What is art?

This is the place where you can ask for translations into several languages at once. For translations into or from just one specific language, please post in the language's own forum or official topic.

Moderator: Forum Administrators

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3873
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: What is art?

Postby Multiturquoise » 2018-10-13, 13:11

Dutch: Wat is kunst? Wat is goede kunst? Waar is kunst goed voor?
English: What is art? What is good art? What good is art?
Faroese: Hvat er list? Hvat er góð list? Hvør nytta er í list(ini)?
German: Was ist Kunst? Was ist gute Kunst? Wofür ist Kunst gut?
Swedish: Vad är konst? Vad är bra konst? Vad är konst bra till?
Värmlandic: Hant ä könst? Hant ä bra könst? Hant fer ä könst brâ a?
Westrobothnian: Va jer konst? Va jer brakonsta? Dell vo för naggerst jer konst bra?
Yiddish: ?װאָס ער קונסט? װאָס יז גוטע קונסט? פֿאַר װאָס באַניץ יז קונסט
(vos iz kunst? vos iz gute kunst? far vos banits iz kunst?)

French: Qu'est-ce que l'art ? Qu'est ce que du bon art ? A quoi bon l'art ?
Spanish: ¿Qué es arte? ¿Qué es el buen arte? ¿Para qué sirve el arte?

Polish: Czym jest sztuka? Czym jest dobra sztuka? Jaki jest pożytek ze sztuki?

Scottish Gaelic: Dè a tha ealain? Dè a tha ealain mhath? Dè a tha an leas le ealain? :?:


Latvian: Kas ir māksla ? Kas ir laba māksla ? Kāds labums no mākslas ?

Persian: هنر چیست؟ هنر خوب چیست؟ خوبی هنر چیست؟

Cherokee: ᎦᏙ ᏗᏟᎶᏍtᎣᏗ? ᎦᏙ ᎣᏍᏓ ᏗᏟᎶᏍtᎣᏗ? ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎤᏰᎸᏛ ᏗᏟᎶᏍtᎣᏗ? gadó dítlilostodi? gadó ósda dítlilostodi? gádo úsdi uyéldv dítlilostodi?
Inuktitut: Sunamik minguutitsijuq? / Sunamik minguutitsitsiaqtuq? Sunamik minguutitsijuq pitsiaqtuq?

Chinese: 什么是艺术?什么是好的艺术?艺术有什么好?

Turkish: Sanat nedir? İyi sanat nedir? Sanat kime iyi gelir?

Esperanto: Kio estas la arto? Kio estas la bona arto? Kio estas la utilo de la arto?

lweltelk: ka xilp? ka xilp xu? ka xu zi xilp?
Sjal: Vað ee ariþ? Vað ee arið enþe? Vallo ee ariþ?
Native: (tr) | Advanced: (en) | Intermediate: (el) (fr) | Beginner: (de) (it) (es) (pt) | Learning: (sl)

Linguaphile
Posts: 1615
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: What is art?

Postby Linguaphile » 2018-10-13, 22:31

+ Estonian, Livonian, Võro, Votic

Dutch: Wat is kunst? Wat is goede kunst? Waar is kunst goed voor?
English: What is art? What is good art? What good is art?
Faroese: Hvat er list? Hvat er góð list? Hvør nytta er í list(ini)?
German: Was ist Kunst? Was ist gute Kunst? Wofür ist Kunst gut?
Swedish: Vad är konst? Vad är bra konst? Vad är konst bra till?
Värmlandic: Hant ä könst? Hant ä bra könst? Hant fer ä könst brâ a?
Westrobothnian: Va jer konst? Va jer brakonsta? Dell vo för naggerst jer konst bra?
Yiddish: ?װאָס ער קונסט? װאָס יז גוטע קונסט? פֿאַר װאָס באַניץ יז קונסט
(vos iz kunst? vos iz gute kunst? far vos banits iz kunst?)

French: Qu'est-ce que l'art ? Qu'est ce que du bon art ? A quoi bon l'art ?
Spanish: ¿Qué es arte? ¿Qué es el buen arte? ¿Para qué sirve el arte?

Polish: Czym jest sztuka? Czym jest dobra sztuka? Jaki jest pożytek ze sztuki?

Scottish Gaelic: Dè a tha ealain? Dè a tha ealain mhath? Dè a tha an leas le ealain? :?:

Latvian: Kas ir māksla ? Kas ir laba māksla ? Kāds labums no mākslas ?

Persian: هنر چیست؟ هنر خوب چیست؟ خوبی هنر چیست؟

Estonian: Mis on kunst? Mis on hea kunst? Mis kasu on kunstist?
Livonian: Mis um kuņšt? Mis um jõvā kuņšt? Mingi jõvām um kuņštõn?
Votic: Mikä on kunst? Mikä on üvä kunst? Mikä hüütü on kunstiss?
Võro: Miä om kunsť? Miä om hää kunsť? Miä kasu om kunstist?

Cherokee: ᎦᏙ ᏗᏟᎶᏍtᎣᏗ? ᎦᏙ ᎣᏍᏓ ᏗᏟᎶᏍtᎣᏗ? ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎤᏰᎸᏛ ᏗᏟᎶᏍtᎣᏗ? gadó dítlilostodi? gadó ósda dítlilostodi? gádo úsdi uyéldv dítlilostodi?
Inuktitut: Sunamik minguutitsijuq? / Sunamik minguutitsitsiaqtuq? Sunamik minguutitsijuq pitsiaqtuq?

Chinese: 什么是艺术?什么是好的艺术?艺术有什么好?

Turkish: Sanat nedir? İyi sanat nedir? Sanat kime iyi gelir?

Esperanto: Kio estas la arto? Kio estas la bona arto? Kio estas la utilo de la arto?

lweltelk: ka xilp? ka xilp xu? ka xu zi xilp?
Sjal: Vað ee ariþ? Vað ee arið enþe? Vallo ee ariþ?

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 9662
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: What is art?

Postby IpseDixit » 2018-10-17, 0:21

Dutch: Wat is kunst? Wat is goede kunst? Waar is kunst goed voor?
English: What is art? What is good art? What good is art?
Faroese: Hvat er list? Hvat er góð list? Hvør nytta er í list(ini)?
German: Was ist Kunst? Was ist gute Kunst? Wofür ist Kunst gut?
Swedish: Vad är konst? Vad är bra konst? Vad är konst bra till?
Värmlandic: Hant ä könst? Hant ä bra könst? Hant fer ä könst brâ a?
Westrobothnian: Va jer konst? Va jer brakonsta? Dell vo för naggerst jer konst bra?
Yiddish: ?װאָס ער קונסט? װאָס יז גוטע קונסט? פֿאַר װאָס באַניץ יז קונסט
(vos iz kunst? vos iz gute kunst? far vos banits iz kunst?)

French: Qu'est-ce que l'art ? Qu'est ce que du bon art ? A quoi bon l'art ?
Spanish: ¿Qué es arte? ¿Qué es el buen arte? ¿Para qué sirve el arte?
Italian: Cos'è l'arte? Cos'è la buon'arte? A cosa serve l'arte?

Polish: Czym jest sztuka? Czym jest dobra sztuka? Jaki jest pożytek ze sztuki?

Scottish Gaelic: Dè a tha ealain? Dè a tha ealain mhath? Dè a tha an leas le ealain? :?:

Latvian: Kas ir māksla ? Kas ir laba māksla ? Kāds labums no mākslas ?

Persian: هنر چیست؟ هنر خوب چیست؟ خوبی هنر چیست؟

Estonian: Mis on kunst? Mis on hea kunst? Mis kasu on kunstist?
Livonian: Mis um kuņšt? Mis um jõvā kuņšt? Mingi jõvām um kuņštõn?
Votic: Mikä on kunst? Mikä on üvä kunst? Mikä hüütü on kunstiss?
Võro: Miä om kunsť? Miä om hää kunsť? Miä kasu om kunstist?

Cherokee: ᎦᏙ ᏗᏟᎶᏍtᎣᏗ? ᎦᏙ ᎣᏍᏓ ᏗᏟᎶᏍtᎣᏗ? ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎤᏰᎸᏛ ᏗᏟᎶᏍtᎣᏗ? gadó dítlilostodi? gadó ósda dítlilostodi? gádo úsdi uyéldv dítlilostodi?
Inuktitut: Sunamik minguutitsijuq? / Sunamik minguutitsitsiaqtuq? Sunamik minguutitsijuq pitsiaqtuq?

Chinese: 什么是艺术?什么是好的艺术?艺术有什么好?

Turkish: Sanat nedir? İyi sanat nedir? Sanat kime iyi gelir?

Esperanto: Kio estas la arto? Kio estas la bona arto? Kio estas la utilo de la arto?

lweltelk: ka xilp? ka xilp xu? ka xu zi xilp?
Sjal: Vað ee ariþ? Vað ee arið enþe? Vallo ee ariþ?

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3873
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: What is art?

Postby Multiturquoise » 2018-10-18, 14:26

Greek

Dutch: Wat is kunst? Wat is goede kunst? Waar is kunst goed voor?
English: What is art? What is good art? What good is art?
Faroese: Hvat er list? Hvat er góð list? Hvør nytta er í list(ini)?
German: Was ist Kunst? Was ist gute Kunst? Wofür ist Kunst gut?
Swedish: Vad är konst? Vad är bra konst? Vad är konst bra till?
Värmlandic: Hant ä könst? Hant ä bra könst? Hant fer ä könst brâ a?
Westrobothnian: Va jer konst? Va jer brakonsta? Dell vo för naggerst jer konst bra?
Yiddish: ?װאָס ער קונסט? װאָס יז גוטע קונסט? פֿאַר װאָס באַניץ יז קונסט
(vos iz kunst? vos iz gute kunst? far vos banits iz kunst?)

French: Qu'est-ce que l'art ? Qu'est ce que du bon art ? A quoi bon l'art ?
Spanish: ¿Qué es arte? ¿Qué es el buen arte? ¿Para qué sirve el arte?
Italian: Cos'è l'arte? Cos'è la buon'arte? A cosa serve l'arte?

Polish: Czym jest sztuka? Czym jest dobra sztuka? Jaki jest pożytek ze sztuki?

Scottish Gaelic: Dè a tha ealain? Dè a tha ealain mhath? Dè a tha an leas le ealain? :?:

Latvian: Kas ir māksla ? Kas ir laba māksla ? Kāds labums no mākslas ?

Persian: هنر چیست؟ هنر خوب چیست؟ خوبی هنر چیست؟

Greek: Τι είναι τέχνη; Τι είναι καλή τέχνη; Για ποιον είναι καλή η τέχνη;

Estonian: Mis on kunst? Mis on hea kunst? Mis kasu on kunstist?
Livonian: Mis um kuņšt? Mis um jõvā kuņšt? Mingi jõvām um kuņštõn?
Votic: Mikä on kunst? Mikä on üvä kunst? Mikä hüütü on kunstiss?
Võro: Miä om kunsť? Miä om hää kunsť? Miä kasu om kunstist?

Cherokee: ᎦᏙ ᏗᏟᎶᏍtᎣᏗ? ᎦᏙ ᎣᏍᏓ ᏗᏟᎶᏍtᎣᏗ? ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎤᏰᎸᏛ ᏗᏟᎶᏍtᎣᏗ? gadó dítlilostodi? gadó ósda dítlilostodi? gádo úsdi uyéldv dítlilostodi?
Inuktitut: Sunamik minguutitsijuq? / Sunamik minguutitsitsiaqtuq? Sunamik minguutitsijuq pitsiaqtuq?

Chinese: 什么是艺术?什么是好的艺术?艺术有什么好?

Azerbaijani: Sənət nədir? Yaxşı sənət nədir? Sənət nəyə faydalı olar?
Turkish: Sanat nedir? İyi sanat nedir? Sanat neye iyi gelir?

Esperanto: Kio estas la arto? Kio estas la bona arto? Kio estas la utilo de la arto?

lweltelk: ka xilp? ka xilp xu? ka xu zi xilp?
Sjal: Vað ee ariþ? Vað ee arið enþe? Vallo ee ariþ?
Native: (tr) | Advanced: (en) | Intermediate: (el) (fr) | Beginner: (de) (it) (es) (pt) | Learning: (sl)


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests