[flag]af[/flag] Die koei het oor die maan gespring.

[flag]en[/flag] The cow jumped over the moon.
[flag]da[/flag] Koen hoppede over månen.
[flag]de[/flag] Die Kuh sprang über den Mond.
[flag]is[/flag] Kýrin hoppaði yfir tunglið.
[flag]nl[/flag] De koe sprong over de maan.
[flag]no[/flag] Kua sprang over månen.

[flag]sv[/flag] Kon hoppade över månen.
[flag]fr[/flag] La vache a sauté par-dessus la lune.
[flag]it[/flag] La mucca saltava al di là della luna.


[flag]pt[/flag] A vaca saltou/pulou (por sobre) a lua.
[flag]es[/flag] La vaca saltó sobre la luna.
[flag]lv[/flag] Govs pārlēca mēnesi.
[flag]pl[/flag] Krowa przeskoczyła przez księżyc.
[flag]ru[/flag] Корова прыгнула по месяцу.

[flag]mi[/flag] I tarapeke te kau ki tua o te marama.

[flag]et[/flag] Lehm hüppas kuu üle.

[flag]fi[/flag]Lehmä hyppäsi kuun yli.
[flag]sme[/flag] Gussa njuikii badjel mánu.
[flag]tr[/flag] Inek ayı edat atladı.

[flag]jp[/flag] 牛は月を飛んだ。

[flag]ale[/flag] Kuruuwax̂ tugidam hangadaa / qusan higitikux̂.(Aleut)
[flag]ale[/flag] Kaawa tanqiim qulaakun nalughqutaghaaquq.
[flag]ale[/flag] Kuluvak iralum quliikun mecegtuq. (Yupik)
[flag]ale[/flag] Immulivik tatqim qulaagun minŋiqsuq. (Iñupiaq)
[flag]iu[/flag] Tuktuvak (Immulik) tatqiup qulaagun mihiktuq. (West)
[flag]iu[/flag] Immuksiugaq taqqiup qulaagut misiktuq. (East)
[flag]kl[/flag] Nersussuaq qaammatip qulaagut pissippoq.
[flag]qu[/flag] Waka killap hawanta phinkiykun (pawaykun).
[flag]sw[/flag] Ng'ombe waliruka juu ya mwezi.
[flag]yo[/flag] Màlúu be lókè òshùpá.
[flag]he[/flag] .הפרה קפץ מעבר ירח [Haparah kafatz me'aver yarecha]
[flag]eo[/flag] La bovino saltis super la lunon.