Transliteration: Хрущёв

This is the place where you can ask for translations into several languages at once. For translations into or from just one specific language, please post in the language's own forum or official topic.

Moderator:Forum Administrators

Linguaphile
Posts:5358
Joined:2016-09-17, 5:06
Transliteration: Хрущёв

Postby Linguaphile » 2021-09-02, 4:08

Because it has come up in a few different threads already, I thought it would be interesting to make a thread showing how the name Хрущёв is written in various languages.

(de) Chruschtschow
(en) Khrushchev

(ca) Khruixtxov
(es) Jruschov / Jrushchov / Jrushchëv / Kruschev
(fr) Khrouchtchev

(ru) Хрущёв
(pl) Chruszczow
(sr-Cyrl) Хрушчов
(sr-Latn) Hruščov

(sq) Hrushçov

(lv) Hruščovs
(lt) Chruščiovas
(sgs) Chruščiovs

(az) Xruşşov
(tr) Kruşçev
(uz) Xrushchyov

(et) Hruštšov
(fi) Hruštšov
(vep) Hruštšov
(vot) Hruštšov
(vro) Hruštšovi

User avatar
md0
Posts:8188
Joined:2010-08-08, 19:56
Country:DEGermany (Deutschland)
Contact:

Re: Transliteration: Хрущёв

Postby md0 » 2021-09-02, 6:49

+el

(de) Chruschtschow
(en) Khrushchev

(ca) Khruixtxov
(es) Jruschov / Jrushchov / Jrushchëv / Kruschev
(fr) Khrouchtchev

(ru) Хрущёв
(pl) Chruszczow
(sr-Cyrl) Хрушчов
(sr-Latn) Hruščov

(sq) Hrushçov

(lv) Hruščovs
(lt) Chruščiovas
(sgs) Chruščiovs

(az) Xruşşov
(tr) Kruşçev
(uz) Xrushchyov

(et) Hruštšov
(fi) Hruštšov
(vep) Hruštšov
(vot) Hruštšov
(vro) Hruštšovi

(el) Χρουστσόφ, Χρουστσιόφ
"If you like your clause structure, you can keep your clause structure"
Stable: Cypriot Greek (el-cy)Standard Modern Greek (el)English (en) Current: Standard German (de)
Legacy: France French (fr)Japanese (ja)Standard Turkish (tr)Elementary Finnish (fi)Netherlands Dutch (nl)

h34
Posts:1425
Joined:2014-12-16, 20:15

Re: Transliteration: Хрущёв

Postby h34 » 2021-09-02, 20:11

+ East German (in the GDR, щ was transcribed as stsch), Danish

(da) Khrusjtjov
(de) Chruschtschow / Chrustschow (GDR)
(en) Khrushchev

(ca) Khruixtxov
(es) Jruschov / Jrushchov / Jrushchëv / Kruschev
(fr) Khrouchtchev

(ru) Хрущёв
(pl) Chruszczow
(sr-Cyrl) Хрушчов
(sr-Latn) Hruščov

(sq) Hrushçov

(lv) Hruščovs
(lt) Chruščiovas
(sgs) Chruščiovs

(az) Xruşşov
(tr) Kruşçev
(uz) Xrushchyov

(et) Hruštšov
(fi) Hruštšov
(vep) Hruštšov
(vot) Hruštšov
(vro) Hruštšovi

(el) Χρουστσόφ, Χρουστσιόφ

User avatar
linguoboy
Posts:25540
Joined:2009-08-25, 15:11
Real Name:Da
Location:Chicago
Country:USUnited States (United States)

Re: Transliteration: Хрущёв

Postby linguoboy » 2021-09-02, 22:01

Irish (Unilang rules are Unilang rules), Armenian, Dutch, Korean, Japanese, Taiwanese Mandarin.

(da) Khrusjtjov
(de) Chruschtschow / Chrustschow (GDR)
(en) Khrushchev
(nl) Chroesjtsjov

(ca) Khruixtxov
(es) Jruschov / Jrushchov / Jrushchëv / Kruschev
(fr) Khrouchtchev

(ga) Cruistsiof

(ru) Хрущёв
(pl) Chruszczow
(sr-Cyrl) Хрушчов
(sr-Latn) Hruščov

(sq) Hrushçov

(lv) Hruščovs
(lt) Chruščiovas
(sgs) Chruščiovs

(el) Χρουστσόφ, Χρουστσιόφ

(hy) Խրուշչով Xruščov

(az) Xruşşov
(tr) Kruşçev
(uz) Xrushchyov

(et) Hruštšov
(fi) Hruštšov
(vep) Hruštšov
(vot) Hruštšov
(vro) Hruštšovi

(ja) フルシチョフ Furushichofu
(ko) 흐루쇼프 Hulwusyophu

(zh-tw) 赫魯雪夫 Hèlǔxuěfū
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

h34
Posts:1425
Joined:2014-12-16, 20:15

Re: Transliteration: Хрущёв

Postby h34 » 2021-09-11, 19:41

Hungarian

(da) Khrusjtjov
(de) Chruschtschow / Chrustschow (GDR)
(en) Khrushchev
(nl) Chroesjtsjov

(ca) Khruixtxov
(es) Jruschov / Jrushchov / Jrushchëv / Kruschev
(fr) Khrouchtchev

(ga) Cruistsiof

(ru) Хрущёв
(pl) Chruszczow
(sr-Cyrl) Хрушчов
(sr-Latn) Hruščov

(sq) Hrushçov

(lv) Hruščovs
(lt) Chruščiovas
(sgs) Chruščiovs

(el) Χρουστσόφ, Χρουστσιόφ

(hy) Խրուշչով Xruščov

(az) Xruşşov
(tr) Kruşçev
(uz) Xrushchyov

(et) Hruštšov
(fi) Hruštšov
(hu) Hruscsov
(vep) Hruštšov
(vot) Hruštšov
(vro) Hruštšovi

(ja) フルシチョフ Furushichofu
(ko) 흐루쇼프 Hulwusyophu

(zh-tw) 赫魯雪夫 Hèlǔxuěfū

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts:4169
Joined:2011-10-10, 17:12

Re: Transliteration: Хрущёв

Postby Multiturquoise » 2021-10-27, 4:47

Georgian

(da) Khrusjtjov
(de) Chruschtschow / Chrustschow (GDR)
(en) Khrushchev
(nl) Chroesjtsjov

(ca) Khruixtxov
(es) Jruschov / Jrushchov / Jrushchëv / Kruschev
(fr) Khrouchtchev

(ga) Cruistsiof

(ru) Хрущёв
(pl) Chruszczow
(sr-Cyrl) Хрушчов
(sr-Latn) Hruščov

(sq) Hrushçov

(lv) Hruščovs
(lt) Chruščiovas
(sgs) Chruščiovs

(el) Χρουστσόφ, Χρουστσιόφ

(hy) Խրուշչով Xruščov

(az) Xruşşov
(tr) Kruşçev
(uz) Xrushchyov

(et) Hruštšov
(fi) Hruštšov
(hu) Hruscsov
(vep) Hruštšov
(vot) Hruštšov
(vro) Hruštšovi

(ja) フルシチョフ Furushichofu
(ko) 흐루쇼프 Hulwusyophu

(zh-tw) 赫魯雪夫 Hèlǔxuěfū

(ka) ხრუშჩოვი Xruščovi
native: (tr)
advanced: (en) (el)
intermediate: (fr) (ka)
focus: (de) (sl) (hr)

Minuit

Re: Transliteration: Хрущёв

Postby Minuit » 2022-02-18, 17:53

Czech

(da) Khrusjtjov
(de) Chruschtschow / Chrustschow (GDR)
(en) Khrushchev
(nl) Chroesjtsjov

(ca) Khruixtxov
(es) Jruschov / Jrushchov / Jrushchëv / Kruschev
(fr) Khrouchtchev

(ga) Cruistsiof

(ru) Хрущёв
(pl) Chruszczow
(sr-Cyrl) Хрушчов
(sr-Latn) Hruščov
(cs) Chruščov/Chruščev

(sq) Hrushçov

(lv) Hruščovs
(lt) Chruščiovas
(sgs) Chruščiovs

(el) Χρουστσόφ, Χρουστσιόφ

(hy) Խրուշչով Xruščov

(az) Xruşşov
(tr) Kruşçev
(uz) Xrushchyov

(et) Hruštšov
(fi) Hruštšov
(hu) Hruscsov
(vep) Hruštšov
(vot) Hruštšov
(vro) Hruštšovi

(ja) フルシチョフ Furushichofu
(ko) 흐루쇼프 Hulwusyophu

(zh-tw) 赫魯雪夫 Hèlǔxuěfū

(ka) ხრუშჩოვი Xruščovi


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests