japanese translation, please!

This is the place where you can ask for translations into several languages at once. For translations into or from just one specific language, please post in the language's own forum or official topic.

Moderator:Forum Administrators

ka
japanese translation, please!

Postby ka » 2003-06-11, 20:09

several months ago I ordered CD's from Japan. On CD had an extra, it's a message from the drumer of this band, but I have absolutely no idea what it means (I think it won't be very special, but I'm interested in what it means) Could anyone please help me?

I scanned it and puted the picture online
http://www.beepworld.de/members53/ka_chan/pics.htm

Guest

Postby Guest » 2003-06-12, 20:52

[This] is [our] first item. The maximum charm of [our] music is [our] hairstyle. That's a lie. First of all, thanks for buying [this album]. Great buy. PASZ song

A good warm welcome to him. Everybody, give a warm welcome to RICE.

DRUMMER

...probably wrong...

ka

Postby ka » 2003-06-13, 15:04

ah, tanks!!! (man, he's so crazy ~) anyway, thank you! it seams pritty right ^^


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests