I was born on a Friday

[Multiturquoise]

Azerbaijani, Kyrgyz, Norwegian, trying Cree.

Ek is gebore op 'n Vrydag.
I bin a nem Friddag gebore worde.
Jeg blev født på en fredag.
Ik ben geboren op een vrijdag.
I was born on a Friday.
ic wearþ on frigedæg geboren ·
Ich wurde an einem Freitag geboren.
Jeg ble født på en fredag.
Jag föddes på en fredag.

Роден/а съм в петък.
Narodil/a jsem se v pátek.
Rođen/a sam u petak.
Роден/а сум во петок.
Narodziłem (m)/Narodziłam (f) się w piątek.
Я родился/родилась в пятницу. (Ya rad'ils'a/rad'ilas' fp'at'n'itsu) m/f
Narodil/a som sa v piatok.
Rojen/a sem v petek.
Я народився в п'ятницю.

मैं एक शुक्रवार पर पैदा हुआ था (हुई थी).
Maiṅ ek shukravār par paidā hu'ā thā (female: hu'ī thī)
میں ایک جمعہ پر پیدا ہوا تھا ( ہوئی تھی )۔
Maiṅ ek jum'a par paidā hu'ā thā (female: hu'ī thī)
من در یک جمعه به دنیا آمدم
زه د يو د جمعې په ورځ

Γεννήθηκα μια Παρασκευή. (je'niθika mja paraske'vi)

Vaig néixer un divendres.
Je suis né/née un vendredi.
Sono nato/a di venerdì.
Nací un viernes.
Nasci numa sexta-feira.
Natus/a sum quodam die Veneris.
M-am născut într-o zi de vineri.
So nàschidu in die de Chenàpura*

Rugadh ar an Aoine mé.
Fe'm ganed ddydd Gwener. (Ces i fy ngeni ar ddydd Gwener)
My a veu genys de'Gwener.

Ma sündisin reedel.
Synnyin perjantaina.
Pénteken születtem.
Riegádin bearjadaga.

So pheraska dijneẋa vina var / So vin de - pheraskan(-de) du.
Southeast Chechen: So paraske denih van var / So van de - parask du.

אני נולד ביום שישי.‏ (ani nolad be yom shishi) (masculine) /אני נולדה ביום שישי.‏ (ani nolda be yom shishi) (feminine)

Sa Biyernes ako ipinanganak.

ある金曜日に（私が）生まれました。 ( aru kin'yôbi ni (watashi ga) umaremashita)
나는 금요일에 태어났다. /na nun kum.yo.il ey tay.e.nass.ta/

Nilizaliwa juu ya Ijumaa.
Mo je bíbí ojóó jímóò ni

ᏧᏅᎩᎶᏍᏗ ᏥᎨᏒ ᎠᏆᏕᏅᎢ. (Tsungilosdi tsigesv agwadehnvi)

Niyânano-kîsikâyiki nikî-nihtâwîkin.

Bir cümə günü doğulmuşam.
Жума күнү төрөлгөм.
Bir Cuma günü doğdum.

პარასკევს დავიბადე.

Mi naskiĝis je vendredo.