My homepage in German, French, Spanish and Italian.

[Leviwosc]

Dear Members,

Like some of you probably already know, I've made a new homepage. And a new text, I've create a homepage now, which isn't hosted by such a comercial organisation like tripod or geocities.

I've written a new text and I would like to have these text translated in several languages, but especially in German, French, Spanish and Italian.

It's a text, which takes 4 pages in word. And I hope I may sent it to you, so you can translate it in your language. And I would like to ask a native English speaker if he wants to correct my English text of my homepage.

Here's a link to my page, so you can take a look on it, Go to the site!.

And here's a link for the word document, it's online so you don't have to copy and past all the text fragments, I've already done that for you.

The Word File!!!

Please send your translation to cavecanem1981@hotmail.com

Best Regards,
Ron de Leeuw
the Netherlands

[Patricia]

You'll have the Spanish version soon.

[NulNuk]

I must say you`r page only made me very ungree ,its completly wrong
and it doesnt contribute to peace ,only put more wood to the fire ,like
Europeans usually do !!! >:0{ ,it is completly one sided ,and untrue !!! >:0{

I would espect for some thing diferent from you ! :0{

[Leviwosc]

Thanks Patricia, I'm waiting for it



NulNuk, this is not the place to discuss my homepage, if you like to discuss it send me an PM, and I'll explain it all to you.

By the way, you will probably meet more often people in your life who don't agree with you. I've met a lot already who don't agree with me. Fortunately we have the right to think differently.

Best Regards,
Ron de Leeuw
the Netherlands

[NulNuk]

one thing is having you`r own opinion ,and a completley diferent thing ,
is to try to convence ppl to have you`r opinion ,when you made you`r opinion
based on untrue facts !!!! >:0{
spesially when it consern others and not you!
we are those who die when ppl with wrong information like you`rs convince
other ppl that those lies are true ,not you !!!!! >:0{

but you are right ,I gess thats for the political forum ,not for here .
and yet ,you`r page was just so so completley irritating that I hade to say some thing !!! >:0{

[Starian]

Patricia went there first heehee... I don't know what's SO irritating about Ron's page NulNuk

[NekonoPaw]

........ I dun get why it is so irritating either..... are we watching the same homepage?.....

[Psi-Lord]

Easy — click on the 'SOLIDARITY WITH PALESTINE' flags and you'll understand the point.

[Patricia]

Patricia went there first heehee... I don't know what's SO irritating about Ron's page NulNuk

Starian, los traductores somos así.....queremos traducir TODO!!!

[Starian]

Patricia went there first heehee... I don't know what's SO irritating about Ron's page NulNuk

Starian, los traductores somos así.....queremos traducir TODO!!!

Me lo dices o me lo preguntas? jejejeje Yo estoy estudiando Idiomas Modernos (Traducción e Interpretación en la Uni Pat) jijiji.... Y tambien soy asi

[Leviwosc]

last word to NulNuk about my page, in this forum. I've based my opinion on what I've seen in the news, what I've read in newspapers and tons of pictures of dead or mistreaten Palestines. Nothing more, nothing less.
Laatste woord aan NulNuk over mijn homepage in dit forum. Ik heb mijn mening gevormd, doormiddel van wat ik heb gezien via het nieuws, wat ik heb gelezen in kranten en hopen foto's van dode of mishandelde Palestijnen. Niet meer, niet minder.


Patricia and Starian? Translation please you know I don't speak Spanish and I'm very curious, as you perhaps allready knew
Patricia en Starian? Vertaling alstublieft jullie weten, dat ik geen Spaans spreek en ik ben heel nieuwsgierig zoals je misschien al wist.

Best Regards,
Ron de Leeuw
the Netherlands

[NulNuk]

I dont know what you see on the new ,though I see many times how many
Palestinian propaganda enter the news in EU as it was real ,and later they
allways find it was not ,but they dont bother to correct them self usually :0{
firsth of all ,Palestinians have much more than rocks ,they use otomatic guns
they use missils ,they use bombs ,they use sniper guns ,they even have
safe cars to move and heaby guns ! (and lots of them)
second ,there is a war here ,ppl die from both sides ,not only Palestinians ,
and as in any other war arround the world ,the strngest side loose less ,
it is only logical .
about mistreaten Palestinians ,thats not true ,there where some isolated cases that
borther police did things ,and they where all send to jail allways ,and the ones that
trat Palestinians the worse are actually the Palestinian Autority any way !.
more ever ,less ppl had die in this war than in any other war for the last
ten years (exept for the Gulf war ) .
but I dont see EU news or peapol caring much about all the masacres in
Africa cos they dont bring raiting ,when those to acuse for them
are Belguians and French its not the same ,as when they can have another
thing to say against the US ,or the Jewish ,and all you absorve is absurd propaganda ,
many many times way far from the true !!!
if the Palestinians live bad ,they can only blame Arafat and hes friends ,
they are those who continew the with the terror ,no mathers what they
are offered ,cos they dont want peace ,
Arafat earns millions per year from the war ,would you think he would
really accept to give up hes 3 milliard dollars and all the millions he gets
every month ,just to give peace to the ppl ???
he doesnt care about any one !!!!.
you write in you`r site ,like the Palestinian whant freedom and peace ,when the facts
show they could hade them many times ,and they allways say no ,because
ppl like you make them hope maybe one they they can have it all !.
and those lands where not taked from Palestinians ,they never owned it ,
more ever , Israel wasnt even interesed on this land before WE were
attaked !!!

not allways the weak one is the right one ,many times the one with the power
is allso right ,and thats the case in here ,and the Palestinians are not as
weak as you think any way ,they have real army ,and lots of weapons too
even anty air weapons ,they dont have elicopters and air crafts ,
but that all ,its alote ,but not that much .

and you are not contributing not to peace and fefenetly not to Palestinians
with this cheap one sided Palestinian propaganda in you`r site !!!
you are only making things worse ,ppl like you make ppl like Sharon win elections allways !!!!.

you want to contribute to peace ,you want to suport a future Palestinian
contry ,then dont be one sided ,and chek very well you`r facts ,
thats the only way it can be dan !!!
and allways remember ,you are not here ,you are not part of it ,
and if you`r only contribution is irritating the most powerfull one ,
you are only making worse for the more weaker ,wich in this case you clearly support .

[Leviwosc]

I'll ask the moderator here to delete your post, it doesn't belong here in this forum. Like I said you can send a message to my pm not in this forum.

Now, let's continue with more important things.

Best Regards,
Ron de Leeuw
the Netherlands

[Saaropean]

Hmm, there is no moderator set for this forum.

Let me answer this as the one who's responsible for the UniLang forums:

I agree that the discussion NulNuk has started here does not belong to the translations forum and is off the topic of this thread. I agree that NulNuk should express his concerns in a PM or restart the discussions about Palestine in the Politics forum.

I do not, however, want to delete NulNuk's post. He has the right to express his opinion on what he saw on your site, Ron. And he has the right to share his explanation with others to provide critical insight into the topic.

Now, let's continue with more important things.

I agree with that. This thread is for helping Ron with translations of his personal site, not for discussions about political issues.
NulNuk, please do not continue the discussion here, but use private messages and/or the Politics forum to show Ron (and the others) your opinion. Thank you.
NulNuk, por favor no continue la discusión aquí, pero utilice mensages privadas y/o el foro Politics para mostrar a Ron (y a los otros) tu opinión. Gracias.

[Leviwosc]

Does nobody wants to help me anymore?

Ron.