I have two cats.

This is the place where you can ask for translations into several languages at once. For translations into or from just one specific language, please post in the language's own forum or official topic.

Moderators: Global Moderators, Forum Administrators

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3521
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

I have two cats.

Postby Elaine » 2013-04-30, 19:23

[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
Native: (tr)
Advanced: (el) (en) (fr)
Intermediate: (de) (ga) (sq)

User avatar
Lauren
Posts: 3581
Joined: 2012-04-09, 7:50
Real Name: Lauren
Gender: female
Location: Seattle, WA
Country: US United States (United States)

Re: I have two cats.

Postby Lauren » 2013-04-30, 19:31

[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.
Native:            (en-US)
Advanced:       (eu)
Just started:    (cs)
Trans woman  Image

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3521
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: I have two cats.

Postby Elaine » 2013-04-30, 19:33

[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.
Native: (tr)
Advanced: (el) (en) (fr)
Intermediate: (de) (ga) (sq)

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: I have two cats

Postby MillMaths » 2013-04-30, 19:41

[flag=]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag=]en[/flag] English: I have two cats.

[flag=]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.

[flag=]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag=]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag=]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag=]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissää.

[flag=]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag=]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.
Last edited by MillMaths on 2014-01-28, 12:50, edited 3 times in total.

User avatar
Lauren
Posts: 3581
Joined: 2012-04-09, 7:50
Real Name: Lauren
Gender: female
Location: Seattle, WA
Country: US United States (United States)

Re: I have two cats.

Postby Lauren » 2013-04-30, 19:42

[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissää.

[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.
Native:            (en-US)
Advanced:       (eu)
Just started:    (cs)
Trans woman  Image

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: I have two cats

Postby MillMaths » 2013-04-30, 19:49

[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]no[/flag] Norwegian: Jeg har to katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissää.

[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.
Last edited by MillMaths on 2013-04-30, 19:52, edited 1 time in total.

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3521
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: I have two cats

Postby Elaine » 2013-04-30, 19:52

[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.

[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissää.

[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. :?:
Last edited by Elaine on 2013-04-30, 19:57, edited 3 times in total.
Native: (tr)
Advanced: (el) (en) (fr)
Intermediate: (de) (ga) (sq)

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: I have two cats

Postby MillMaths » 2013-04-30, 19:54

[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.

[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissää.

[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. :?:

melski
Posts: 1125
Joined: 2012-02-17, 1:13
Location: Nantes
Country: FR France (France)

Re: I have two cats

Postby melski » 2013-04-30, 22:06

French, Italian, Portuguese and Wallisian :)

[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos
[flag]fr[/flag] French: J'ai deux chats
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti

[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissää.

[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua [NB pusi < pussy :) ] :?:
................Native: French (fr) French
................Fluent: English (en) English , Italian (it) Italian
.........Intermediate: German (de) German, Brazilian Portuguese (pt-br) Portuguese
.........Conversational: Catalan (ca) Catalan, Spanish (es) Spanish
....................Learning: [flag=Wallisian (East Uvean / faka'uvea)]wls[/flag] Wallisian (topic here)

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: I have two cats

Postby MillMaths » 2013-04-30, 22:27

Danish.

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.

[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissää.

[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

User avatar
Saaropean
Posts: 8808
Joined: 2002-06-21, 10:24
Real Name: Rolf S.
Gender: male
Location: Montréal
Country: CA Canada (Canada)

Re: I have two cats

Postby Saaropean » 2013-04-30, 23:21

+ Lëtzebuergesch

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.

[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissää.

[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

Serge
Posts: 25
Joined: 2011-12-11, 15:05
Real Name: Сергей
Gender: male
Location: Саранск
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: I have two cats

Postby Serge » 2013-05-01, 6:07

Nehushtan wrote:Danish.

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.

[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissää.

[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

TheJareBox
Posts: 80
Joined: 2013-04-23, 10:58
Real Name: Jare T
Gender: female
Country: HK Hong Kong (香港 / Hong Kong)
Contact:

Re: I have two cats.

Postby TheJareBox » 2013-05-01, 7:09

+ Cantonese and Japanese.

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.

[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]yue[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(ngoh yauh leung jek maau)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二つあります。([watashi wa] neko ga futatsu arimasu)

[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissää.

[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن
Current focuses: hindi (hi) italiano (it) dutch (nl) russian (ru)
Corrections would be much appreciated. :)

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: I have two cats

Postby MillMaths » 2013-05-01, 7:32

Correcting Finnish.


[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.

[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]yue[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二つあります。(Watashi wa] neko ga futatsu arimasu.)

[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

User avatar
ainurakne
Posts: 587
Joined: 2012-02-16, 22:09
Gender: male
Country: EE Estonia (Eesti)

Re: I have two cats

Postby ainurakne » 2013-05-01, 7:34

+ Estonian

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.

[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]yue[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二つあります。(Watashi wa] neko ga futatsu arimasu.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن
Eesti keel (et) native, English (en) I can manage, Suomi (fi) trying to learn, Pусский (ru)&Deutsch (de) unfortunately, slowly fading away

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: I have two cats

Postby MillMaths » 2013-05-01, 7:57

+ Lithuanian

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.

[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]yue[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二つあります。(Watashi wa] neko ga futatsu arimasu.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3521
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: I have two cats

Postby Elaine » 2013-05-01, 8:50

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.

[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]yue[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二つあります。(Watashi wa] neko ga futatsu arimasu.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
Native: (tr)
Advanced: (el) (en) (fr)
Intermediate: (de) (ga) (sq)

User avatar
Ashucky
Global Moderator
Posts: 1695
Joined: 2010-11-09, 18:35
Real Name: Andrej
Gender: male
Location: Ljubljana
Country: SI Slovenia (Slovenija)
Contact:

Re: I have two cats

Postby Ashucky » 2013-05-01, 10:26

Adding Slovene. Yay for dual!

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.

[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]yue[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二つあります。(Watashi wa] neko ga futatsu arimasu.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
Slovenščina (sl)English (en)Italiano (it)漢語 (zh)Español (es)Suomi (fi)Svenska (sv)日本語 (ja)فارسی (fa)Nešili (hit)
The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.
Največji sovražnik znanja ni nevednost, marveč iluzija znanja.

User avatar
Iván
Language Forum Moderator
Posts: 759
Joined: 2012-04-07, 12:35
Real Name: Iván
Gender: male
Country: ES Spain (España)

Re: I have two cats

Postby Iván » 2013-05-01, 10:46

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]yue[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二つあります。(Watashi wa] neko ga futatsu arimasu.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:[/quote]
Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa.

ling
Posts: 828
Joined: 2012-05-03, 9:09
Gender: male
Country: TW Taiwan (臺灣)

Re: I have two cats

Postby ling » 2013-05-01, 14:55

+Mandarin Chinese
+Thai

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Mandarin: 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二つあります。(Watashi wa] neko ga futatsu arimasu.)

[flag]th[/flag] ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
Native: [flag=]en[/flag] Advanced: [flag=]zh[/flag] Actively studying: [flag=]th[/flag][flag=]id[/flag] Passively dabbling: [flag=]lkt[/flag]


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests