The quick brown fox Jumps over the lazy dog

[Homine.Sardu]

Added Sardinian

Danish: Den hurtige brune ræv hopper over den dovne hund.
Dutch: De snelle bruine vos springt over de luie hond.
English: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Faroese: Kviki, brúni revurin loypur um dovna hundin.
German: Der schnelle braune Fuchs hüpft über den faulen Hund.
Norwegian: Den raske, brune reven hopper over den late hunden.
Swedish: Den snabba bruna räven hoppar över den lata hunden.

Czech: Rychlá hnědá liška skáče přes líného psa.

French: Le renard brun rapide saute par-dessus le chien paresseux.
Italian: La volpe rapida e marrone salta oltre il pigro cane.
Portuguese: A rápida raposa marrom salta / pula por cima do preguiçoso cão.
Spanish: El zorro rápido y marrón salta sobre el perro perezoso.
Sardinian : Su grodde lestru e marrone brìncat a in supra de su cane mandrone.

Greek: Η γρήγορη, καστανή αλεπού πηδεί πάνω από τον ακαμάτη σκύλο.

Irish: Léimeann an sionnach gasta donn thar an madra leisciúil.

Estonian: Kiire pruun rebane hüppab üle laisa koera.
Finnish: Nopea ruskea kettu hyppää laiskan koiran yli.
Hungarian: A gyors barna róka átugorja a lusta kutyát.

Tagalog: Tinatalon ng mabilis na kayumangging soro ang tamad na aso.

Turkish: Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerinden atlıyor.

Japanese: 褐色の早い狐怠慢な犬の上で跳ぶ。 (Kasshokuno hayai kitsune taimanna inuno uede tobu.)

Esperanto: La rapida bruna vulpo supersaltas la maldiligentan hundon.
Ido: La rapida bruna vulpo saltas trans la indolenta hundo.[/quote]

[IpseDixit]

Cimbrian

Cimbrian: Dar bahémmege kafèdate vuks springt übar in trege hunt.
Danish: Den hurtige brune ræv hopper over den dovne hund.
Dutch: De snelle bruine vos springt over de luie hond.
English: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Faroese: Kviki, brúni revurin loypur um dovna hundin.
German: Der schnelle braune Fuchs hüpft über den faulen Hund.
Norwegian: Den raske, brune reven hopper over den late hunden.
Swedish: Den snabba bruna räven hoppar över den lata hunden.

Czech: Rychlá hnědá liška skáče přes líného psa.

French: Le renard brun rapide saute par-dessus le chien paresseux.
Italian: La volpe rapida e marrone salta oltre il pigro cane.
Portuguese: A rápida raposa marrom salta / pula por cima do preguiçoso cão.
Spanish: El zorro rápido y marrón salta sobre el perro perezoso.
Sardinian : Su grodde lestru e marrone brìncat a in supra de su cane mandrone.

Greek: Η γρήγορη, καστανή αλεπού πηδεί πάνω από τον ακαμάτη σκύλο.

Irish: Léimeann an sionnach gasta donn thar an madra leisciúil.

Estonian: Kiire pruun rebane hüppab üle laisa koera.
Finnish: Nopea ruskea kettu hyppää laiskan koiran yli.
Hungarian: A gyors barna róka átugorja a lusta kutyát.

Tagalog: Tinatalon ng mabilis na kayumangging soro ang tamad na aso.

Turkish: Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerinden atlıyor.

Japanese: 褐色の早い狐怠慢な犬の上で跳ぶ。 (Kasshokuno hayai kitsune taimanna inuno uede tobu.)

Esperanto: La rapida bruna vulpo supersaltas la maldiligentan hundon.
Ido: La rapida bruna vulpo saltas trans la indolenta hundo.

[Bernard]

+ Latin

Cimbrian: Dar bahémmege kafèdate vuks springt übar in trege hunt.
Danish: Den hurtige brune ræv hopper over den dovne hund.
Dutch: De snelle bruine vos springt over de luie hond.
English: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Faroese: Kviki, brúni revurin loypur um dovna hundin.
German: Der schnelle braune Fuchs hüpft über den faulen Hund.
Norwegian: Den raske, brune reven hopper over den late hunden.
Swedish: Den snabba bruna räven hoppar över den lata hunden.

Czech: Rychlá hnědá liška skáče přes líného psa.

French: Le renard brun rapide saute par-dessus le chien paresseux.
Italian: La volpe rapida e marrone salta oltre il pigro cane.
Latin: Vulpes rapida et fusca canem pigrum transilit.
Portuguese: A rápida raposa marrom salta / pula por cima do preguiçoso cão.
Spanish: El zorro rápido y marrón salta sobre el perro perezoso.
Sardinian : Su grodde lestru e marrone brìncat a in supra de su cane mandrone.

Greek: Η γρήγορη, καστανή αλεπού πηδεί πάνω από τον ακαμάτη σκύλο.

Irish: Léimeann an sionnach gasta donn thar an madra leisciúil.

Estonian: Kiire pruun rebane hüppab üle laisa koera.
Finnish: Nopea ruskea kettu hyppää laiskan koiran yli.
Hungarian: A gyors barna róka átugorja a lusta kutyát.

Tagalog: Tinatalon ng mabilis na kayumangging soro ang tamad na aso.

Turkish: Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerinden atlıyor.

Japanese: 褐色の早い狐怠慢な犬の上で跳ぶ。 (Kasshokuno hayai kitsune taimanna inuno uede tobu.)

Esperanto: La rapida bruna vulpo supersaltas la maldiligentan hundon.
Ido: La rapida bruna vulpo saltas trans la indolenta hundo.

[IpseDixit]

Ladin

Cimbrian: Dar bahémmege kafèdate vuks springt übar in trege hunt.
Danish: Den hurtige brune ræv hopper over den dovne hund.
Dutch: De snelle bruine vos springt over de luie hond.
English: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Faroese: Kviki, brúni revurin loypur um dovna hundin.
German: Der schnelle braune Fuchs hüpft über den faulen Hund.
Norwegian: Den raske, brune reven hopper over den late hunden.
Swedish: Den snabba bruna räven hoppar över den lata hunden.

Czech: Rychlá hnědá liška skáče přes líného psa.

French: Le renard brun rapide saute par-dessus le chien paresseux.
Italian: La volpe rapida e marrone salta oltre il pigro cane.
Ladin: La bolp spedienta e morona sauta sorafora l cian ciordon.
Latin: Vulpes rapida et fusca canem pigrum transilit.
Portuguese: A rápida raposa marrom salta / pula por cima do preguiçoso cão.
Spanish: El zorro rápido y marrón salta sobre el perro perezoso.
Sardinian : Su grodde lestru e marrone brìncat a in supra de su cane mandrone.

Greek: Η γρήγορη, καστανή αλεπού πηδεί πάνω από τον ακαμάτη σκύλο.

Irish: Léimeann an sionnach gasta donn thar an madra leisciúil.

Estonian: Kiire pruun rebane hüppab üle laisa koera.
Finnish: Nopea ruskea kettu hyppää laiskan koiran yli.
Hungarian: A gyors barna róka átugorja a lusta kutyát.

Tagalog: Tinatalon ng mabilis na kayumangging soro ang tamad na aso.

Turkish: Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerinden atlıyor.

Japanese: 褐色の早い狐怠慢な犬の上で跳ぶ。 (Kasshokuno hayai kitsune taimanna inuno uede tobu.)

Esperanto: La rapida bruna vulpo supersaltas la maldiligentan hundon.
Ido: La rapida bruna vulpo saltas trans la indolenta hundo.

[Multiturquoise]

Română

Cimbrian: Dar bahémmege kafèdate vuks springt übar in trege hunt.
Danish: Den hurtige brune ræv hopper over den dovne hund.
Dutch: De snelle bruine vos springt over de luie hond.
English: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Faroese: Kviki, brúni revurin loypur um dovna hundin.
German: Der schnelle braune Fuchs hüpft über den faulen Hund.
Norwegian: Den raske, brune reven hopper over den late hunden.
Swedish: Den snabba bruna räven hoppar över den lata hunden.

Czech: Rychlá hnědá liška skáče přes líného psa.

French: Le renard brun rapide saute par-dessus le chien paresseux.
Italian: La volpe rapida e marrone salta oltre il pigro cane.
Ladin: La bolp spedienta e morona sauta sorafora l cian ciordon.
Latin: Vulpes rapida et fusca canem pigrum transilit.
Portuguese: A rápida raposa marrom salta / pula por cima do preguiçoso cão.
Romanian: Vulpea rapidă și maro sare peste câinele leneș.
Spanish: El zorro rápido y marrón salta sobre el perro perezoso.
Sardinian : Su grodde lestru e marrone brìncat a in supra de su cane mandrone.

Greek: Η γρήγορη, καστανή αλεπού πηδεί πάνω από τον ακαμάτη σκύλο.

Irish: Léimeann an sionnach gasta donn thar an madra leisciúil.

Estonian: Kiire pruun rebane hüppab üle laisa koera.
Finnish: Nopea ruskea kettu hyppää laiskan koiran yli.
Hungarian: A gyors barna róka átugorja a lusta kutyát.

Tagalog: Tinatalon ng mabilis na kayumangging soro ang tamad na aso.

Turkish: Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerinden atlıyor.

Japanese: 褐色の早い狐怠慢な犬の上で跳ぶ。 (Kasshokuno hayai kitsune taimanna inuno uede tobu.)

Esperanto: La rapida bruna vulpo supersaltas la maldiligentan hundon.
Ido: La rapida bruna vulpo saltas trans la indolenta hundo.

[vijayjohn]

Attempting Malayalam

Cimbrian: Dar bahémmege kafèdate vuks springt übar in trege hunt.
Danish: Den hurtige brune ræv hopper over den dovne hund.
Dutch: De snelle bruine vos springt over de luie hond.
English: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Faroese: Kviki, brúni revurin loypur um dovna hundin.
German: Der schnelle braune Fuchs hüpft über den faulen Hund.
Norwegian: Den raske, brune reven hopper over den late hunden.
Swedish: Den snabba bruna räven hoppar över den lata hunden.

Czech: Rychlá hnědá liška skáče přes líného psa.

French: Le renard brun rapide saute par-dessus le chien paresseux.
Italian: La volpe rapida e marrone salta oltre il pigro cane.
Ladin: La bolp spedienta e morona sauta sorafora l cian ciordon.
Latin: Vulpes rapida et fusca canem pigrum transilit.
Portuguese: A rápida raposa marrom salta / pula por cima do preguiçoso cão.
Romanian: Vulpea rapidă și maro sare peste câinele leneș.
Spanish: El zorro rápido y marrón salta sobre el perro perezoso.
Sardinian : Su grodde lestru e marrone brìncat a in supra de su cane mandrone.

Greek: Η γρήγορη, καστανή αλεπού πηδεί πάνω από τον ακαμάτη σκύλο.

Irish: Léimeann an sionnach gasta donn thar an madra leisciúil.

Estonian: Kiire pruun rebane hüppab üle laisa koera.
Finnish: Nopea ruskea kettu hyppää laiskan koiran yli.
Hungarian: A gyors barna róka átugorja a lusta kutyát.

Tagalog: Tinatalon ng mabilis na kayumangging soro ang tamad na aso.

Turkish: Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerinden atlıyor.

Japanese: 褐色の早い狐怠慢な犬の上で跳ぶ。 (Kasshokuno hayai kitsune taimanna inuno uede tobu.)

Malayalam: എളുപ്പം ഓടുന്ന brown കുറുക്കൻ മടിയനായ പട്ടിയുടെ മുകളിൽ ചാടും. (Eḷuppam ōḍunna brauṇ kurukkan maḍiyanāya paṭṭiyuḍe mukaḷil cāḍum.)

Esperanto: La rapida bruna vulpo supersaltas la maldiligentan hundon.
Ido: La rapida bruna vulpo saltas trans la indolenta hundo.

