Nature

This is the place where you can ask for translations into several languages at once. For translations into or from just one specific language, please post in the language's own forum or official topic.

Moderator: Forum Administrators

alijsh
Posts: 3570
Joined: 2004-10-26, 7:48
Gender: male
Country: IR Iran (ایران)
Contact:

Re: Nature

Postby alijsh » 2010-06-17, 9:34

[flag]nl[/flag] Ik ben verliefd op de natuur.
[flag]en[/flag] I'm in love with nature.
[flag]de[/flag] Ich bin in die Natur verliebt.
[flag]no-nb[/flag] Jeg er forelsket i naturen.
[flag]pdt[/flag] Ekj sie enne Natua feleewd.
[flag]sv[/flag] Jag är förälskad i naturen.

Béarnais: Que soy amourous dero naturo.
[flag]es[/flag] Yo amo la naturaleza./Estoy enamorado de la naturaleza.
[flag]fr[/flag] Je suis amoureux de la nature.
[flag]pt[/flag] Estou apaixonado/a pela natureza.

[flag]br[/flag] Me zo zot get an natur.
[flag]kw[/flag] Yth esov yn kerensa gans an natur.
[flag]ga[/flag] Tá mé i ngrá leis an nádúr/dúlra.
[flag]gd[/flag] Tha mi ann an gaol leis an nàdar.
[flag]cy[/flag] Wi mewn cariad gyda'r natur.

[flag]pl[/flag] Kocham przyrodę.
[flag]ru[/flag] Я влюблённый в природу.

[flag]fa-ir[/flag] Man âšeq e tabiat am (من عاشق طبیعت ام)

[flag]fi[/flag] Rakastan luontoa. / Olen rakastunut luontoon.

[flag]tr[/flag] Doğaya aşığım.

[flag]zh[/flag] 我爱上了自然。/[flag]zh.Hant[/flag] 我愛上了自然。 [wǒ ài shàng lezì rán]

[flag]ja[/flag] 私は自然を愛します。 [watashi wa shizen wo ai shimasu]

[flag]ko[/flag] 저는 자연을 사랑해요. [jeoneun jayeoneul sarang-haeyo]

[flag]ar[/flag] أحب الطبيعة

[flag]eo[/flag] Mi amas la naturon.
[flag]art-tlh[/flag] Hur vIbang.
[flag]art-jbo[/flag] mi prami lo mivmu'e

User avatar
Noah_Che
Posts: 90
Joined: 2010-01-13, 19:26
Real Name: Bert (Lambert)
Gender: male
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: Nature

Postby Noah_Che » 2010-06-17, 18:56

[flag]ce[/flag] Suna alam hazahieta - chechen

User avatar
JackFrost
Forum Administrator
Posts: 16219
Joined: 2004-11-08, 21:00
Real Name: Jack Frost
Gender: male
Location: Montréal
Country: CA Canada (Canada)

Re: Nature

Postby JackFrost » 2010-06-21, 19:12

[flag]nl[/flag] Ik ben verliefd op de natuur.
[flag]en[/flag] I'm in love with nature.
[flag]de[/flag] Ich bin in die Natur verliebt.
[flag]no-nb[/flag] Jeg er forelsket i naturen.
[flag]pdt[/flag] Ekj sie enne Natua feleewd.
[flag]sv[/flag] Jag är förälskad i naturen.

Béarnais: Que soy amourous dero naturo.
[flag]ca[/flag] Estic enamorat de la natura.
[flag]es[/flag] Yo amo la naturaleza./Estoy enamorado de la naturaleza.
[flag]fr[/flag] Je suis amoureux de la nature.
[flag]ca-qc[/flag] Je suis en amour avec la nature.
[flag]pt[/flag] Estou apaixonado/a pela natureza.

[flag]br[/flag] Me zo zot get an natur.
[flag]kw[/flag] Yth esov yn kerensa gans an natur.
[flag]ga[/flag] Tá mé i ngrá leis an nádúr/dúlra.
[flag]gd[/flag] Tha mi ann an gaol leis an nàdar.
[flag]cy[/flag] Wi mewn cariad gyda'r natur.

[flag]pl[/flag] Kocham przyrodę.
[flag]ru[/flag] Я влюблённый в природу.

[flag]fa-ir[/flag] Man âšeq e tabiat am (من عاشق طبیعت ام)

[flag]fi[/flag] Rakastan luontoa. / Olen rakastunut luontoon.

[flag]tr[/flag] Doğaya aşığım.

[flag]ce[/flag] Suna alam hazahieta

[flag]zh[/flag] 我爱上了自然。/[flag]zh.Hant[/flag] 我愛上了自然。 [wǒ ài shàng lezì rán]

[flag]ja[/flag] 私は自然を愛します。 [watashi wa shizen wo ai shimasu]

[flag]ko[/flag] 저는 자연을 사랑해요. [jeoneun jayeoneul sarang-haeyo]

[flag]ar[/flag] أحب الطبيعة

[flag]eo[/flag] Mi amas la naturon.
[flag]art-tlh[/flag] Hur vIbang.
[flag]art-jbo[/flag] mi prami lo mivmu'e
Neferuj paħujkij!

User avatar
Ser
Language Forum Moderator
Posts: 7545
Joined: 2008-08-14, 2:55
Real Name: Renato
Gender: male
Location: Vancouver, British Columbia / Colombie Britannique
Country: CA Canada (Canada)

Re: Nature

Postby Ser » 2010-07-02, 19:12

[flag]nl[/flag] Ik ben verliefd op de natuur.
[flag]en[/flag] I'm in love with nature.
[flag]de[/flag] Ich bin in die Natur verliebt.
[flag]no-nb[/flag] Jeg er forelsket i naturen.
[flag]pdt[/flag] Ekj sie enne Natua feleewd.
[flag]sv[/flag] Jag är förälskad i naturen.

Béarnais: Que soy amourous dero naturo.
[flag]ca[/flag] Estic enamorat de la natura.
[flag]es[/flag] Yo amo la naturaleza./Estoy enamorado de la naturaleza.
[flag]fr[/flag] Je suis amoureux de la nature.
[flag]ca-qc[/flag] Je suis en amour avec la nature.
[flag]pt[/flag] Estou apaixonado/a pela natureza.

[flag]br[/flag] Me zo zot get an natur.
[flag]kw[/flag] Yth esov yn kerensa gans an natur.
[flag]ga[/flag] Tá mé i ngrá leis an nádúr/dúlra.
[flag]gd[/flag] Tha mi ann an gaol leis an nàdar.
[flag]cy[/flag] Wi mewn cariad gyda'r natur.

[flag]pl[/flag] Kocham przyrodę.
[flag]ru[/flag] Я влюблённый в природу.

[flag]fa-ir[/flag] Man âšeq e tabiat am (من عاشق طبیعت ام)

[flag]fi[/flag] Rakastan luontoa. / Olen rakastunut luontoon.

[flag]tr[/flag] Doğaya aşığım.

[flag]ce[/flag] Suna alam hazahieta

[flag]zh[/flag] 我爱上了自然。[flag]zh.Hant[/flag] 我愛上了自然。 [wǒ ài shàng lezì rán]

[flag]ja[/flag] 私は自然を愛します。 [watashi wa shizen wo ai shimasu]

[flag]ko[/flag] 저는 자연을 사랑해요. [jeoneun jayeoneul sarang-haeyo]

[flag]ar[/flag] أحب الطبيعة [’uḥibbu ṭ-ṭabīʕa]

[flag]eo[/flag] Mi amas la naturon.
[flag]art-tlh[/flag] Hur vIbang.
[flag]art-jbo[/flag] mi prami lo mivmu'e
carmina vel caelo possunt deducere lunam (Vergilius, Eclogae VIII.69)
(es) (en) (fr) (zh) (de) (la) (grc)

User avatar
rusynkt
Posts: 86
Joined: 2010-07-19, 10:38
Real Name: Томаш К.
Gender: male
Country: AT Austria (Österreich)

Re: Nature

Postby rusynkt » 2010-07-20, 18:53

[flag]nl[/flag] Ik ben verliefd op de natuur.
[flag]en[/flag] I'm in love with nature.
[flag]de[/flag] Ich bin in die Natur verliebt.
[flag]no-nb[/flag] Jeg er forelsket i naturen.
[flag]pdt[/flag] Ekj sie enne Natua feleewd.
[flag]sv[/flag] Jag är förälskad i naturen.

Béarnais: Que soy amourous dero naturo.
[flag]ca[/flag] Estic enamorat de la natura.
[flag]es[/flag] Yo amo la naturaleza./Estoy enamorado de la naturaleza.
[flag]fr[/flag] Je suis amoureux de la nature.
[flag]ca-qc[/flag] Je suis en amour avec la nature.
[flag]pt[/flag] Estou apaixonado/a pela natureza.

[flag]br[/flag] Me zo zot get an natur.
[flag]kw[/flag] Yth esov yn kerensa gans an natur.
[flag]ga[/flag] Tá mé i ngrá leis an nádúr/dúlra.
[flag]gd[/flag] Tha mi ann an gaol leis an nàdar.
[flag]cy[/flag] Wi mewn cariad gyda'r natur.

[flag]pl[/flag] Kocham przyrodę.
[flag]ru[/flag] Я влюблён в природу.
[flag]uk[/flag] Я закоханий в природу.
Image Я залюбленый в природу.

[flag]fa-ir[/flag] Man âšeq e tabiat am (من عاشق طبیعت ام)

[flag]fi[/flag] Rakastan luontoa. / Olen rakastunut luontoon.

[flag]tr[/flag] Doğaya aşığım.

[flag]ce[/flag] Suna alam hazahieta

[flag]zh[/flag] 我爱上了自然。[flag]zh.Hant[/flag] 我愛上了自然。 [wǒ ài shàng lezì rán]

[flag]ja[/flag] 私は自然を愛します。 [watashi wa shizen wo ai shimasu]

[flag]ko[/flag] 저는 자연을 사랑해요. [jeoneun jayeoneul sarang-haeyo]

[flag]ar[/flag] أحب الطبيعة [’uḥibbu ṭ-ṭabīʕa]

[flag]eo[/flag] Mi amas la naturon.
[flag]art-tlh[/flag] Hur vIbang.
[flag]art-jbo[/flag] mi prami lo mivmu'e
Fluent in: Image [flag]ru[/flag] [flag]uk[/flag]
Learning (high intermediate): [flag]en[/flag]
Learning (beginner): [flag]hu[/flag] [flag]sk[/flag]
Soon: [flag]fr[/flag] [flag]de[/flag]
Later: [flag]fi[/flag] [flag]sv[/flag] [flag]be[/flag] [flag]rue-RS[/flag]

Śrāmaṇera

Re: Nature

Postby Śrāmaṇera » 2010-07-26, 11:35

[flag]nl[/flag] Ik ben verliefd op de natuur.
[flag]en[/flag] I'm in love with nature.
[flag]de[/flag] Ich bin in die Natur verliebt.
[flag]no-nb[/flag] Jeg er forelsket i naturen.
[flag]pdt[/flag] Ekj sie enne Natua feleewd.
[flag]sv[/flag] Jag är förälskad i naturen.

Béarnais: Que soy amourous dero naturo.
[flag]ca[/flag] Estic enamorat de la natura.
[flag]es[/flag] Yo amo la naturaleza./Estoy enamorado de la naturaleza.
[flag]fr[/flag] Je suis amoureux de la nature.
[flag]ca-qc[/flag] Je suis en amour avec la nature.
[flag]pt[/flag] Estou apaixonado/a pela natureza.

[flag]br[/flag] Me zo zot get an natur.
[flag]kw[/flag] Yth esov yn kerensa gans an natur.
[flag]ga[/flag] Tá mé i ngrá leis an nádúr/dúlra.
[flag]gd[/flag] Tha mi ann an gaol leis an nàdar.
[flag]cy[/flag] Wi mewn cariad gyda'r natur.

[flag]pl[/flag] Kocham przyrodę.
[flag]ru[/flag] Я влюблён в природу.
[flag]uk[/flag] Я закоханий в природу.
Image Я залюбленый в природу.

[flag]fa-ir[/flag] Man âšeq e tabiat am (من عاشق طبیعت ام)

[flag]fi[/flag] Rakastan luontoa. / Olen rakastunut luontoon.

[flag]tr[/flag] Doğaya aşığım.

[flag]ce[/flag] Suna alam hazahieta

[flag]zh[/flag] 我爱上了自然。[flag]zh.Hant[/flag] 我愛上了自然。 [wǒ ài shàng lezì rán]

[flag]ja[/flag] 私は自然を愛しています。 [watashi wa shizen wo ai shite imasu]

[flag]ko[/flag] 저는 자연을 사랑해요. [jeoneun jayeoneul sarang-haeyo]

[flag]ar[/flag] أحب الطبيعة [’uḥibbu ṭ-ṭabīʕa]

[flag]eo[/flag] Mi amas la naturon.
[flag]art-tlh[/flag] Hur vIbang.
[flag]art-jbo[/flag] mi prami lo mivmu'e

User avatar
lumiel
Posts: 2283
Joined: 2009-07-12, 8:12
Real Name: Miika
Gender: male
Location: Helsinki/Helsingfors
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Nature

Postby lumiel » 2010-07-27, 8:48

[flag]nl[/flag] Ik ben verliefd op de natuur.
[flag]en[/flag] I'm in love with nature.
[flag]de[/flag] Ich bin in die Natur verliebt.
[flag]no-nb[/flag] Jeg er forelsket i naturen.
[flag]pdt[/flag] Ekj sie enne Natua feleewd.
[flag]sv[/flag] Jag är förälskad i naturen.

Béarnais: Que soy amourous dero naturo.
[flag]ca[/flag] Estic enamorat de la natura.
[flag]es[/flag] Yo amo la naturaleza./Estoy enamorado de la naturaleza.
[flag]fr[/flag] Je suis amoureux de la nature.
[flag]la[/flag] Nātūram amō.
[flag]ca-qc[/flag] Je suis en amour avec la nature.
[flag]pt[/flag] Estou apaixonado/a pela natureza.

[flag]br[/flag] Me zo zot get an natur.
[flag]kw[/flag] Yth esov yn kerensa gans an natur.
[flag]ga[/flag] Tá mé i ngrá leis an nádúr/dúlra.
[flag]gd[/flag] Tha mi ann an gaol leis an nàdar.
[flag]cy[/flag] Wi mewn cariad gyda'r natur.

[flag]pl[/flag] Kocham przyrodę.
[flag]ru[/flag] Я влюблён в природу.
[flag]uk[/flag] Я закоханий в природу.
Image Я залюбленый в природу.

[flag]fa-ir[/flag] Man âšeq e tabiat am (من عاشق طبیعت ام)

[flag]fi[/flag] Rakastan luontoa. / Olen rakastunut luontoon.

[flag]tr[/flag] Doğaya aşığım.

[flag]ce[/flag] Suna alam hazahieta

[flag]zh[/flag] 我爱上了自然。[flag]zh.Hant[/flag] 我愛上了自然。 [wǒ ài shàng lezì rán]

[flag]ja[/flag] 私は自然を愛しています。 [watashi wa shizen wo ai shite imasu]

[flag]ko[/flag] 저는 자연을 사랑해요. [jeoneun jayeoneul sarang-haeyo]

[flag]ar[/flag] أحب الطبيعة [’uḥibbu ṭ-ṭabīʕa]

[flag]eo[/flag] Mi amas la naturon.
[flag]art-tlh[/flag] Hur vIbang.
[flag]art-jbo[/flag] mi prami lo mivmu'e
[flag]fi[/flag] [flag]sme[/flag] [flag]et[/flag] [flag]fr[/flag] [flag]fr-qc[/flag]
Kas siis selle maa keel
laulutuules ei või
taevani tõustes üles
igavikku omale otsida?

User avatar
maikengj
Posts: 141
Joined: 2010-01-02, 14:59
Real Name: Maiken Grønvig Jesse
Gender: female
Location: Copenhagen
Country: DK Denmark (Danmark)

Re: Nature

Postby maikengj » 2010-07-28, 23:57

[flag]dk[/flag] Jeg er forelsket i naturen./Jeg elsker naturen.
[flag]nl[/flag] Ik ben verliefd op de natuur.
[flag]en[/flag] I'm in love with nature.
[flag]de[/flag] Ich bin in die Natur verliebt.
[flag]no-nb[/flag] Jeg er forelsket i naturen.
[flag]pdt[/flag] Ekj sie enne Natua feleewd.
[flag]sv[/flag] Jag är förälskad i naturen.

Béarnais: Que soy amourous dero naturo.
[flag]ca[/flag] Estic enamorat de la natura.
[flag]es[/flag] Yo amo la naturaleza./Estoy enamorado de la naturaleza.
[flag]fr[/flag] Je suis amoureux de la nature.
[flag]la[/flag] Nātūram amō.
[flag]ca-qc[/flag] Je suis en amour avec la nature.
[flag]pt[/flag] Estou apaixonado/a pela natureza.

[flag]br[/flag] Me zo zot get an natur.
[flag]kw[/flag] Yth esov yn kerensa gans an natur.
[flag]ga[/flag] Tá mé i ngrá leis an nádúr/dúlra.
[flag]gd[/flag] Tha mi ann an gaol leis an nàdar.
[flag]cy[/flag] Wi mewn cariad gyda'r natur.

[flag]pl[/flag] Kocham przyrodę.
[flag]ru[/flag] Я влюблён в природу.
[flag]uk[/flag] Я закоханий в природу.
Image Я залюбленый в природу.

[flag]fa-ir[/flag] Man âšeq e tabiat am (من عاشق طبیعت ام)

[flag]fi[/flag] Rakastan luontoa. / Olen rakastunut luontoon.

[flag]tr[/flag] Doğaya aşığım.

[flag]ce[/flag] Suna alam hazahieta

[flag]zh[/flag] 我爱上了自然。[flag]zh.Hant[/flag] 我愛上了自然。 [wǒ ài shàng lezì rán]

[flag]ja[/flag] 私は自然を愛しています。 [watashi wa shizen wo ai shite imasu]

[flag]ko[/flag] 저는 자연을 사랑해요. [jeoneun jayeoneul sarang-haeyo]

[flag]ar[/flag] أحب الطبيعة [’uḥibbu ṭ-ṭabīʕa]

[flag]eo[/flag] Mi amas la naturon.
[flag]art-tlh[/flag] Hur vIbang.
[flag]art-jbo[/flag] mi prami lo mivmu'e
Native: [flag]dk[/flag]
Fluent: [flag]en[/flag]/[flag]us[/flag]
Different degrees of knowledge: [flag]no[/flag][flag]sv[/flag][flag]es[/flag][flag]de[/flag]
Beginner: [flag]el[/flag][flag]pl[/flag]
Hopefully in the future: [flag]hy[/flag][flag]ka[/flag][flag]is[/flag][flag]et[/flag][flag]tr[/flag][flag]fa[/flag][flag]ga[/flag][flag]lt[/flag][flag]hu[/flag][flag]sr[/flag][flag]it[/flag][flag]ar[/flag][flag]he[/flag]

User avatar
loqu
Posts: 11835
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla [seˈβiʝa] (Andalucía), born in Cádiz [ˈkaði]

Re: Nature

Postby loqu » 2010-08-06, 12:21

[flag]dk[/flag] Jeg er forelsket i naturen./Jeg elsker naturen.
[flag]nl[/flag] Ik ben verliefd op de natuur.
[flag]en[/flag] I'm in love with nature.
[flag]de[/flag] Ich bin in die Natur verliebt.
[flag]no-nb[/flag] Jeg er forelsket i naturen.
[flag]pdt[/flag] Ekj sie enne Natua feleewd.
[flag]sv[/flag] Jag är förälskad i naturen.

Béarnais: Que soy amourous dero naturo.
[flag]ca[/flag] Estic enamorat de la natura.
[flag]es[/flag] Yo amo la naturaleza./Estoy enamorado de la naturaleza.
[flag]fr[/flag] Je suis amoureux de la nature.
[flag]la[/flag] Nātūram amō.
[flag]oc[/flag] Soi enamorat del naturum.
[flag]ca-qc[/flag] Je suis en amour avec la nature.
[flag]pt[/flag] Estou apaixonado/a pela natureza.

[flag]br[/flag] Me zo zot get an natur.
[flag]kw[/flag] Yth esov yn kerensa gans an natur.
[flag]ga[/flag] Tá mé i ngrá leis an nádúr/dúlra.
[flag]gd[/flag] Tha mi ann an gaol leis an nàdar.
[flag]cy[/flag] Wi mewn cariad gyda'r natur.

[flag]pl[/flag] Kocham przyrodę.
[flag]ru[/flag] Я влюблён в природу.
[flag]uk[/flag] Я закоханий в природу.
Image Я залюбленый в природу.

[flag]fa-ir[/flag] Man âšeq e tabiat am (من عاشق طبیعت ام)

[flag]fi[/flag] Rakastan luontoa. / Olen rakastunut luontoon.

[flag]tr[/flag] Doğaya aşığım.

[flag]ce[/flag] Suna alam hazahieta

[flag]zh[/flag] 我爱上了自然。[flag]zh.Hant[/flag] 我愛上了自然。 [wǒ ài shàng lezì rán]

[flag]ja[/flag] 私は自然を愛しています。 [watashi wa shizen wo ai shite imasu]

[flag]ko[/flag] 저는 자연을 사랑해요. [jeoneun jayeoneul sarang-haeyo]

[flag]ar[/flag] أحب الطبيعة [’uḥibbu ṭ-ṭabīʕa]

[flag]eo[/flag] Mi amas la naturon.
[flag]art-tlh[/flag] Hur vIbang.
[flag]art-jbo[/flag] mi prami lo mivmu'e
Dir la veritat sempre és revolucionari.

User avatar
riyadh88
Posts: 734
Joined: 2006-08-21, 14:57
Gender: male
Location: Napoli IT
Country: IT Italy (Italia)

Re: Nature

Postby riyadh88 » 2010-08-06, 16:36

In iitalian you can use both.

[flag]dk[/flag] Jeg er forelsket i naturen./Jeg elsker naturen.
[flag]nl[/flag] Ik ben verliefd op de natuur.
[flag]en[/flag] I'm in love with nature.
[flag]de[/flag] Ich bin in die Natur verliebt.
[flag]no-nb[/flag] Jeg er forelsket i naturen.
[flag]pdt[/flag] Ekj sie enne Natua feleewd.
[flag]sv[/flag] Jag är förälskad i naturen.

Béarnais: Que soy amourous dero naturo.
[flag]ca[/flag] Estic enamorat de la natura.
[flag]es[/flag] Yo amo la naturaleza./Estoy enamorado de la naturaleza.
[flag]fr[/flag] Je suis amoureux de la nature.
[flag]la[/flag] Nātūram amō.
[flag]oc[/flag] Soi enamorat del naturum.
[flag]ca-qc[/flag] Je suis en amour avec la nature.
[flag]pt[/flag] Estou apaixonado/a pela natureza.
[flag]it[/flag] Sono innamorato della natura /amo la natura.

[flag]br[/flag] Me zo zot get an natur.
[flag]kw[/flag] Yth esov yn kerensa gans an natur.
[flag]ga[/flag] Tá mé i ngrá leis an nádúr/dúlra.
[flag]gd[/flag] Tha mi ann an gaol leis an nàdar.
[flag]cy[/flag] Wi mewn cariad gyda'r natur.

[flag]pl[/flag] Kocham przyrodę.
[flag]ru[/flag] Я влюблён в природу.
[flag]uk[/flag] Я закоханий в природу.
Image Я залюбленый в природу.

[flag]fa-ir[/flag] Man âšeq e tabiat am (من عاشق طبیعت ام)

[flag]fi[/flag] Rakastan luontoa. / Olen rakastunut luontoon.

[flag]tr[/flag] Doğaya aşığım.

[flag]ce[/flag] Suna alam hazahieta

[flag]zh[/flag] 我爱上了自然。[flag]zh.Hant[/flag] 我愛上了自然。 [wǒ ài shàng lezì rán]

[flag]ja[/flag] 私は自然を愛しています。 [watashi wa shizen wo ai shite imasu]

[flag]ko[/flag] 저는 자연을 사랑해요. [jeoneun jayeoneul sarang-haeyo]

[flag]ar[/flag] أحب الطبيعة [’uḥibbu ṭ-ṭabīʕa]

[flag]eo[/flag] Mi amas la naturon.
[flag]art-tlh[/flag] Hur vIbang.
[flag]art-jbo[/flag] mi prami lo mivmu'e[/quote]

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3873
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Nature

Postby Multiturquoise » 2018-03-04, 14:27

(dk) Jeg er forelsket i naturen./Jeg elsker naturen.
(nl) Ik ben verliefd op de natuur.
(en) I'm in love with nature.
(de) Ich bin in die Natur verliebt.
(no-nb) Jeg er forelsket i naturen.
(pdt) Ekj sie enne Natua feleewd.
(sv) Jag är förälskad i naturen.

Béarnais: Que soy amourous dero naturo.
(ca) Estic enamorat de la natura.
(es) Yo amo la naturaleza./Estoy enamorado de la naturaleza.
(fr) Je suis amoureux de la nature.
(la) Nātūram amō.
(oc) Soi enamorat del naturum.
(ca-qc) Je suis en amour avec la nature.
(pt) Estou apaixonado/a pela natureza.
(it) Sono innamorato della natura /amo la natura.

(br) Me zo zot get an natur.
(kw) Yth esov yn kerensa gans an natur.
(ga) Tá mé i ngrá leis an nádúr/dúlra.
(gd) Tha mi ann an gaol leis an nàdar.
(gv) Ta mee ayns graïh rish y najoor.
(cy) Wi mewn cariad gyda'r natur.

(pl) Kocham przyrodę.
(ru) Я влюблён в природу.
(uk) Я закоханий в природу.
(rue) Я залюбленый в природу.

(el) Είμαι ερωτευμένος με τη φύση.

(fa-ir) Man âšeq e tabiat am (من عاشق طبیعت ام)

(fi) Rakastan luontoa. / Olen rakastunut luontoon.

(tr) Doğaya aşığım.

(ce) Suna alam hazahieta

(zh) 我爱上了自然。(zh.Hant) 我愛上了自然。 [wǒ ài shàng lezì rán]

(ja) 私は自然を愛しています。 [watashi wa shizen wo ai shite imasu]

(ko) 저는 자연을 사랑해요. [jeoneun jayeoneul sarang-haeyo]

(ar) أحب الطبيعة [’uḥibbu ṭ-ṭabīʕa]

(ka) მიყვარს ბუნება.

(eo) Mi amas la naturon.
(art-tlh) Hur vIbang.
(art-jbo) mi prami lo mivmu'e
Native: (tr) | Advanced: (en) | Intermediate: (el) (fr) | Beginner: (de) (it) (es) (pt) | Learning: (sl)

Linguaphile
Posts: 1615
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Nature

Postby Linguaphile » 2018-03-10, 23:09

(dk) Jeg er forelsket i naturen./Jeg elsker naturen.
(nl) Ik ben verliefd op de natuur.
(en) I'm in love with nature.
(de) Ich bin in die Natur verliebt.
(no-nb) Jeg er forelsket i naturen.
(pdt) Ekj sie enne Natua feleewd.
(sv) Jag är förälskad i naturen.

Béarnais: Que soy amourous dero naturo.
(ca) Estic enamorat de la natura.
(es) Yo amo la naturaleza./Estoy enamorado de la naturaleza.
(fr) Je suis amoureux de la nature.
(la) Nātūram amō.
(oc) Soi enamorat del naturum.
(ca-qc) Je suis en amour avec la nature.
(pt) Estou apaixonado/a pela natureza.
(it) Sono innamorato della natura /amo la natura.

(br) Me zo zot get an natur.
(kw) Yth esov yn kerensa gans an natur.
(ga) Tá mé i ngrá leis an nádúr/dúlra.
(gd) Tha mi ann an gaol leis an nàdar.
(gv) Ta mee ayns graïh rish y najoor.
(cy) Wi mewn cariad gyda'r natur.

(pl) Kocham przyrodę.
(ru) Я влюблён в природу.
(uk) Я закоханий в природу.
(rue) Я залюбленый в природу.

(el) Είμαι ερωτευμένος με τη φύση.

(fa-ir) Man âšeq e tabiat am (من عاشق طبیعت ام)

(et) Ma armastan loodust. / Ma olen armunud loodusesse.
(fi) Rakastan luontoa. / Olen rakastunut luontoon.
(liv) Ma ārmaztõb i’llõ.
(vot) Miä suvvaan lootussa.
(vro) Ma armasta luudust. / Ma olõ luudus hoitma nakanuq.

(tr) Doğaya aşığım.

(ce) Suna alam hazahieta

(zh) 我爱上了自然。(zh.Hant) 我愛上了自然。 [wǒ ài shàng lezì rán]

(ja) 私は自然を愛しています。 [watashi wa shizen wo ai shite imasu]

(ko) 저는 자연을 사랑해요. [jeoneun jayeoneul sarang-haeyo]

(ar) أحب الطبيعة [’uḥibbu ṭ-ṭabīʕa]

(ka) მიყვარს ბუნება.

(eo) Mi amas la naturon.
(art-tlh) Hur vIbang.
(art-jbo) mi prami lo mivmu'e

MarkusP
Posts: 242
Joined: 2018-03-10, 17:50
Gender: male

Re: Nature

Postby MarkusP » 2018-03-11, 13:04

(dk) Jeg er forelsket i naturen./Jeg elsker naturen.
(nl) Ik ben verliefd op de natuur.
(en) I'm in love with nature.
(de) Ich bin in die Natur verliebt.
(no-nb) Jeg er forelsket i naturen.
(pdt) Ekj sie enne Natua feleewd.
(sv) Jag är förälskad i naturen.
(sv) Je ä förälsken i naturn./J'elske' naturn. (Värmlandic)

Béarnais: Que soy amourous dero naturo.
(ca) Estic enamorat de la natura.
(es) Yo amo la naturaleza./Estoy enamorado de la naturaleza.
(fr) Je suis amoureux de la nature.
(la) Nātūram amō.
(oc) Soi enamorat del naturum.
(ca-qc) Je suis en amour avec la nature.
(pt) Estou apaixonado/a pela natureza.
(it) Sono innamorato della natura /amo la natura.

(br) Me zo zot get an natur.
(kw) Yth esov yn kerensa gans an natur.
(ga) Tá mé i ngrá leis an nádúr/dúlra.
(gd) Tha mi ann an gaol leis an nàdar.
(gv) Ta mee ayns graïh rish y najoor.
(cy) Wi mewn cariad gyda'r natur.

(pl) Kocham przyrodę.
(ru) Я влюблён в природу.
(uk) Я закоханий в природу.
(rue) Я залюбленый в природу.

(el) Είμαι ερωτευμένος με τη φύση.

(fa-ir) Man âšeq e tabiat am (من عاشق طبیعت ام)

(et) Ma armastan loodust. / Ma olen armunud loodusesse.
(fi) Rakastan luontoa. / Olen rakastunut luontoon.
(liv) Ma ārmaztõb i’llõ.
(vot) Miä suvvaan lootussa.
(vro) Ma armasta luudust. / Ma olõ luudus hoitma nakanuq.

(tr) Doğaya aşığım.

(ce) Suna alam hazahieta

(zh) 我爱上了自然。(zh.Hant) 我愛上了自然。 [wǒ ài shàng lezì rán]

(ja) 私は自然を愛しています。 [watashi wa shizen wo ai shite imasu]

(ko) 저는 자연을 사랑해요. [jeoneun jayeoneul sarang-haeyo]

(ar) أحب الطبيعة [’uḥibbu ṭ-ṭabīʕa]

(ka) მიყვარს ბუნება.

(eo) Mi amas la naturon.
(art-tlh) Hur vIbang.
(art-jbo) mi prami lo mivmu'e[/quote]
Native: (sv) Swedish, Värmlandic
Learning: Old Swedish
and Proto-Germanic

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3873
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Nature

Postby Multiturquoise » 2018-03-11, 14:39

(dk) Jeg er forelsket i naturen./Jeg elsker naturen.
(nl) Ik ben verliefd op de natuur.
(en) I'm in love with nature.
(de) Ich bin in die Natur verliebt.
(fo) Eg eri forelskaður m / forelskað f í náttúruni.
(no-nb) Jeg er forelsket i naturen.
(pdt) Ekj sie enne Natua feleewd.
(sv) Jag är förälskad i naturen.
(sv) Je ä förälsken i naturn./J'elske' naturn. (Värmlandic)

Béarnais: Que soy amourous dero naturo.
(ca) Estic enamorat de la natura.
(es) Yo amo la naturaleza./Estoy enamorado de la naturaleza.
(fr) Je suis amoureux de la nature.
(la) Nātūram amō.
(oc) Soi enamorat del naturum.
(ca-qc) Je suis en amour avec la nature.
(pt) Estou apaixonado/a pela natureza.
(it) Sono innamorato della natura /amo la natura.

(br) Me zo zot get an natur.
(kw) Yth esov yn kerensa gans an natur.
(ga) Tá mé i ngrá leis an nádúr/dúlra.
(gd) Tha mi ann an gaol leis an nàdar.
(gv) Ta mee ayns graïh rish y najoor.
(cy) Wi mewn cariad gyda'r natur.

(pl) Kocham przyrodę.
(ru) Я влюблён в природу.
(uk) Я закоханий в природу.
(rue) Я залюбленый в природу.

(el) Είμαι ερωτευμένος με τη φύση.

(fa-ir) Man âšeq e tabiat am (من عاشق طبیعت ام)

(et) Ma armastan loodust. / Ma olen armunud loodusesse.
(fi) Rakastan luontoa. / Olen rakastunut luontoon.
(liv) Ma ārmaztõb i’llõ.
(vot) Miä suvvaan lootussa.
(vro) Ma armasta luudust. / Ma olõ luudus hoitma nakanuq.

(tr) Doğaya aşığım.

(ce) Suna alam hazahieta

(zh) 我爱上了自然。(zh.Hant) 我愛上了自然。 [wǒ ài shàng lezì rán]

(ja) 私は自然を愛しています。 [watashi wa shizen wo ai shite imasu]

(ko) 저는 자연을 사랑해요. [jeoneun jayeoneul sarang-haeyo]

(ar) أحب الطبيعة [’uḥibbu ṭ-ṭabīʕa]

(ka) მიყვარს ბუნება.

(eo) Mi amas la naturon.
(art-tlh) Hur vIbang.
(art-jbo) mi prami lo mivmu'e
Native: (tr) | Advanced: (en) | Intermediate: (el) (fr) | Beginner: (de) (it) (es) (pt) | Learning: (sl)

User avatar
Bernard
Posts: 4333
Joined: 2010-11-19, 13:33
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Nature

Postby Bernard » 2018-03-11, 18:53

+ Latin alternative.

(dk) Jeg er forelsket i naturen./Jeg elsker naturen.
(nl) Ik ben verliefd op de natuur.
(en) I'm in love with nature.
(de) Ich bin in die Natur verliebt.
(fo) Eg eri forelskaður m / forelskað f í náttúruni.
(no-nb) Jeg er forelsket i naturen.
(pdt) Ekj sie enne Natua feleewd.
(sv) Jag är förälskad i naturen.
(sv) Je ä förälsken i naturn./J'elske' naturn. (Värmlandic)

Béarnais: Que soy amourous dero naturo.
(ca) Estic enamorat de la natura.
(ca-qc) Je suis en amour avec la nature.
(es) Yo amo la naturaleza./Estoy enamorado de la naturaleza.
(fr) Je suis amoureux de la nature.
(it) Sono innamorato della natura /amo la natura.
(la) Naturam amo. / Amore naturae captus sum.
(oc) Soi enamorat del naturum.
(pt) Estou apaixonado/a pela natureza.


(br) Me zo zot get an natur.
(kw) Yth esov yn kerensa gans an natur.
(ga) Tá mé i ngrá leis an nádúr/dúlra.
(gd) Tha mi ann an gaol leis an nàdar.
(gv) Ta mee ayns graïh rish y najoor.
(cy) Wi mewn cariad gyda'r natur.

(pl) Kocham przyrodę.
(ru) Я влюблён в природу.
(uk) Я закоханий в природу.
(rue) Я залюбленый в природу.

(el) Είμαι ερωτευμένος με τη φύση.

(fa-ir) Man âšeq e tabiat am (من عاشق طبیعت ام)

(et) Ma armastan loodust. / Ma olen armunud loodusesse.
(fi) Rakastan luontoa. / Olen rakastunut luontoon.
(liv) Ma ārmaztõb i’llõ.
(vot) Miä suvvaan lootussa.
(vro) Ma armasta luudust. / Ma olõ luudus hoitma nakanuq.

(tr) Doğaya aşığım.

(ce) Suna alam hazahieta

(zh) 我爱上了自然。(zh.Hant) 我愛上了自然。 [wǒ ài shàng lezì rán]

(ja) 私は自然を愛しています。 [watashi wa shizen wo ai shite imasu]

(ko) 저는 자연을 사랑해요. [jeoneun jayeoneul sarang-haeyo]

(ar) أحب الطبيعة [’uḥibbu ṭ-ṭabīʕa]

(ka) მიყვარს ბუნება.

(eo) Mi amas la naturon.
(art-tlh) Hur vIbang.
(art-jbo) mi prami lo mivmu'e.

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3873
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Nature

Postby Multiturquoise » 2018-09-12, 11:58

Czech, Slovak

(dk) Jeg er forelsket i naturen./Jeg elsker naturen.
(nl) Ik ben verliefd op de natuur.
(en) I'm in love with nature.
(de) Ich bin in die Natur verliebt.
(fo) Eg eri forelskaður m / forelskað f í náttúruni.
(no-nb) Jeg er forelsket i naturen.
(pdt) Ekj sie enne Natua feleewd.
(sv) Jag är förälskad i naturen.
(sv) Je ä förälsken i naturn./J'elske' naturn. (Värmlandic)

Béarnais: Que soy amourous dero naturo.
(ca) Estic enamorat de la natura.
(ca-qc) Je suis en amour avec la nature.
(es) Yo amo la naturaleza./Estoy enamorado de la naturaleza.
(fr) Je suis amoureux de la nature.
(it) Sono innamorato della natura /amo la natura.
(la) Naturam amo. / Amore naturae captus sum.
(oc) Soi enamorat del naturum.
(pt) Estou apaixonado/a pela natureza.

(br) Me zo zot get an natur.
(kw) Yth esov yn kerensa gans an natur.
(ga) Tá mé i ngrá leis an nádúr/dúlra.
(gd) Tha mi ann an gaol leis an nàdar.
(gv) Ta mee ayns graïh rish y najoor.
(cy) Wi mewn cariad gyda'r natur.

(cs) Miluji přírodu. / Jsem zamilovaný|zamilovaná do přírody.
(sk) Milujem prírodu. / Som zamilovaný|zamilovaná do prírody.
(pl) Kocham przyrodę.
(ru) Я влюблён в природу.
(uk) Я закоханий в природу.
(rue) Я залюбленый в природу.

(el) Είμαι ερωτευμένος με τη φύση.

(fa-ir) Man âšeq e tabiat am (من عاشق طبیعت ام)

(et) Ma armastan loodust. / Ma olen armunud loodusesse.
(fi) Rakastan luontoa. / Olen rakastunut luontoon.
(liv) Ma ārmaztõb i’llõ.
(vot) Miä suvvaan lootussa.
(vro) Ma armasta luudust. / Ma olõ luudus hoitma nakanuq.

(tr) Doğaya aşığım.

(ce) Suna alam hazahieta

(zh) 我爱上了自然。(zh.Hant) 我愛上了自然。 [wǒ ài shàng lezì rán]

(ja) 私は自然を愛しています。 [watashi wa shizen wo ai shite imasu]

(ko) 저는 자연을 사랑해요. [jeoneun jayeoneul sarang-haeyo]

(ar) أحب الطبيعة [’uḥibbu ṭ-ṭabīʕa]

(ka) მიყვარს ბუნება.

(eo) Mi amas la naturon.
(art-tlh) Hur vIbang.
(art-jbo) mi prami lo mivmu'e.
Native: (tr) | Advanced: (en) | Intermediate: (el) (fr) | Beginner: (de) (it) (es) (pt) | Learning: (sl)

User avatar
dkatbena
Posts: 683
Joined: 2012-06-02, 17:29
Real Name: Diwani Kamatoden
Gender: male
Location: Lungsod Makati
Country: PH Philippines (Pilipinas)

Re: Nature

Postby dkatbena » 2018-09-21, 5:43

dkatbena wrote: (tl) matimbang sa akin ang kalikasan. (nl) Ik ben verliefd op de natuur.
(en) I'm in love with nature.
(de) Ich bin in die Natur verliebt.
(no-nb) Jeg er forelsket i naturen.
(pdt) Ekj sie enne Natua feleewd.
(sv) Jag är förälskad i naturen.

Béarnais: Que soy amourous dero naturo.
(es) Yo amo la naturaleza./Estoy enamorado de la naturaleza.
(fr) Je suis amoureux de la nature.
(pt) Estou apaixonado/a pela natureza.

(br) Me zo zot get an natur.
(kw) Yth esov yn kerensa gans an natur.
(ga) Tá mé i ngrá leis an nádúr/dúlra.
(gd) Tha mi ann an gaol leis an nàdar.
(cy) Wi mewn cariad gyda'r natur.

(pl) Kocham przyrodę.
(ru) Я влюблённый в природу.

(fi) Rakastan luontoa. / Olen rakastunut luontoon.

(tr) Doğaya aşığım.

(zh) 我爱上了自然。/(zh.Hant) 我愛上了自然。 [wǒ ài shàng lezì rán]

(ja) 私は自然を愛します。 [watashi wa shizen wo ai shimasu]

(ko) 저는 자연을 사랑해요. [jeoneun jayeoneul sarang-haeyo]

(ar) أحب الطبيعة

(eo) Mi amas la naturon.
(art-tlh) Hur vIbang.
(art-jbo) mi prami lo mivmu'e
Kapionan ey mangyedi de inoman a manoloson de benal a Makyedyepat! eye a Makyedyepat.


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests