθινόπωρο - χειμώνας
primavera - calocèri - drio - scimòna

Albanian (sq) pranverë - verë - vjeshtë - dimër

Armenian (hy) Գարուն - ամառ - աշուն - ձմեռ

Kurdish (ku) Bihar - havîn - payîz - zivistan
Central Carpathian dialect (rom) jara - ňilaj - jejsos - jevend

Basque (eu) udaberri/udalehen/bedatse - uda/udara/udaldi/udate - udazken/udagoien - negu

Estonian (et) kevad - suvi - sügis - talv(/tali)
Finnish (fi) kevät - kesä - syksy - talvi
Hungarian (hu) tavasz - nyár - ősz - tél
(kv-kpv) тулыс - гожöм - ар - тöв
Võro (vro) kevväi - suvi - süküs - talv
Kven (fkv) (Kven) kevät - kesä/suvi - syksy - talvi
Kildin (sme) (Kildin Sami) kɨdt - kiees' - čieehhč - taall'v // кыдт - кēссь - чēххч - тāлльв
Lule (sme) (Lule Sami) gidá - giesse - tjaktja - dálvve
North (sme) (North Sami) giđđa - geassi - čakča - dálvi
Pite (sme) (Pite Sami) girra - giesse - tjaktja - dállve
Skolt (sme) (Skolt Sami) ǩiđđ - ? - čõhčč - täˊlvv
South (sme) (South Sami) gïjre - giesie - tjaktje - daelvie
(mdf) тунда - киза - сёксе - тяла
(mhr) шошо / шошым - кеҥеж - шыже - теле
(mrj) шошым - кäнгӹж - шӹжӹ - тел
(myv) тундо - кизэ - сёксь - теле
(udm) тулыс - гужем - сӥзьыл - тол

Azerbaijani (az) yaz - yay - payız - qış
Turkish (tr) İlkbahar - yaz - sonbahar - kış
(crh) baar - yaz - küz - qiş
Nogai (nog) язлык - яз - куьз - кыс
Uzbek (uz) Bahor - yoz - kuz - qish
Yakut (sah) Саас/сааскы - сайын - күһүн - кыһын

Mongolian (mn) хавар - зун - намар - өвөл

Georgian (ka) გაზაფხული - ზაფხული - შემოდგომა - ზამთარი

Korean (ko) 봄 - 여름 - 가을 - 겨울

Mandarin Chinese (zh) 春天- 夏天 - 秋天 - 冬天

Japanese (ja) 春 - 夏 - 秋 - 冬

[flag=]tl[/flag] Tagsibol- Tag araw- Tag lagas- Taglamig

Amharic (am) ፀደይ - በጋ - መፀው - ክረምት
Arabic (ar) ربيع - صيف - خريف - شتاء

Maltese (mt) rebbiegħa - sajf - ħarifa - xitwa

Vietnamese (vi) mùa xuân - mùa hè - mùa thu - mùa đông

pée - tooké - htąąt́ą́ - paðé

[ownflag=Tsimshian (?)]http://www.laxkwalaams.ca/community/images/navigationlogo.gif[/ownflag] Gooym̱ - suunt - ksuud - g̱osm̱

[flag=]kl[/flag] upernaaq - aasaq - ukiaq - ukioq

Esperanto (eo) Printempo - somero - aŭtuno - vintro
[flag=Interlingue/Occidental]ie[/flag] Verne - estive - autun - hinverne
Quenya (art-qya) Tuilë - lairë - yávië - hrívë
Sindarin (art-sjn) Ethuil - laer - iavas - rhîw
Dothraki (art-mis) eyelke - vorsaska - chafka - aheshke
High Valyrian (art-mis) kiōs - jaedos - (no word) - sōnar

User avatar
Naava
Forum Administrator
Posts:1783
Joined:2012-01-17, 20:24
Country:FIFinland (Suomi)

Re: Spring - summer - autumn/fall - winter

Postby Naava » 2021-03-28, 10:39

+ Southern Ostrobothnian dialect of Finnish

Afrikaans (af) lente/voorjaar – somer – herfs/najaar – winter
Früelig - Summer - Schbätlig - Winter
lencten - sumor - hærfest - winter
Danish (da) forår/vår - sommer - efterår/høst - vinter
Dutch (nl) lente/voorjaar – zomer – herfst/najaar – winter
[ownflag=Dutch (Den Haag dialect)]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_The_Hague.svg/125px-Flag_of_The_Hague.svg.png[/ownflag] lente/voâhjaâh - zaumâh - hegfst/najaâh - wintâh :?:
British English (en) Spring - summer - autumn - winter
American English (en-us) Spring - summer - fall - winter
Faroese (fo) vár - summar - heyst - vetur
German (de) Frühling- Sommer - Herbst - Winter
Icelandic (is) vor - sumar - haust - vetur
lenzo - sumar - herbist - wintar
[flag=]no-nb[/flag] vår - sommer - høst - vinter
[flag=]no-nn[/flag] vår - sommar/sumar - haust - vinter
[flag=]non[/flag] vár - sumarr/sumar - haust - vetr
Scots (sco) Ware - simmer - hairst - winter
פֿרילינג-זומער-האַרסט-װינטער friling - zumer - harbst - vinter
ustag - sòmmer - herbscht - wéntra
[flag=]cim[/flag] långez - summar - herbest - bintar

Latvian (lv) pavasaris - vasara - rudens - ziema

Croatian (hr) proljeće - ljeto - jesen - zima
Czech (cs) jaro - léto - podzim - zima
Macedonian (mk) пролет - лето - есен -зима (prolet - leto - esen - zima)
Polish (pl) wiosna - lato - jesień - zima
Russian (ru) весна – лето – осень – зима
Rusyn (rue) ярь - літо - восень - зима
Pannonian Rusyn (rue-RS) яр - лєто - єшень - жима (jar - ljeto - ješen' - žima)
Serbian (sr) пролеће - лето - јесен - зима (latin: proleće – leto – jesen – zima)
Slovak (sk) jar - leto - jeseň - zima
Slovene (sl) pomlád - polétje - jesén - zíma
Upper Sorbian (hsb) nalěćo - lěćo - nazyma - zyma
[flag=]dsb[/flag] nalěśe/nalěto - lěśe - nazyma - zyma
Ukrainian (uk) весна - літо - осінь - зима

Welsh (cy) gwanwyn - haf - hydref - gaeaf
Irish (ga) Earrach - samhradh - fómhar - geimhreadh
Breton (br) Nevezamzer - Hañv - Diskaramzer - Goañv

Catalan (ca) Primavera - estiu - tardor - hivern
Spanish (es) Primavera - verano - otoño - invierno
French (fr) Printemps - été - automne - hiver
(le) Printemp/(la) prime - étë - ôtone - ivè
: Printemps - Etè - Automne - Hivé
Friulian (fur) Vierte/avierte/ješude/primevere - istât - atom/sierade - unviêr/brumâr
Italian (it) Primavera - estate - autunno - inverno
Latin (la) Ver - aestas - autumnus - hiems
Ligurian (lij) Primavéia - stæ/estæ - outùnno - invèrno
Ladin (lld) Aisciuda - istà - uton - invern
Primavera - està - atun - inverna/invern
[flag=Venetian (Fiera di Primero dialect)]vec[/flag] insùda, instà, ferdìna, invèrn.
Portuguese (pt) Primavera - verão - outono - inverno
Romanian (ro) Primăvară - vară - toamnă - iarnă
Sardinian (sc) Banàu - iltíu/istàde - atógnu - ibérru

Greek (el) Άνοιξη - καλοκαίρι - φθινόπωρο - χειμώνας
primavera - calocèri - drio - scimòna

Albanian (sq) pranverë - verë - vjeshtë - dimër

Armenian (hy) Գարուն - ամառ - աշուն - ձմեռ

Kurdish (ku) Bihar - havîn - payîz - zivistan
Central Carpathian dialect (rom) jara - ňilaj - jejsos - jevend

Basque (eu) udaberri/udalehen/bedatse - uda/udara/udaldi/udate - udazken/udagoien - negu

Estonian (et) kevad - suvi - sügis - talv(/tali)
Finnish (fi) kevät - kesä - syksy - talvi
(fi) (Southern Ostrobothnian) kevät - suvi (/kesä) - syksy - talavi
Hungarian (hu) tavasz - nyár - ősz - tél
(kv-kpv) тулыс - гожöм - ар - тöв
Võro (vro) kevväi - suvi - süküs - talv
Kven (fkv) (Kven) kevät - kesä/suvi - syksy - talvi
Kildin (sme) (Kildin Sami) kɨdt - kiees' - čieehhč - taall'v // кыдт - кēссь - чēххч - тāлльв
Lule (sme) (Lule Sami) gidá - giesse - tjaktja - dálvve
North (sme) (North Sami) giđđa - geassi - čakča - dálvi
Pite (sme) (Pite Sami) girra - giesse - tjaktja - dállve
Skolt (sme) (Skolt Sami) ǩiđđ - ? - čõhčč - täˊlvv
South (sme) (South Sami) gïjre - giesie - tjaktje - daelvie
(mdf) тунда - киза - сёксе - тяла
(mhr) шошо / шошым - кеҥеж - шыже - теле
(mrj) шошым - кäнгӹж - шӹжӹ - тел
(myv) тундо - кизэ - сёксь - теле
(udm) тулыс - гужем - сӥзьыл - тол

Azerbaijani (az) yaz - yay - payız - qış
Turkish (tr) İlkbahar - yaz - sonbahar - kış
(crh) baar - yaz - küz - qiş
Nogai (nog) язлык - яз - куьз - кыс
Uzbek (uz) Bahor - yoz - kuz - qish
Yakut (sah) Саас/сааскы - сайын - күһүн - кыһын

Mongolian (mn) хавар - зун - намар - өвөл

Georgian (ka) გაზაფხული - ზაფხული - შემოდგომა - ზამთარი

Korean (ko) 봄 - 여름 - 가을 - 겨울

Mandarin Chinese (zh) 春天- 夏天 - 秋天 - 冬天

Japanese (ja) 春 - 夏 - 秋 - 冬

[flag=]tl[/flag] Tagsibol- Tag araw- Tag lagas- Taglamig

Amharic (am) ፀደይ - በጋ - መፀው - ክረምት
Arabic (ar) ربيع - صيف - خريف - شتاء

Maltese (mt) rebbiegħa - sajf - ħarifa - xitwa

Vietnamese (vi) mùa xuân - mùa hè - mùa thu - mùa đông

pée - tooké - htąąt́ą́ - paðé

[ownflag=Tsimshian (?)]http://www.laxkwalaams.ca/community/images/navigationlogo.gif[/ownflag] Gooym̱ - suunt - ksuud - g̱osm̱

[flag=]kl[/flag] upernaaq - aasaq - ukiaq - ukioq

Esperanto (eo) Printempo - somero - aŭtuno - vintro
[flag=Interlingue/Occidental]ie[/flag] Verne - estive - autun - hinverne
Quenya (art-qya) Tuilë - lairë - yávië - hrívë
Sindarin (art-sjn) Ethuil - laer - iavas - rhîw
Dothraki (art-mis) eyelke - vorsaska - chafka - aheshke
High Valyrian (art-mis) kiōs - jaedos - (no word) - sōnar

Linguaphile
Posts:5358
Joined:2016-09-17, 5:06

Re: Spring - summer - autumn/fall - winter

Postby Linguaphile » 2021-06-28, 19:26

+ Inari Saami, Livonian, Ludic, Veps, Votic; Hiiumaa, Kihnu, Kuusalu and Mulgi dialects of Estonian, filled in the missing word for Skolt Saami, fixed some flags

Afrikaans (af) lente/voorjaar – somer – herfs/najaar – winter
Früelig - Summer - Schbätlig - Winter
lencten - sumor - hærfest - winter
Danish (da) forår/vår - sommer - efterår/høst - vinter
Dutch (nl) lente/voorjaar – zomer – herfst/najaar – winter
lente/voâhjaâh - zaumâh - hegfst/najaâh - wintâh :?:
British English (en) spring - summer - autumn - winter
American English (en-us) spring - summer - fall - winter
Faroese (fo) vár - summar - heyst - vetur
German (de) Frühling- Sommer - Herbst - Winter
Icelandic (is) vor - sumar - haust - vetur
lenzo - sumar - herbist - wintar
(no-nb) vår - sommer - høst - vinter
(no-nn) vår - sommar/sumar - haust - vinter
(non) vár - sumarr/sumar - haust - vetr
Scots (sco) Ware - simmer - hairst - winter
(yi) פֿרילינג-זומער-האַרסט-װינטער friling - zumer - harbst - vinter
ustag - sòmmer - herbscht - wéntra
(cim) långez - summar - herbest - bintar

Latvian (lv) pavasaris - vasara - rudens - ziema

Croatian (hr) proljeće - ljeto - jesen - zima
Czech (cs) jaro - léto - podzim - zima
Macedonian (mk) пролет - лето - есен -зима (prolet - leto - esen - zima)
Polish (pl) wiosna - lato - jesień - zima
Russian (ru) весна – лето – осень – зима
Rusyn (rue) ярь - літо - восень - зима
Pannonian Rusyn (rue-RS) яр - лєто - єшень - жима (jar - ljeto - ješen' - žima)
Serbian (sr) пролеће - лето - јесен - зима (latin: proleće – leto – jesen – zima)
Slovak (sk) jar - leto - jeseň - zima
Slovene (sl) pomlád - polétje - jesén - zíma
Upper Sorbian (hsb) nalěćo - lěćo - nazyma - zyma
(dsb) nalěśe/nalěto - lěśe - nazyma - zyma
Ukrainian (uk) весна - літо - осінь - зима

Welsh (cy) gwanwyn - haf - hydref - gaeaf
Irish (ga) Earrach - samhradh - fómhar - geimhreadh
Breton (br) Nevezamzer - Hañv - Diskaramzer - Goañv

Catalan (ca) Primavera - estiu - tardor - hivern
Spanish (es) Primavera - verano - otoño - invierno
French (fr) Printemps - été - automne - hiver
(le) Printemp/(la) prime - étë - ôtone - ivè
: Printemps - Etè - Automne - Hivé
Friulian (fur) Vierte/avierte/ješude/primevere - istât - atom/sierade - unviêr/brumâr
Italian (it) Primavera - estate - autunno - inverno
Latin (la) Ver - aestas - autumnus - hiems
Ligurian (lij) Primavéia - stæ/estæ - outùnno - invèrno
Ladin (lld) Aisciuda - istà - uton - invern
Primavera - està - atun - inverna/invern
Venetian Fiera di Primero dialect (vec) insùda, instà, ferdìna, invèrn.
Portuguese (pt) Primavera - verão - outono - inverno
Romanian (ro) Primăvară - vară - toamnă - iarnă
Sardinian (sc) Banàu - iltíu/istàde - atógnu - ibérru

Greek (el) Άνοιξη - καλοκαίρι - φθινόπωρο - χειμώνας
Griko (el) primavera - calocèri - drio - scimòna

Albanian (sq) pranverë - verë - vjeshtë - dimër

Armenian (hy) Գարուն - ամառ - աշուն - ձմեռ

Kurdish (ku) Bihar - havîn - payîz - zivistan
Central Carpathian dialect (rom) jara - ňilaj - jejsos - jevend

Basque (eu) udaberri/udalehen/bedatse - uda/udara/udaldi/udate - udazken/udagoien - negu

Estonian (et) kevad - suvi - sügis - talv
kövade - sui - sügise - tali
keväd - sui - sügüs - tali
kevät - suvi - sügüs - talv
keväjä - suvi - sügüs - tali
Finnish (fi) kevät - kesä - syksy - talvi
(fi) (Southern Ostrobothnian) kevät - suvi (/kesä) - syksy - talavi
Hungarian (hu) tavasz - nyár - ősz - tél
(kv-kpv) тулыс - гожöм - ар - тöв
kevät - kesä/suvi - syksy - talvi
(liv) kievād - sõv - sigž - tōla
(lud) keväž - keza - šügüz - taľv
(mdf) тунда - киза - сёксе - тяла
(mhr) шошо / шошым - кеҥеж - шыже - теле
(mrj) шошым - кäнгӹж - шӹжӹ - тел
(myv) тундо - кизэ - сёксь - теле
Inari (sme-smn) kiđđâ - keesi - čohčâ - tälv
Kildin (sme-smk) kɨdt - kiees' - čieehhč - taall'v // кыдт - кēссь - чēххч - тāлльв
Lule (sme-smj) gidá - giesse - tjaktja - dálvve
North (sme-smi) giđđa - geassi - čakča - dálvi
Pite (sme-smp) girra - giesse - tjaktja - dállve
Skolt (sme-sms) ǩiđđ - ǩiäˊss - čõhčč - täˊlvv
South (sme-sma) gïjre - giesie - tjaktje - daelvie
(udm) тулыс - гужем - сӥзьыл - тол
(vep) keväz’ - keza - sügüz - tal’v
(vot) tševäd - suvi - sütšüzü - talvi
(vro) kevväi - suvi - süküs - talv

Azerbaijani (az) yaz - yay - payız - qış
Turkish (tr) İlkbahar - yaz - sonbahar - kış
(crh) baar - yaz - küz - qiş
Nogai (nog) язлык - яз - куьз - кыс
Uzbek (uz) Bahor - yoz - kuz - qish
Yakut (sah) Саас/сааскы - сайын - күһүн - кыһын

Mongolian (mn) хавар - зун - намар - өвөл

Georgian (ka) გაზაფხული - ზაფხული - შემოდგომა - ზამთარი

Korean (ko) 봄 - 여름 - 가을 - 겨울

Mandarin Chinese (zh) 春天- 夏天 - 秋天 - 冬天

Japanese (ja) 春 - 夏 - 秋 - 冬

(tl) Tagsibol- Tag araw- Tag lagas- Taglamig

Amharic (am) ፀደይ - በጋ - መፀው - ክረምት
Arabic (ar) ربيع - صيف - خريف - شتاء

Maltese (mt) rebbiegħa - sajf - ħarifa - xitwa

Vietnamese (vi) mùa xuân - mùa hè - mùa thu - mùa đông

pée - tooké - htąąt́ą́ - paðé

Gooym̱ - suunt - ksuud - g̱osm̱

(kl) upernaaq - aasaq - ukiaq - ukioq

Esperanto (eo) Printempo - somero - aŭtuno - vintro
Interlingue Occidental (art-ina) Verne - estive - autun - hinverne
Quenya (art-qya) Tuilë - lairë - yávië - hrívë
Sindarin (art-sjn) Ethuil - laer - iavas - rhîw
Dothraki (art-mis) eyelke - vorsaska - chafka - aheshke
High Valyrian (art-mis) kiōs - jaedos - (no word) - sōnar

h34
Posts:1425
Joined:2014-12-16, 20:15

Re: Spring - summer - autumn/fall - winter

Postby h34 » 2021-06-29, 19:34

+ Tatar

Afrikaans (af) lente/voorjaar – somer – herfs/najaar – winter
Früelig - Summer - Schbätlig - Winter
lencten - sumor - hærfest - winter
Danish (da) forår/vår - sommer - efterår/høst - vinter
Dutch (nl) lente/voorjaar – zomer – herfst/najaar – winter
lente/voâhjaâh - zaumâh - hegfst/najaâh - wintâh :?:
British English (en) spring - summer - autumn - winter
American English (en-us) spring - summer - fall - winter
Faroese (fo) vár - summar - heyst - vetur
German (de) Frühling- Sommer - Herbst - Winter
Icelandic (is) vor - sumar - haust - vetur
lenzo - sumar - herbist - wintar
(no-nb) vår - sommer - høst - vinter
(no-nn) vår - sommar/sumar - haust - vinter
(non) vár - sumarr/sumar - haust - vetr
Scots (sco) Ware - simmer - hairst - winter
(yi) פֿרילינג-זומער-האַרסט-װינטער friling - zumer - harbst - vinter
ustag - sòmmer - herbscht - wéntra
(cim) långez - summar - herbest - bintar

Latvian (lv) pavasaris - vasara - rudens - ziema

Croatian (hr) proljeće - ljeto - jesen - zima
Czech (cs) jaro - léto - podzim - zima
Macedonian (mk) пролет - лето - есен -зима (prolet - leto - esen - zima)
Polish (pl) wiosna - lato - jesień - zima
Russian (ru) весна – лето – осень – зима
Rusyn (rue) ярь - літо - восень - зима
Pannonian Rusyn (rue-RS) яр - лєто - єшень - жима (jar - ljeto - ješen' - žima)
Serbian (sr) пролеће - лето - јесен - зима (latin: proleće – leto – jesen – zima)
Slovak (sk) jar - leto - jeseň - zima
Slovene (sl) pomlád - polétje - jesén - zíma
Upper Sorbian (hsb) nalěćo - lěćo - nazyma - zyma
(dsb) nalěśe/nalěto - lěśe - nazyma - zyma
Ukrainian (uk) весна - літо - осінь - зима

Welsh (cy) gwanwyn - haf - hydref - gaeaf
Irish (ga) Earrach - samhradh - fómhar - geimhreadh
Breton (br) Nevezamzer - Hañv - Diskaramzer - Goañv

Catalan (ca) Primavera - estiu - tardor - hivern
Spanish (es) Primavera - verano - otoño - invierno
French (fr) Printemps - été - automne - hiver
(le) Printemp/(la) prime - étë - ôtone - ivè
: Printemps - Etè - Automne - Hivé
Friulian (fur) Vierte/avierte/ješude/primevere - istât - atom/sierade - unviêr/brumâr
Italian (it) Primavera - estate - autunno - inverno
Latin (la) Ver - aestas - autumnus - hiems
Ligurian (lij) Primavéia - stæ/estæ - outùnno - invèrno
Ladin (lld) Aisciuda - istà - uton - invern
Primavera - està - atun - inverna/invern
Venetian Fiera di Primero dialect (vec) insùda, instà, ferdìna, invèrn.
Portuguese (pt) Primavera - verão - outono - inverno
Romanian (ro) Primăvară - vară - toamnă - iarnă
Sardinian (sc) Banàu - iltíu/istàde - atógnu - ibérru

Greek (el) Άνοιξη - καλοκαίρι - φθινόπωρο - χειμώνας
Griko (el) primavera - calocèri - drio - scimòna

Albanian (sq) pranverë - verë - vjeshtë - dimër

Armenian (hy) Գարուն - ամառ - աշուն - ձմեռ

Kurdish (ku) Bihar - havîn - payîz - zivistan
Central Carpathian dialect (rom) jara - ňilaj - jejsos - jevend

Basque (eu) udaberri/udalehen/bedatse - uda/udara/udaldi/udate - udazken/udagoien - negu

Estonian (et) kevad - suvi - sügis - talv
kövade - sui - sügise - tali
keväd - sui - sügüs - tali
kevät - suvi - sügüs - talv
keväjä - suvi - sügüs - tali
Finnish (fi) kevät - kesä - syksy - talvi
(fi) (Southern Ostrobothnian) kevät - suvi (/kesä) - syksy - talavi
Hungarian (hu) tavasz - nyár - ősz - tél
(kv-kpv) тулыс - гожöм - ар - тöв
kevät - kesä/suvi - syksy - talvi
(liv) kievād - sõv - sigž - tōla
(lud) keväž - keza - šügüz - taľv
(mdf) тунда - киза - сёксе - тяла
(mhr) шошо / шошым - кеҥеж - шыже - теле
(mrj) шошым - кäнгӹж - шӹжӹ - тел
(myv) тундо - кизэ - сёксь - теле
Inari (sme-smn) kiđđâ - keesi - čohčâ - tälv
Kildin (sme-smk) kɨdt - kiees' - čieehhč - taall'v // кыдт - кēссь - чēххч - тāлльв
Lule (sme-smj) gidá - giesse - tjaktja - dálvve
North (sme-smi) giđđa - geassi - čakča - dálvi
Pite (sme-smp) girra - giesse - tjaktja - dállve
Skolt (sme-sms) ǩiđđ - ǩiäˊss - čõhčč - täˊlvv
South (sme-sma) gïjre - giesie - tjaktje - daelvie
(udm) тулыс - гужем - сӥзьыл - тол
(vep) keväz’ - keza - sügüz - tal’v
(vot) tševäd - suvi - sütšüzü - talvi
(vro) kevväi - suvi - süküs - talv

Azerbaijani (az) yaz - yay - payız - qış
Turkish (tr) İlkbahar - yaz - sonbahar - kış
(tt) яз - җәй - көз - кыш
(crh) baar - yaz - küz - qiş
Nogai (nog) язлык - яз - куьз - кыс
Uzbek (uz) Bahor - yoz - kuz - qish
Yakut (sah) Саас/сааскы - сайын - күһүн - кыһын

Mongolian (mn) хавар - зун - намар - өвөл

Georgian (ka) გაზაფხული - ზაფხული - შემოდგომა - ზამთარი

Korean (ko) 봄 - 여름 - 가을 - 겨울

Mandarin Chinese (zh) 春天- 夏天 - 秋天 - 冬天

Japanese (ja) 春 - 夏 - 秋 - 冬

(tl) Tagsibol- Tag araw- Tag lagas- Taglamig

Amharic (am) ፀደይ - በጋ - መፀው - ክረምት
Arabic (ar) ربيع - صيف - خريف - شتاء

Maltese (mt) rebbiegħa - sajf - ħarifa - xitwa

Vietnamese (vi) mùa xuân - mùa hè - mùa thu - mùa đông

pée - tooké - htąąt́ą́ - paðé

Gooym̱ - suunt - ksuud - g̱osm̱

(kl) upernaaq - aasaq - ukiaq - ukioq

Esperanto (eo) Printempo - somero - aŭtuno - vintro
Interlingue Occidental (art-ina) Verne - estive - autun - hinverne
Quenya (art-qya) Tuilë - lairë - yávië - hrívë
Sindarin (art-sjn) Ethuil - laer - iavas - rhîw
Dothraki (art-mis) eyelke - vorsaska - chafka - aheshke
High Valyrian (art-mis) kiōs - jaedos - (no word) - sōnar


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests

cron