[rmanoj]

Malayalam: എളുപ്പം ഓടുന്ന brown കുറുക്കൻ മടിയനായ പട്ടിയുടെ മുകളിൽ ചാടും. (Eḷuppam ōḍunna brauṇ kurukkan maḍiyanāya paṭṭiyuḍe mukaḷil cāḍum.)

We can say തവിട്ടുനിറം for brown. And I didn't interpret the English sentence as being in the habitual present, so I would say (admittedly this is the brown quick fox, but that seems more natural to me) :
തവിട്ടുനിറമുള്‌ള ശീഘ്രനാം കുറുക്കൻ മടിയനായ പട്ടിക്ക് മുകളിലൂടെ ചാടുന്നു.

[Multiturquoise]

Polish, Georgian

Cimbrian: Dar bahémmege kafèdate vuks springt übar in trege hunt.
Danish: Den hurtige brune ræv hopper over den dovne hund.
Dutch: De snelle bruine vos springt over de luie hond.
English: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Faroese: Kviki, brúni revurin loypur um dovna hundin.
German: Der schnelle braune Fuchs hüpft über den faulen Hund.
Norwegian: Den raske, brune reven hopper over den late hunden.
Swedish: Den snabba bruna räven hoppar över den lata hunden.

Czech: Rychlá hnědá liška skáče přes líného psa.
Polish: Szybki brązowy lis skacze przez leniwego psa.

French: Le renard brun rapide saute par-dessus le chien paresseux.
Italian: La volpe rapida e marrone salta oltre il pigro cane.
Ladin: La bolp spedienta e morona sauta sorafora l cian ciordon.
Latin: Vulpes rapida et fusca canem pigrum transilit.
Portuguese: A rápida raposa marrom salta / pula por cima do preguiçoso cão.
Romanian: Vulpea rapidă și maro sare peste câinele leneș.
Spanish: El zorro rápido y marrón salta sobre el perro perezoso.
Sardinian : Su grodde lestru e marrone brìncat a in supra de su cane mandrone.

Greek: Η γρήγορη, καστανή αλεπού πηδεί πάνω από τον ακαμάτη σκύλο.

Irish: Léimeann an sionnach gasta donn thar an madra leisciúil.

Estonian: Kiire pruun rebane hüppab üle laisa koera.
Finnish: Nopea ruskea kettu hyppää laiskan koiran yli.
Hungarian: A gyors barna róka átugorja a lusta kutyát.

Tagalog: Tinatalon ng mabilis na kayumangging soro ang tamad na aso.

Turkish: Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerinden atlıyor.

Japanese: 褐色の早い狐怠慢な犬の上で跳ぶ。 (Kasshokuno hayai kitsune taimanna inuno uede tobu.)

Malayalam: എളുപ്പം ഓടുന്ന brown കുറുക്കൻ മടിയനായ പട്ടിയുടെ മുകളിൽ ചാടും. (Eḷuppam ōḍunna brauṇ kurukkan maḍiyanāya paṭṭiyuḍe mukaḷil cāḍum.)

Georgian: სწრაფი ყავისფერი მელა გადაახტა ზარმაც ძაღლს.

Esperanto: La rapida bruna vulpo supersaltas la maldiligentan hundon.
Ido: La rapida bruna vulpo saltas trans la indolenta hundo.

[Linguaphile]

Attempting Livonian, Võro, Votic.

Cimbrian: Dar bahémmege kafèdate vuks springt übar in trege hunt.
Danish: Den hurtige brune ræv hopper over den dovne hund.
Dutch: De snelle bruine vos springt over de luie hond.
English: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Faroese: Kviki, brúni revurin loypur um dovna hundin.
German: Der schnelle braune Fuchs hüpft über den faulen Hund.
Norwegian: Den raske, brune reven hopper over den late hunden.
Swedish: Den snabba bruna räven hoppar över den lata hunden.

Czech: Rychlá hnědá liška skáče přes líného psa.
Polish: Szybki brązowy lis skacze przez leniwego psa.

French: Le renard brun rapide saute par-dessus le chien paresseux.
Italian: La volpe rapida e marrone salta oltre il pigro cane.
Ladin: La bolp spedienta e morona sauta sorafora l cian ciordon.
Latin: Vulpes rapida et fusca canem pigrum transilit.
Portuguese: A rápida raposa marrom salta / pula por cima do preguiçoso cão.
Romanian: Vulpea rapidă și maro sare peste câinele leneș.
Spanish: El zorro rápido y marrón salta sobre el perro perezoso.
Sardinian : Su grodde lestru e marrone brìncat a in supra de su cane mandrone.

Greek: Η γρήγορη, καστανή αλεπού πηδεί πάνω από τον ακαμάτη σκύλο.

Irish: Léimeann an sionnach gasta donn thar an madra leisciúil.

Estonian: Kiire pruun rebane hüppab üle laisa koera.
Finnish: Nopea ruskea kettu hyppää laiskan koiran yli.
Hungarian: A gyors barna róka átugorja a lusta kutyát.
Livonian: Kierdi brūni rebbi īekõb iļ lāiska piņ.
Võro: Rutulinõ pruum repän hüppäs üle laisa pini.
Votic: Huim ruskõa repo hüppäb üli laizgaa koiraa.

Tagalog: Tinatalon ng mabilis na kayumangging soro ang tamad na aso.

Turkish: Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerinden atlıyor.

Japanese: 褐色の早い狐怠慢な犬の上で跳ぶ。 (Kasshokuno hayai kitsune taimanna inuno uede tobu.)

Malayalam: എളുപ്പം ഓടുന്ന brown കുറുക്കൻ മടിയനായ പട്ടിയുടെ മുകളിൽ ചാടും. (Eḷuppam ōḍunna brauṇ kurukkan maḍiyanāya paṭṭiyuḍe mukaḷil cāḍum.)

Georgian: სწრაფი ყავისფერი მელა გადაახტა ზარმაც ძაღლს.

Esperanto: La rapida bruna vulpo supersaltas la maldiligentan hundon.
Ido: La rapida bruna vulpo saltas trans la indolenta hundo.

[MarkusP]

Swedish dialect

Cimbrian: Dar bahémmege kafèdate vuks springt übar in trege hunt.
Danish: Den hurtige brune ræv hopper over den dovne hund.
Dutch: De snelle bruine vos springt over de luie hond.
English: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Faroese: Kviki, brúni revurin loypur um dovna hundin.
German: Der schnelle braune Fuchs hüpft über den faulen Hund.
Norwegian: Den raske, brune reven hopper over den late hunden.
Swedish: Den snabba bruna räven hoppar över den lata hunden.
Värmlandic: Den kvek brun räv(-en) höpper öv (den) lâ`ât hunn.

Czech: Rychlá hnědá liška skáče přes líného psa.
Polish: Szybki brązowy lis skacze przez leniwego psa.

French: Le renard brun rapide saute par-dessus le chien paresseux.
Italian: La volpe rapida e marrone salta oltre il pigro cane.
Ladin: La bolp spedienta e morona sauta sorafora l cian ciordon.
Latin: Vulpes rapida et fusca canem pigrum transilit.
Portuguese: A rápida raposa marrom salta / pula por cima do preguiçoso cão.
Romanian: Vulpea rapidă și maro sare peste câinele leneș.
Spanish: El zorro rápido y marrón salta sobre el perro perezoso.
Sardinian : Su grodde lestru e marrone brìncat a in supra de su cane mandrone.

Greek: Η γρήγορη, καστανή αλεπού πηδεί πάνω από τον ακαμάτη σκύλο.

Irish: Léimeann an sionnach gasta donn thar an madra leisciúil.

Estonian: Kiire pruun rebane hüppab üle laisa koera.
Finnish: Nopea ruskea kettu hyppää laiskan koiran yli.
Hungarian: A gyors barna róka átugorja a lusta kutyát.
Livonian: Kierdi brūni rebbi īekõb iļ lāiska piņ.
Võro: Rutulinõ pruum repän hüppäs üle laisa pini.
Votic: Huim ruskõa repo hüppäb üli laizgaa koiraa.

Tagalog: Tinatalon ng mabilis na kayumangging soro ang tamad na aso.

Turkish: Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerinden atlıyor.

Japanese: 褐色の早い狐怠慢な犬の上で跳ぶ。 (Kasshokuno hayai kitsune taimanna inuno uede tobu.)

Malayalam: എളുപ്പം ഓടുന്ന brown കുറുക്കൻ മടിയനായ പട്ടിയുടെ മുകളിൽ ചാടും. (Eḷuppam ōḍunna brauṇ kurukkan maḍiyanāya paṭṭiyuḍe mukaḷil cāḍum.)

Georgian: სწრაფი ყავისფერი მელა გადაახტა ზარმაც ძაღლს.

Esperanto: La rapida bruna vulpo supersaltas la maldiligentan hundon.
Ido: La rapida bruna vulpo saltas trans la indolenta hundo.[/quote]

[Multiturquoise]

Slovak, Russian

Cimbrian: Dar bahémmege kafèdate vuks springt übar in trege hunt.
Danish: Den hurtige brune ræv hopper over den dovne hund.
Dutch: De snelle bruine vos springt over de luie hond.
English: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Faroese: Kviki, brúni revurin loypur um dovna hundin.
German: Der schnelle braune Fuchs hüpft über den faulen Hund.
Norwegian: Den raske, brune reven hopper over den late hunden.
Swedish: Den snabba bruna räven hoppar över den lata hunden.
Värmlandic: Den kvek brun räv(-en) höpper öv (den) lâ`ât hunn.

Czech: Rychlá hnědá liška skáče přes líného psa.
Polish: Szybki brązowy lis skacze przez leniwego psa.
Russian: Быстрая коричневая лиса перепрыгивает через ленивую собаку.
Slovak: Rýchla hnedá líška skáče cez lenivého psa.

French: Le renard brun rapide saute par-dessus le chien paresseux.
Italian: La volpe rapida e marrone salta oltre il pigro cane.
Ladin: La bolp spedienta e morona sauta sorafora l cian ciordon.
Latin: Vulpes rapida et fusca canem pigrum transilit.
Portuguese: A rápida raposa marrom salta / pula por cima do preguiçoso cão.
Romanian: Vulpea rapidă și maro sare peste câinele leneș.
Spanish: El zorro rápido y marrón salta sobre el perro perezoso.
Sardinian : Su grodde lestru e marrone brìncat a in supra de su cane mandrone.

Greek: Η γρήγορη, καστανή αλεπού πηδεί πάνω από τον ακαμάτη σκύλο.

Irish: Léimeann an sionnach gasta donn thar an madra leisciúil.

Estonian: Kiire pruun rebane hüppab üle laisa koera.
Finnish: Nopea ruskea kettu hyppää laiskan koiran yli.
Hungarian: A gyors barna róka átugorja a lusta kutyát.
Livonian: Kierdi brūni rebbi īekõb iļ lāiska piņ.
Võro: Rutulinõ pruum repän hüppäs üle laisa pini.
Votic: Huim ruskõa repo hüppäb üli laizgaa koiraa.

Tagalog: Tinatalon ng mabilis na kayumangging soro ang tamad na aso.

Turkish: Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerinden atlıyor.

Japanese: 褐色の早い狐怠慢な犬の上で跳ぶ。 (Kasshokuno hayai kitsune taimanna inuno uede tobu.)

Malayalam: എളുപ്പം ഓടുന്ന brown കുറുക്കൻ മടിയനായ പട്ടിയുടെ മുകളിൽ ചാടും. (Eḷuppam ōḍunna brauṇ kurukkan maḍiyanāya paṭṭiyuḍe mukaḷil cāḍum.)

Georgian: სწრაფი ყავისფერი მელა გადაახტა ზარმაც ძაღლს.

Esperanto: La rapida bruna vulpo supersaltas la maldiligentan hundon.
Ido: La rapida bruna vulpo saltas trans la indolenta hundo.