I am, you are, he is... (to be)

This is the place where you can ask for translations into several languages at once. For translations into or from just one specific language, please post in the language's own forum or official topic.

Moderators: Global Moderators, Forum Administrators

Sante_Caserio
Posts: 8
Joined: 2017-08-02, 21:20
Gender: male

I am, you are, he is... (to be)

Postby Sante_Caserio » 2017-08-02, 21:28

English: I am, You are (singular), He is, She is, It is, We are, You are (plural), They are
Middle English: Ich am, Þu art, He is, Sche is, Hit is, We aren, Ȝe aren, Þei aren
Old English: Ic eom, Þu eart, He is, Heo is, Hit is, We sind, Ge sind, Hie sind

Swedish: Jag är, Du är, Han är, Hon är, Det är, Vi är, Ni är, De är
Wermlandic: Je ä, Du ä, Han ä, Ho ä, Dä ä, Vé ä, Né ä, Dé ä

User avatar
Bernard
Posts: 4182
Joined: 2010-11-19, 13:33
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: I am, you are, he is... (to be)

Postby Bernard » 2017-08-03, 17:34

English: I am, You are (singular), He is, She is, It is, We are, You are (plural), They are
Middle English: Ich am, Þu art, He is, Sche is, Hit is, We aren, Ȝe aren, Þei aren
Old English: Ic eom, Þu eart, He is, Heo is, Hit is, We sind, Ge sind, Hie sind

German: Ich bin, du bist, er ist, sie ist, es ist, wir sind, ihr seid, sie sind
Middle High German: ich bin, dû bist, er ist, sie ist, es ist, wir sîn/sint/birn, ir sît, sie sint
Old High German: ih bim/bin, dû (du) bist, ёr ist, siu (sî,si) ist, iz ist, wir birum/birun, ir birut, sio sint

Swedish: Jag är, Du är, Han är, Hon är, Det är, Vi är, Ni är, De är
Wermlandic: Je ä, Du ä, Han ä, Ho ä, Dä ä, Vé ä, Né ä, Dé ä

księżycowy
Posts: 8638
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Gender: male
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: I am, you are, he is... (to be)

Postby księżycowy » 2017-08-03, 18:06

English: I am, You are (singular), He is, She is, It is, We are, You are (plural), They are
Middle English: Ich am, Þu art, He is, Sche is, Hit is, We aren, Ȝe aren, Þei aren
Old English: Ic eom, Þu eart, He is, Heo is, Hit is, We sind, Ge sind, Hie sind

German: Ich bin, du bist, er ist, sie ist, es ist, wir sind, ihr seid, sie sind
Middle High German: ich bin, dû bist, er ist, sie ist, es ist, wir sîn/sint/birn, ir sît, sie sint
Old High German: ih bim/bin, dû (du) bist, ёr ist, siu (sî,si) ist, iz ist, wir birum/birun, ir birut, sio sint

Swedish: Jag är, Du är, Han är, Hon är, Det är, Vi är, Ni är, De är
Wermlandic: Je ä, Du ä, Han ä, Ho ä, Dä ä, Vé ä, Né ä, Dé ä

Irish [Munster]: Táim, Tánn tú, Ta sé, Tá sí, Táimíd, Tánn sibh, Táid (síad)
Old Irish: (at)táu/tó, (at)taí, (at)tá, (at)taam, (at)taid, (at)taat

Polish: Jestem, Jesteś, Jest, Jesteśmy, Jesteście, Są

Japanese: [私、あなた、あの人、person's name]....です。
[watashi, anata, ano hito, person's name].....desu.

User avatar
Naava
Posts: 252
Joined: 2012-01-17, 20:24
Gender: female
Country: FI Finland (Suomi)

Re: I am, you are, he is... (to be)

Postby Naava » 2017-08-03, 20:24

+ Finnish. Is it ok to add dialects too?

English: I am, You are (singular), He is, She is, It is, We are, You are (plural), They are
Middle English: Ich am, Þu art, He is, Sche is, Hit is, We aren, Ȝe aren, Þei aren
Old English: Ic eom, Þu eart, He is, Heo is, Hit is, We sind, Ge sind, Hie sind

German: Ich bin, du bist, er ist, sie ist, es ist, wir sind, ihr seid, sie sind
Middle High German: ich bin, dû bist, er ist, sie ist, es ist, wir sîn/sint/birn, ir sît, sie sint
Old High German: ih bim/bin, dû (du) bist, ёr ist, siu (sî,si) ist, iz ist, wir birum/birun, ir birut, sio sint

Swedish: Jag är, Du är, Han är, Hon är, Det är, Vi är, Ni är, De är
Wermlandic: Je ä, Du ä, Han ä, Ho ä, Dä ä, Vé ä, Né ä, Dé ä

Irish [Munster]: Táim, Tánn tú, Ta sé, Tá sí, Táimíd, Tánn sibh, Táid (síad)
Old Irish: (at)táu/tó, (at)taí, (at)tá, (at)taam, (at)taid, (at)taat

Polish: Jestem, Jesteś, Jest, Jesteśmy, Jesteście, Są

Japanese: [私、あなた、あの人、person's name]....です。
[watashi, anata, ano hito, person's name].....desu.

Finnish (standard): (minä) olen, (sinä) olet, (hän) on, (me) olemme, (te) olette, (he) ovat
South Ostrobothnian: minoon/moon, sinoot/soot, son/soon, moomma, tootta, non/noon
native: [flag=]fi[/flag]
speaks more or less fluently: [flag=]en[/flag]
can talk about weird topics in: [flag=]sv[/flag]
learning process started: [flag=]ru[/flag] & [flag=]et[/flag]

księżycowy
Posts: 8638
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Gender: male
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: I am, you are, he is... (to be)

Postby księżycowy » 2017-08-03, 21:27

We already have been, and the OP didn't specify what they wanted, so...
Also, fixed a spelling error and adding other standard/dialectal forms in the Irish.

English: I am, You are (singular), He is, She is, It is, We are, You are (plural), They are
Middle English: Ich am, Þu art, He is, Sche is, Hit is, We aren, Ȝe aren, Þei aren
Old English: Ic eom, Þu eart, He is, Heo is, Hit is, We sind, Ge sind, Hie sind

German: Ich bin, du bist, er ist, sie ist, es ist, wir sind, ihr seid, sie sind
Middle High German: ich bin, dû bist, er ist, sie ist, es ist, wir sîn/sint/birn, ir sît, sie sint
Old High German: ih bim/bin, dû (du) bist, ёr ist, siu (sî,si) ist, iz ist, wir birum/birun, ir birut, sio sint

Swedish: Jag är, Du är, Han är, Hon är, Det är, Vi är, Ni är, De är
Wermlandic: Je ä, Du ä, Han ä, Ho ä, Dä ä, Vé ä, Né ä, Dé ä

Irish [Munster]: táim, tánn tú, tá sé, tá sí, táimíd, tánn sibh, táid (siad)
Irish [Standard, Connacht, Ulster]: tá mé/táim, tá tú, tá sé, tá sí, tá muid/táimid, tá sibh, tá siad
Old Irish: (at)táu/tó, (at)taí, (at)tá, (at)taam, (at)taid, (at)taat

Polish: jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są

Japanese: [私、あなた、あの人、person's name]....です。
[watashi, anata, ano hito, person's name].....desu.

Finnish (standard): (minä) olen, (sinä) olet, (hän) on, (me) olemme, (te) olette, (he) ovat
South Ostrobothnian: minoon/moon, sinoot/soot, son/soon, moomma, tootta, non/noon

Linguaphile
Posts: 356
Joined: 2016-09-17, 5:06
Country: US United States (United States)

Re: I am, you are, he is... (to be)

Postby Linguaphile » 2017-08-05, 5:33

Adding: Spanish, French, Estonian, Võru, Livonian, Saami, Hmong

English: I am, You are (singular), He is, She is, It is, We are, You are (plural), They are
Middle English: Ich am, Þu art, He is, Sche is, Hit is, We aren, Ȝe aren, Þei aren
Old English: Ic eom, Þu eart, He is, Heo is, Hit is, We sind, Ge sind, Hie sind

German: Ich bin, du bist, er ist, sie ist, es ist, wir sind, ihr seid, sie sind
Middle High German: ich bin, dû bist, er ist, sie ist, es ist, wir sîn/sint/birn, ir sît, sie sint
Old High German: ih bim/bin, dû (du) bist, ёr ist, siu (sî,si) ist, iz ist, wir birum/birun, ir birut, sio sint

Swedish: Jag är, Du är, Han är, Hon är, Det är, Vi är, Ni är, De är
Wermlandic: Je ä, Du ä, Han ä, Ho ä, Dä ä, Vé ä, Né ä, Dé ä

Irish [Munster]: táim, tánn tú, tá sé, tá sí, táimíd, tánn sibh, táid (siad)
Irish [Standard, Connacht, Ulster]: tá mé/táim, tá tú, tá sé, tá sí, tá muid/táimid, tá sibh, tá siad
Old Irish: (at)táu/tó, (at)taí, (at)tá, (at)taam, (at)taid, (at)taat

French: je suis, tu es, il est, elle est, nous sommes, vous êtes, ils sont, elles sont

Spanish (Spain), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, vosotros sois, vosotras sois, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Spain), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, vosotros estáis, vosotras estáis, ustedes están, ellos están, ellas están
Spanish (Mexico), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Mexico), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, ustedes están, ellos están, ellas están

Polish: jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są

Japanese: [私、あなた、あの人、person's name]....です。
[watashi, anata, ano hito, person's name].....desu.

Finnish (standard): (minä) olen, (sinä) olet, (hän) on, (me) olemme, (te) olette, (he) ovat
South Ostrobothnian: minoon/moon, sinoot/soot, son/soon, moomma, tootta, non/noon[/quote]

Estonian (standard): (mina/ma) olen, (sina/sa) oled, (tema/ta) on, (meie/me) oleme, (teie/te) olete, (nemad/nad) on
Estonian (southern/Mulgi): ma ole, (sa) olet, (ta) om, (me) olem, (te) olet, (nemä) om
Võru: ma olõ, saq olõt, tä om, mi olõmiq, ti olõt, nääq ommaq

Livonian ma uob, sa uod, ta uob, mēg uomõ, tēg uotõ, ne umatõ

North Saami: (mun) lean, (don) leat, (son) lea, (moai) letne (dual 'we'), (mii) leat (plural 'we'), (doai) leahppi (dual 'you'), (dii) lehpet (plural 'you'), (soai) leaba (dual 'they'), (sii) leat (plural 'they')

Hmong Daw: kuv yog, koj yog, nws yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), neb yog (dual 'you'), nej yog (dual 'you'), lawv yog
Hmong Njua: kuv yog, koj yog, nwg yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), meb yog (dual 'you'), mej yog (dual 'you'), lawv yog
English (en) Learning is a treasure that follows its owner everywhere.
Spanish (es) El aprendizaje es un tesoro que sigue a su dueño por todas partes.
Estonian (et) Õpitu on aare, mis saadab oma omanikku kõikjal.
German (de) Lernen ist ein Schatz, der seinem Besitzer überallhin folgt.
French (fr) L'apprentissage est un trésor qui suit son propriétaire partout.
Hmong (hmn) Txoj kev kawm yog cov khoom muaj nqis, uas raws nws tus tswv qhov txhia chaw.
Võro (vro) Op'minõ om aarõq, miä saat uma umanikku egäl puul.

User avatar
Bernard
Posts: 4182
Joined: 2010-11-19, 13:33
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: I am, you are, he is... (to be)

Postby Bernard » 2017-08-05, 9:09

Adding: Italian, Latin

English: I am, You are (singular), He is, She is, It is, We are, You are (plural), They are
Middle English: Ich am, Þu art, He is, Sche is, Hit is, We aren, Ȝe aren, Þei aren
Old English: Ic eom, Þu eart, He is, Heo is, Hit is, We sind, Ge sind, Hie sind

German: Ich bin, du bist, er ist, sie ist, es ist, wir sind, ihr seid, sie sind
Middle High German: ich bin, dû bist, er ist, sie ist, es ist, wir sîn/sint/birn, ir sît, sie sint
Old High German: ih bim/bin, dû (du) bist, ёr ist, siu (sî,si) ist, iz ist, wir birum/birun, ir birut, sio sint

Swedish: Jag är, Du är, Han är, Hon är, Det är, Vi är, Ni är, De är
Wermlandic: Je ä, Du ä, Han ä, Ho ä, Dä ä, Vé ä, Né ä, Dé ä

Irish [Munster]: táim, tánn tú, tá sé, tá sí, táimíd, tánn sibh, táid (siad)
Irish [Standard, Connacht, Ulster]: tá mé/táim, tá tú, tá sé, tá sí, tá muid/táimid, tá sibh, tá siad
Old Irish: (at)táu/tó, (at)taí, (at)tá, (at)taam, (at)taid, (at)taat

French: je suis, tu es, il est, elle est, nous sommes, vous êtes, ils sont, elles sont
Italian: io sono, tu sei, egli è, essa è, noi siamo, voi siete, essi sono, esse sono
Latin: ego sum, tu es, is est, ea est, id est, nos sumus, vos estis, ii sunt, eae sunt, ea sunt

Spanish (Spain), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, vosotros sois, vosotras sois, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Spain), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, vosotros estáis, vosotras estáis, ustedes están, ellos están, ellas están
Spanish (Mexico), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Mexico), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, ustedes están, ellos están, ellas están

Polish: jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są

Japanese: [私、あなた、あの人、person's name]....です。
[watashi, anata, ano hito, person's name].....desu.

Finnish (standard): (minä) olen, (sinä) olet, (hän) on, (me) olemme, (te) olette, (he) ovat
South Ostrobothnian: minoon/moon, sinoot/soot, son/soon, moomma, tootta, non/noon[/quote]

Estonian (standard): (mina/ma) olen, (sina/sa) oled, (tema/ta) on, (meie/me) oleme, (teie/te) olete, (nemad/nad) on
Estonian (southern/Mulgi): ma ole, (sa) olet, (ta) om, (me) olem, (te) olet, (nemä) om
Võru: ma olõ, saq olõt, tä om, mi olõmiq, ti olõt, nääq ommaq

Livonian ma uob, sa uod, ta uob, mēg uomõ, tēg uotõ, ne umatõ

North Saami: (mun) lean, (don) leat, (son) lea, (moai) letne (dual 'we'), (mii) leat (plural 'we'), (doai) leahppi (dual 'you'), (dii) lehpet (plural 'you'), (soai) leaba (dual 'they'), (sii) leat (plural 'they')

Hmong Daw: kuv yog, koj yog, nws yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), neb yog (dual 'you'), nej yog (dual 'you'), lawv yog
Hmong Njua: kuv yog, koj yog, nwg yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), meb yog (dual 'you'), mej yog (dual 'you'), lawv yog

h34
Posts: 417
Joined: 2014-12-16, 20:15
Real Name: Eric
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: I am, you are, he is... (to be)

Postby h34 » 2017-08-05, 11:04

Adding: Erzya, Meadow Mari
(In Erzya, instead of using the full forms, suffixes are often added to the predicative noun or adjective)

English: I am, You are (singular), He is, She is, It is, We are, You are (plural), They are
Middle English: Ich am, Þu art, He is, Sche is, Hit is, We aren, Ȝe aren, Þei aren
Old English: Ic eom, Þu eart, He is, Heo is, Hit is, We sind, Ge sind, Hie sind

German: Ich bin, du bist, er ist, sie ist, es ist, wir sind, ihr seid, sie sind
Middle High German: ich bin, dû bist, er ist, sie ist, es ist, wir sîn/sint/birn, ir sît, sie sint
Old High German: ih bim/bin, dû (du) bist, ёr ist, siu (sî,si) ist, iz ist, wir birum/birun, ir birut, sio sint

Swedish: Jag är, Du är, Han är, Hon är, Det är, Vi är, Ni är, De är
Wermlandic: Je ä, Du ä, Han ä, Ho ä, Dä ä, Vé ä, Né ä, Dé ä

Irish [Munster]: táim, tánn tú, tá sé, tá sí, táimíd, tánn sibh, táid (siad)
Irish [Standard, Connacht, Ulster]: tá mé/táim, tá tú, tá sé, tá sí, tá muid/táimid, tá sibh, tá siad
Old Irish: (at)táu/tó, (at)taí, (at)tá, (at)taam, (at)taid, (at)taat

French: je suis, tu es, il est, elle est, nous sommes, vous êtes, ils sont, elles sont
Italian: io sono, tu sei, egli è, essa è, noi siamo, voi siete, essi sono, esse sono
Latin: ego sum, tu es, is est, ea est, id est, nos sumus, vos estis, ii sunt, eae sunt, ea sunt

Spanish (Spain), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, vosotros sois, vosotras sois, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Spain), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, vosotros estáis, vosotras estáis, ustedes están, ellos están, ellas están
Spanish (Mexico), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Mexico), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, ustedes están, ellos están, ellas están

Polish: jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są

Japanese: [私、あなた、あの人、person's name]....です。
[watashi, anata, ano hito, person's name].....desu.

Finnish (standard): (minä) olen, (sinä) olet, (hän) on, (me) olemme, (te) olette, (he) ovat
South Ostrobothnian: minoon/moon, sinoot/soot, son/soon, moomma, tootta, non/noon[/quote]

Estonian (standard): (mina/ma) olen, (sina/sa) oled, (tema/ta) on, (meie/me) oleme, (teie/te) olete, (nemad/nad) on
Estonian (southern/Mulgi): ma ole, (sa) olet, (ta) om, (me) olem, (te) olet, (nemä) om
Võru: ma olõ, saq olõt, tä om, mi olõmiq, ti olõt, nääq ommaq

Livonian ma uob, sa uod, ta uob, mēg uomõ, tēg uotõ, ne umatõ

North Saami: (mun) lean, (don) leat, (son) lea, (moai) letne (dual 'we'), (mii) leat (plural 'we'), (doai) leahppi (dual 'you'), (dii) lehpet (plural 'you'), (soai) leaba (dual 'they'), (sii) leat (plural 'they')

Erzya: (мон) улян/-ян, (тон) улят/-ят, (сон) ули/--, (минь) ультяно/-тяно, (тынь) ультядо/-тядо, (сынь) улить/--

Meadow Mari: (мый) улам, (тый) улат, (тудо) улеш, (ме) улына, (те) улыда, (нуно) улыт

Hmong Daw: kuv yog, koj yog, nws yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), neb yog (dual 'you'), nej yog (dual 'you'), lawv yog
Hmong Njua: kuv yog, koj yog, nwg yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), meb yog (dual 'you'), mej yog (dual 'you'), lawv yog

księżycowy
Posts: 8638
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Gender: male
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: I am, you are, he is... (to be)

Postby księżycowy » 2017-08-05, 13:29

I remembered the distinction between and is (the copula) in Irish after reading the Spanish addition. Whoops. :P
I put the most common way that a sentence with is is constructed for Munster Irish. If no-one beats me to it, I'll add in the forms of the copula for Standard and Old Irish later.

English: I am, You are (singular), He is, She is, It is, We are, You are (plural), They are
Middle English: Ich am, Þu art, He is, Sche is, Hit is, We aren, Ȝe aren, Þei aren
Old English: Ic eom, Þu eart, He is, Heo is, Hit is, We sind, Ge sind, Hie sind

German: Ich bin, du bist, er ist, sie ist, es ist, wir sind, ihr seid, sie sind
Middle High German: ich bin, dû bist, er ist, sie ist, es ist, wir sîn/sint/birn, ir sît, sie sint
Old High German: ih bim/bin, dû (du) bist, ёr ist, siu (sî,si) ist, iz ist, wir birum/birun, ir birut, sio sint

Swedish: Jag är, Du är, Han är, Hon är, Det är, Vi är, Ni är, De är
Wermlandic: Je ä, Du ä, Han ä, Ho ä, Dä ä, Vé ä, Né ä, Dé ä

Irish [Munster] temporal: táim, tánn tú, tá sé, tá sí, táimíd, tánn sibh, táid (siad)
Irish [Munster] identity/description: [Predicate...] is ea mé. ...is ea thú, ....is ea é, ....is ea í, ...is ea sinn, ...is ea sibh, ...is ea iad
Irish [Standard, Connacht, Ulster] temporal: tá mé/táim, tá tú, tá sé, tá sí, tá muid/táimid, tá sibh, tá siad
Old Irish: (at)táu/tó, (at)taí, (at)tá, (at)taam, (at)taid, (at)taat

French: je suis, tu es, il est, elle est, nous sommes, vous êtes, ils sont, elles sont
Italian: io sono, tu sei, egli è, essa è, noi siamo, voi siete, essi sono, esse sono
Latin: ego sum, tu es, is est, ea est, id est, nos sumus, vos estis, ii sunt, eae sunt, ea sunt

Spanish (Spain), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, vosotros sois, vosotras sois, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Spain), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, vosotros estáis, vosotras estáis, ustedes están, ellos están, ellas están
Spanish (Mexico), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Mexico), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, ustedes están, ellos están, ellas están

Polish: jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są

Japanese: [私、あなた、あの人、person's name]....です。
[watashi, anata, ano hito, person's name].....desu. [Note: There are a few ways to make this construction plural. Pronouns tend to be avoided in all persons.]

Finnish (standard): (minä) olen, (sinä) olet, (hän) on, (me) olemme, (te) olette, (he) ovat
South Ostrobothnian: minoon/moon, sinoot/soot, son/soon, moomma, tootta, non/noon[/quote]

Estonian (standard): (mina/ma) olen, (sina/sa) oled, (tema/ta) on, (meie/me) oleme, (teie/te) olete, (nemad/nad) on
Estonian (southern/Mulgi): ma ole, (sa) olet, (ta) om, (me) olem, (te) olet, (nemä) om
Võru: ma olõ, saq olõt, tä om, mi olõmiq, ti olõt, nääq ommaq

Livonian ma uob, sa uod, ta uob, mēg uomõ, tēg uotõ, ne umatõ

North Saami: (mun) lean, (don) leat, (son) lea, (moai) letne (dual 'we'), (mii) leat (plural 'we'), (doai) leahppi (dual 'you'), (dii) lehpet (plural 'you'), (soai) leaba (dual 'they'), (sii) leat (plural 'they')

Erzya: (мон) улян/-ян, (тон) улят/-ят, (сон) ули/--, (минь) ультяно/-тяно, (тынь) ультядо/-тядо, (сынь) улить/--

Meadow Mari: (мый) улам, (тый) улат, (тудо) улеш, (ме) улына, (те) улыда, (нуно) улыт

Hmong Daw: kuv yog, koj yog, nws yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), neb yog (dual 'you'), nej yog (dual 'you'), lawv yog
Hmong Njua: kuv yog, koj yog, nwg yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), meb yog (dual 'you'), mej yog (dual 'you'), lawv yog[/quote]

Sante_Caserio
Posts: 8
Joined: 2017-08-02, 21:20
Gender: male

Re: I am, you are, he is... (to be)

Postby Sante_Caserio » 2017-08-05, 20:43

English: I am, You are (singular), He is, She is, It is, We are, You are (plural), They are
Middle English: Ich am, Þu art, He is, Sche is, Hit is, We aren, Ȝe aren, Þei aren
Old English: Ic eom, Þu eart, He is, Heo is, Hit is, We sind, Ge sind, Hie sind

German: Ich bin, du bist, er ist, sie ist, es ist, wir sind, ihr seid, sie sind
Middle High German: ich bin, dû bist, er ist, sie ist, es ist, wir sîn/sint/birn, ir sît, sie sint
Old High German: ih bim/bin, dû (du) bist, ёr ist, siu (sî,si) ist, iz ist, wir birum/birun, ir birut, sio sint

Swedish: Jag är, Du är, Han är, Hon är, Den ä ('That one'), Det är, Vi är, Ni är, De är
Wermlandic: Je ä, Du ä, Han ä, Ho ä, Den ä ('That one'), Dä ä, Vé ä, Né ä, Dé ä

Irish [Munster] temporal: táim, tánn tú, tá sé, tá sí, táimíd, tánn sibh, táid (siad)
Irish [Munster] identity/description: [Predicate...] is ea mé. ...is ea thú, ....is ea é, ....is ea í, ...is ea sinn, ...is ea sibh, ...is ea iad
Irish [Standard, Connacht, Ulster] temporal: tá mé/táim, tá tú, tá sé, tá sí, tá muid/táimid, tá sibh, tá siad
Old Irish: (at)táu/tó, (at)taí, (at)tá, (at)taam, (at)taid, (at)taat

French: je suis, tu es, il est, elle est, nous sommes, vous êtes, ils sont, elles sont
Italian: io sono, tu sei, egli è, essa è, noi siamo, voi siete, essi sono, esse sono
Latin: ego sum, tu es, is est, ea est, id est, nos sumus, vos estis, ii sunt, eae sunt, ea sunt

Spanish (Spain), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, vosotros sois, vosotras sois, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Spain), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, vosotros estáis, vosotras estáis, ustedes están, ellos están, ellas están
Spanish (Mexico), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Mexico), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, ustedes están, ellos están, ellas están

Polish: jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są

Japanese: [私、あなた、あの人、person's name]....です。
[watashi, anata, ano hito, person's name].....desu. [Note: There are a few ways to make this construction plural. Pronouns tend to be avoided in all persons.]

Finnish (standard): (minä) olen, (sinä) olet, (hän) on, (me) olemme, (te) olette, (he) ovat
South Ostrobothnian: minoon/moon, sinoot/soot, son/soon, moomma, tootta, non/noon[/quote]

Estonian (standard): (mina/ma) olen, (sina/sa) oled, (tema/ta) on, (meie/me) oleme, (teie/te) olete, (nemad/nad) on
Estonian (southern/Mulgi): ma ole, (sa) olet, (ta) om, (me) olem, (te) olet, (nemä) om
Võru: ma olõ, saq olõt, tä om, mi olõmiq, ti olõt, nääq ommaq

Livonian ma uob, sa uod, ta uob, mēg uomõ, tēg uotõ, ne umatõ

North Saami: (mun) lean, (don) leat, (son) lea, (moai) letne (dual 'we'), (mii) leat (plural 'we'), (doai) leahppi (dual 'you'), (dii) lehpet (plural 'you'), (soai) leaba (dual 'they'), (sii) leat (plural 'they')

Erzya: (мон) улян/-ян, (тон) улят/-ят, (сон) ули/--, (минь) ультяно/-тяно, (тынь) ультядо/-тядо, (сынь) улить/--

Meadow Mari: (мый) улам, (тый) улат, (тудо) улеш, (ме) улына, (те) улыда, (нуно) улыт

Hmong Daw: kuv yog, koj yog, nws yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), neb yog (dual 'you'), nej yog (dual 'you'), lawv yog
Hmong Njua: kuv yog, koj yog, nwg yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), meb yog (dual 'you'), mej yog (dual 'you'), lawv yog[/quote][/quote]

księżycowy
Posts: 8638
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Gender: male
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: I am, you are, he is... (to be)

Postby księżycowy » 2017-08-06, 15:16

Added the remaining Irish forms. I have a sneaking suspicion that the Standard forms for the copula are widely used in the other two dialects, but I can neither confirm nor deny that.

Also added the other two verbs for Japanese. I also cut the explanatory note, as the verb form used in the present tense is the same form, not matter the subject (this goes from both Modern and Classical Japanese). I used the polite form of the verbs.

I've also added some of the most common Classical Japanese verbs for " to be." Mostly in the shushikei conjugation. Plus the forms of the copula.

English: I am, You are (singular), He is, She is, It is, We are, You are (plural), They are
Middle English: Ich am, Þu art, He is, Sche is, Hit is, We aren, Ȝe aren, Þei aren
Old English: Ic eom, Þu eart, He is, Heo is, Hit is, We sind, Ge sind, Hie sind

German: Ich bin, du bist, er ist, sie ist, es ist, wir sind, ihr seid, sie sind
Middle High German: ich bin, dû bist, er ist, sie ist, es ist, wir sîn/sint/birn, ir sît, sie sint
Old High German: ih bim/bin, dû (du) bist, ёr ist, siu (sî,si) ist, iz ist, wir birum/birun, ir birut, sio sint

Swedish: Jag är, Du är, Han är, Hon är, Den ä ('That one'), Det är, Vi är, Ni är, De är
Wermlandic: Je ä, Du ä, Han ä, Ho ä, Den ä ('That one'), Dä ä, Vé ä, Né ä, Dé ä

Irish [Munster] temporal: táim, tánn tú, tá sé, tá sí, táimíd, tánn sibh, táid (siad)
Irish [Munster] identity/description: [Predicate...] is ea mé, ...is ea thú, ....is ea é, ....is ea í, ...is ea sinn, ...is ea sibh, ...is ea iad
Irish [Standard, Connacht, Ulster] temporal: tá mé/táim, tá tú, tá sé, tá sí, tá muid/sinn/táimid, tá sibh, tá siad
Irish [Standard] identify/description: is [predicate...] mé, is...thú, is...é, is...í, is...muid/sinn, is...sibh, is...iad
Old Irish substantive: (at)táu/tó, (at)taí, (at)tá, (at)taam, (at)taid, (at)taat
Old Irish copula: am, it/at, is, ammi(n), adi(b), it

French: je suis, tu es, il est, elle est, nous sommes, vous êtes, ils sont, elles sont
Italian: io sono, tu sei, egli è, essa è, noi siamo, voi siete, essi sono, esse sono
Latin: ego sum, tu es, is est, ea est, id est, nos sumus, vos estis, ii sunt, eae sunt, ea sunt

Spanish (Spain), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, vosotros sois, vosotras sois, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Spain), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, vosotros estáis, vosotras estáis, ustedes están, ellos están, ellas están
Spanish (Mexico), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Mexico), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, ustedes están, ellos están, ellas están

Polish: jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są

Japanese copula: です
desu
Japanese inanimate object(s): あります
arimasu
Japanese animate objects: います
imasu
Classical Japanese copula: なり、たり
nari, tari
Classical Japanese neutral: あり、をり
ari, ori
Classical Japanese honorific: おはす、おはします、まします、います
owasu, owashimasu, mashimasu, imasu
Classical Japanese humble: はべり、さぶらふ、さうらふ
haberi, saburō, sōrō

Finnish (standard): (minä) olen, (sinä) olet, (hän) on, (me) olemme, (te) olette, (he) ovat
South Ostrobothnian: minoon/moon, sinoot/soot, son/soon, moomma, tootta, non/noon[/quote]

Estonian (standard): (mina/ma) olen, (sina/sa) oled, (tema/ta) on, (meie/me) oleme, (teie/te) olete, (nemad/nad) on
Estonian (southern/Mulgi): ma ole, (sa) olet, (ta) om, (me) olem, (te) olet, (nemä) om
Võru: ma olõ, saq olõt, tä om, mi olõmiq, ti olõt, nääq ommaq

Livonian ma uob, sa uod, ta uob, mēg uomõ, tēg uotõ, ne umatõ

North Saami: (mun) lean, (don) leat, (son) lea, (moai) letne (dual 'we'), (mii) leat (plural 'we'), (doai) leahppi (dual 'you'), (dii) lehpet (plural 'you'), (soai) leaba (dual 'they'), (sii) leat (plural 'they')

Erzya: (мон) улян/-ян, (тон) улят/-ят, (сон) ули/--, (минь) ультяно/-тяно, (тынь) ультядо/-тядо, (сынь) улить/--

Meadow Mari: (мый) улам, (тый) улат, (тудо) улеш, (ме) улына, (те) улыда, (нуно) улыт

Hmong Daw: kuv yog, koj yog, nws yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), neb yog (dual 'you'), nej yog (dual 'you'), lawv yog
Hmong Njua: kuv yog, koj yog, nwg yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), meb yog (dual 'you'), mej yog (dual 'you'), lawv yog

User avatar
JackFrost
Global Moderator
Posts: 16066
Joined: 2004-11-08, 21:00
Real Name: Jack Frost
Gender: male
Location: Montréal
Country: CA Canada (Canada)

Re: I am, you are, he is... (to be)

Postby JackFrost » 2017-08-06, 22:21

+Quebecois French, Catalan

English: I am, You are (singular), He is, She is, It is, We are, You are (plural), They are
Middle English: Ich am, Þu art, He is, Sche is, Hit is, We aren, Ȝe aren, Þei aren
Old English: Ic eom, Þu eart, He is, Heo is, Hit is, We sind, Ge sind, Hie sind

German: Ich bin, du bist, er ist, sie ist, es ist, wir sind, ihr seid, sie sind
Middle High German: ich bin, dû bist, er ist, sie ist, es ist, wir sîn/sint/birn, ir sît, sie sint
Old High German: ih bim/bin, dû (du) bist, ёr ist, siu (sî,si) ist, iz ist, wir birum/birun, ir birut, sio sint

Swedish: Jag är, Du är, Han är, Hon är, Den ä ('That one'), Det är, Vi är, Ni är, De är
Wermlandic: Je ä, Du ä, Han ä, Ho ä, Den ä ('That one'), Dä ä, Vé ä, Né ä, Dé ä

Irish [Munster] temporal: táim, tánn tú, tá sé, tá sí, táimíd, tánn sibh, táid (siad)
Irish [Munster] identity/description: [Predicate...] is ea mé, ...is ea thú, ....is ea é, ....is ea í, ...is ea sinn, ...is ea sibh, ...is ea iad
Irish [Standard, Connacht, Ulster] temporal: tá mé/táim, tá tú, tá sé, tá sí, tá muid/sinn/táimid, tá sibh, tá siad
Irish [Standard] identify/description: is [predicate...] mé, is...thú, is...é, is...í, is...muid/sinn, is...sibh, is...iad
Old Irish substantive: (at)táu/tó, (at)taí, (at)tá, (at)taam, (at)taid, (at)taat
Old Irish copula: am, it/at, is, ammi(n), adi(b), it

Catalan: temporary: jo estic, tu estàs, ell està, ella està, nosaltres estem, vosaltres esteu, ells estan, elles estan permanent: jo sóc, tu ets, ell és, ella és, nosaltres som, vosaltres sou, ells són, elles s­ón
French: je suis, tu es, il est, elle est, nous sommes, vous êtes, ils sont, elles sont
Quebecois French: j'sus/j'suis [ʃy/ʃɥi], t'es [te], y'est [je], e' [ɛ:], on est [ɔ̃n‿e] (nous sommes* [nu sɔm]), vous êtes [vuz‿ɛt], y sont [i sɔ̃], a sont [a sɔ̃] *"nous sommes" is basically formal French and has been generally replaced by "on est".
Italian: io sono, tu sei, egli è, essa è, noi siamo, voi siete, essi sono, esse sono
Latin: ego sum, tu es, is est, ea est, id est, nos sumus, vos estis, ii sunt, eae sunt, ea sunt
Spanish (Spain), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, vosotros sois, vosotras sois, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Spain), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, vosotros estáis, vosotras estáis, ustedes están, ellos están, ellas están
Spanish (Mexico), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Mexico), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, ustedes están, ellos están, ellas están

Polish: jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są

Japanese copula: です
desu
Japanese inanimate object(s): あります
arimasu
Japanese animate objects: います
imasu
Classical Japanese copula: なり、たり
nari, tari
Classical Japanese neutral: あり、をり
ari, ori
Classical Japanese honorific: おはす、おはします、まします、います
owasu, owashimasu, mashimasu, imasu
Classical Japanese humble: はべり、さぶらふ、さうらふ
haberi, saburō, sōrō

Finnish (standard): (minä) olen, (sinä) olet, (hän) on, (me) olemme, (te) olette, (he) ovat
South Ostrobothnian: minoon/moon, sinoot/soot, son/soon, moomma, tootta, non/noon[/quote]

Estonian (standard): (mina/ma) olen, (sina/sa) oled, (tema/ta) on, (meie/me) oleme, (teie/te) olete, (nemad/nad) on
Estonian (southern/Mulgi): ma ole, (sa) olet, (ta) om, (me) olem, (te) olet, (nemä) om
Võru: ma olõ, saq olõt, tä om, mi olõmiq, ti olõt, nääq ommaq

Livonian ma uob, sa uod, ta uob, mēg uomõ, tēg uotõ, ne umatõ

North Saami: (mun) lean, (don) leat, (son) lea, (moai) letne (dual 'we'), (mii) leat (plural 'we'), (doai) leahppi (dual 'you'), (dii) lehpet (plural 'you'), (soai) leaba (dual 'they'), (sii) leat (plural 'they')

Erzya: (мон) улян/-ян, (тон) улят/-ят, (сон) ули/--, (минь) ультяно/-тяно, (тынь) ультядо/-тядо, (сынь) улить/--

Meadow Mari: (мый) улам, (тый) улат, (тудо) улеш, (ме) улына, (те) улыда, (нуно) улыт

Hmong Daw: kuv yog, koj yog, nws yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), neb yog (dual 'you'), nej yog (dual 'you'), lawv yog
Hmong Njua: kuv yog, koj yog, nwg yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), meb yog (dual 'you'), mej yog (dual 'you'), lawv yog
Neferuj paħujkij!

księżycowy
Posts: 8638
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Gender: male
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: I am, you are, he is... (to be)

Postby księżycowy » 2017-08-08, 20:07

Yiddish

English: I am, You are (singular), He is, She is, It is, We are, You are (plural), They are
Middle English: Ich am, Þu art, He is, Sche is, Hit is, We aren, Ȝe aren, Þei aren
Old English: Ic eom, Þu eart, He is, Heo is, Hit is, We sind, Ge sind, Hie sind

German: Ich bin, du bist, er ist, sie ist, es ist, wir sind, ihr seid, sie sind
Middle High German: ich bin, dû bist, er ist, sie ist, es ist, wir sîn/sint/birn, ir sît, sie sint
Old High German: ih bim/bin, dû (du) bist, ёr ist, siu (sî,si) ist, iz ist, wir birum/birun, ir birut, sio sint

Yiddish: איך בין‚ דו ביסט‚ ער אין‚ זי אין‚ עס אין‚ מיר זײַנען‚ איר זײַט‚ זיי זײַנען

Swedish: Jag är, Du är, Han är, Hon är, Den ä ('That one'), Det är, Vi är, Ni är, De är
Wermlandic: Je ä, Du ä, Han ä, Ho ä, Den ä ('That one'), Dä ä, Vé ä, Né ä, Dé ä

Irish [Munster] temporal: táim, tánn tú, tá sé, tá sí, táimíd, tánn sibh, táid (siad)
Irish [Munster] identity/description: [Predicate...] is ea mé, ...is ea thú, ....is ea é, ....is ea í, ...is ea sinn, ...is ea sibh, ...is ea iad
Irish [Standard, Connacht, Ulster] temporal: tá mé/táim, tá tú, tá sé, tá sí, tá muid/sinn/táimid, tá sibh, tá siad
Irish [Standard] identify/description: is [predicate...] mé, is...thú, is...é, is...í, is...muid/sinn, is...sibh, is...iad
Old Irish substantive: (at)táu/tó, (at)taí, (at)tá, (at)taam, (at)taid, (at)taat
Old Irish copula: am, it/at, is, ammi(n), adi(b), it

Catalan: temporary: jo estic, tu estàs, ell està, ella està, nosaltres estem, vosaltres esteu, ells estan, elles estan permanent: jo sóc, tu ets, ell és, ella és, nosaltres som, vosaltres sou, ells són, elles s­ón
French: je suis, tu es, il est, elle est, nous sommes, vous êtes, ils sont, elles sont
Quebecois French: j'sus/j'suis [ʃy/ʃɥi], t'es [te], y'est [je], e' [ɛ:], on est [ɔ̃n‿e] (nous sommes* [nu sɔm]), vous êtes [vuz‿ɛt], y sont [i sɔ̃], a sont [a sɔ̃] *"nous sommes" is basically formal French and has been generally replaced by "on est".
Italian: io sono, tu sei, egli è, essa è, noi siamo, voi siete, essi sono, esse sono
Latin: ego sum, tu es, is est, ea est, id est, nos sumus, vos estis, ii sunt, eae sunt, ea sunt
Spanish (Spain), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, vosotros sois, vosotras sois, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Spain), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, vosotros estáis, vosotras estáis, ustedes están, ellos están, ellas están
Spanish (Mexico), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Mexico), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, ustedes están, ellos están, ellas están

Polish: jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są

Japanese copula: です
desu
Japanese inanimate object(s): あります
arimasu
Japanese animate objects: います
imasu
Classical Japanese copula: なり、たり
nari, tari
Classical Japanese neutral: あり、をり
ari, ori
Classical Japanese honorific: おはす、おはします、まします、います
owasu, owashimasu, mashimasu, imasu
Classical Japanese humble: はべり、さぶらふ、さうらふ
haberi, saburō, sōrō

Finnish (standard): (minä) olen, (sinä) olet, (hän) on, (me) olemme, (te) olette, (he) ovat
South Ostrobothnian: minoon/moon, sinoot/soot, son/soon, moomma, tootta, non/noon[/quote]

Estonian (standard): (mina/ma) olen, (sina/sa) oled, (tema/ta) on, (meie/me) oleme, (teie/te) olete, (nemad/nad) on
Estonian (southern/Mulgi): ma ole, (sa) olet, (ta) om, (me) olem, (te) olet, (nemä) om
Võru: ma olõ, saq olõt, tä om, mi olõmiq, ti olõt, nääq ommaq

Livonian ma uob, sa uod, ta uob, mēg uomõ, tēg uotõ, ne umatõ

North Saami: (mun) lean, (don) leat, (son) lea, (moai) letne (dual 'we'), (mii) leat (plural 'we'), (doai) leahppi (dual 'you'), (dii) lehpet (plural 'you'), (soai) leaba (dual 'they'), (sii) leat (plural 'they')

Erzya: (мон) улян/-ян, (тон) улят/-ят, (сон) ули/--, (минь) ультяно/-тяно, (тынь) ультядо/-тядо, (сынь) улить/--

Meadow Mari: (мый) улам, (тый) улат, (тудо) улеш, (ме) улына, (те) улыда, (нуно) улыт

Hmong Daw: kuv yog, koj yog, nws yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), neb yog (dual 'you'), nej yog (dual 'you'), lawv yog
Hmong Njua: kuv yog, koj yog, nwg yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), meb yog (dual 'you'), mej yog (dual 'you'), lawv yog

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3493
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: I am, you are, he is... (to be)

Postby Elaine » 2017-08-09, 20:40

English (contracted forms), older modern English

English: I am, You are (singular), He is, She is, It is, We are, You are (plural), They are
English (contracted forms): I'm, You're (singular), He's, She's, It's, We're, You're (plural), They're
English (older modern): I am, Thou art, He is, She is, It is, We are, Ye are, They are
Middle English: Ich am, Þu art, He is, Sche is, Hit is, We aren, Ȝe aren, Þei aren
Old English: Ic eom, Þu eart, He is, Heo is, Hit is, We sind, Ge sind, Hie sind

German: Ich bin, du bist, er ist, sie ist, es ist, wir sind, ihr seid, sie sind
Middle High German: ich bin, dû bist, er ist, sie ist, es ist, wir sîn/sint/birn, ir sît, sie sint
Old High German: ih bim/bin, dû (du) bist, ёr ist, siu (sî,si) ist, iz ist, wir birum/birun, ir birut, sio sint

Yiddish: איך בין‚ דו ביסט‚ ער אין‚ זי אין‚ עס אין‚ מיר זײַנען‚ איר זײַט‚ זיי זײַנען

Swedish: Jag är, Du är, Han är, Hon är, Den ä ('That one'), Det är, Vi är, Ni är, De är
Wermlandic: Je ä, Du ä, Han ä, Ho ä, Den ä ('That one'), Dä ä, Vé ä, Né ä, Dé ä

Irish [Munster] temporal: táim, tánn tú, tá sé, tá sí, táimíd, tánn sibh, táid (siad)
Irish [Munster] identity/description: [Predicate...] is ea mé, ...is ea thú, ....is ea é, ....is ea í, ...is ea sinn, ...is ea sibh, ...is ea iad
Irish [Standard, Connacht, Ulster] temporal: tá mé/táim, tá tú, tá sé, tá sí, tá muid/sinn/táimid, tá sibh, tá siad
Irish [Standard] identify/description: is [predicate...] mé, is...thú, is...é, is...í, is...muid/sinn, is...sibh, is...iad
Old Irish substantive: (at)táu/tó, (at)taí, (at)tá, (at)taam, (at)taid, (at)taat
Old Irish copula: am, it/at, is, ammi(n), adi(b), it

Catalan: temporary: jo estic, tu estàs, ell està, ella està, nosaltres estem, vosaltres esteu, ells estan, elles estan permanent: jo sóc, tu ets, ell és, ella és, nosaltres som, vosaltres sou, ells són, elles s­ón
French: je suis, tu es, il est, elle est, nous sommes, vous êtes, ils sont, elles sont
Quebecois French: j'sus/j'suis [ʃy/ʃɥi], t'es [te], y'est [je], e' [ɛ:], on est [ɔ̃n‿e] (nous sommes* [nu sɔm]), vous êtes [vuz‿ɛt], y sont [i sɔ̃], a sont [a sɔ̃] *"nous sommes" is basically formal French and has been generally replaced by "on est".
Italian: io sono, tu sei, egli è, essa è, noi siamo, voi siete, essi sono, esse sono
Latin: ego sum, tu es, is est, ea est, id est, nos sumus, vos estis, ii sunt, eae sunt, ea sunt
Spanish (Spain), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, vosotros sois, vosotras sois, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Spain), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, vosotros estáis, vosotras estáis, ustedes están, ellos están, ellas están
Spanish (Mexico), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Mexico), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, ustedes están, ellos están, ellas están

Polish: jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są

Japanese copula: です
desu
Japanese inanimate object(s): あります
arimasu
Japanese animate objects: います
imasu
Classical Japanese copula: なり、たり
nari, tari
Classical Japanese neutral: あり、をり
ari, ori
Classical Japanese honorific: おはす、おはします、まします、います
owasu, owashimasu, mashimasu, imasu
Classical Japanese humble: はべり、さぶらふ、さうらふ
haberi, saburō, sōrō

Finnish (standard): (minä) olen, (sinä) olet, (hän) on, (me) olemme, (te) olette, (he) ovat
South Ostrobothnian: minoon/moon, sinoot/soot, son/soon, moomma, tootta, non/noon[/quote]

Estonian (standard): (mina/ma) olen, (sina/sa) oled, (tema/ta) on, (meie/me) oleme, (teie/te) olete, (nemad/nad) on
Estonian (southern/Mulgi): ma ole, (sa) olet, (ta) om, (me) olem, (te) olet, (nemä) om
Võru: ma olõ, saq olõt, tä om, mi olõmiq, ti olõt, nääq ommaq

Livonian ma uob, sa uod, ta uob, mēg uomõ, tēg uotõ, ne umatõ

North Saami: (mun) lean, (don) leat, (son) lea, (moai) letne (dual 'we'), (mii) leat (plural 'we'), (doai) leahppi (dual 'you'), (dii) lehpet (plural 'you'), (soai) leaba (dual 'they'), (sii) leat (plural 'they')

Erzya: (мон) улян/-ян, (тон) улят/-ят, (сон) ули/--, (минь) ультяно/-тяно, (тынь) ультядо/-тядо, (сынь) улить/--

Meadow Mari: (мый) улам, (тый) улат, (тудо) улеш, (ме) улына, (те) улыда, (нуно) улыт

Hmong Daw: kuv yog, koj yog, nws yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), neb yog (dual 'you'), nej yog (dual 'you'), lawv yog
Hmong Njua: kuv yog, koj yog, nwg yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), meb yog (dual 'you'), mej yog (dual 'you'), lawv yog[/quote]
Native: (tr)
Advanced: (el) (en) (sv)
Intermediate: (de) (ga) (sq)
Currently learning: (es) (eu) (ca) (gl)

User avatar
Babbsagg
Posts: 204
Joined: 2017-02-26, 8:54
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: I am, you are, he is... (to be)

Postby Babbsagg » 2017-08-13, 2:27

+Norwegian (please correct)

English: I am, You are (singular), He is, She is, It is, We are, You are (plural), They are
English (contracted forms): I'm, You're (singular), He's, She's, It's, We're, You're (plural), They're
English (older modern): I am, Thou art, He is, She is, It is, We are, Ye are, They are
Middle English: Ich am, Þu art, He is, Sche is, Hit is, We aren, Ȝe aren, Þei aren
Old English: Ic eom, Þu eart, He is, Heo is, Hit is, We sind, Ge sind, Hie sind

German: Ich bin, du bist, er ist, sie ist, es ist, wir sind, ihr seid, sie sind
Middle High German: ich bin, dû bist, er ist, sie ist, es ist, wir sîn/sint/birn, ir sît, sie sint
Old High German: ih bim/bin, dû (du) bist, ёr ist, siu (sî,si) ist, iz ist, wir birum/birun, ir birut, sio sint

Yiddish: איך בין‚ דו ביסט‚ ער אין‚ זי אין‚ עס אין‚ מיר זײַנען‚ איר זײַט‚ זיי זײַנען

Swedish: Jag är, Du är, Han är, Hon är, Den ä ('That one'), Det är, Vi är, Ni är, De är
Norwegian (Bokmål): Jeg er, Du er, Han er, Hun er, Det/Den er, Vi er, Dere er, De er
Norwegian (Nynorsk): Eg er, Du er, Han er, Ho er, Det er, Vi er, De er, Dei er
Wermlandic: Je ä, Du ä, Han ä, Ho ä, Den ä ('That one'), Dä ä, Vé ä, Né ä, Dé ä

Irish [Munster] temporal: táim, tánn tú, tá sé, tá sí, táimíd, tánn sibh, táid (siad)
Irish [Munster] identity/description: [Predicate...] is ea mé, ...is ea thú, ....is ea é, ....is ea í, ...is ea sinn, ...is ea sibh, ...is ea iad
Irish [Standard, Connacht, Ulster] temporal: tá mé/táim, tá tú, tá sé, tá sí, tá muid/sinn/táimid, tá sibh, tá siad
Irish [Standard] identify/description: is [predicate...] mé, is...thú, is...é, is...í, is...muid/sinn, is...sibh, is...iad
Old Irish substantive: (at)táu/tó, (at)taí, (at)tá, (at)taam, (at)taid, (at)taat
Old Irish copula: am, it/at, is, ammi(n), adi(b), it

Catalan: temporary: jo estic, tu estàs, ell està, ella està, nosaltres estem, vosaltres esteu, ells estan, elles estan permanent: jo sóc, tu ets, ell és, ella és, nosaltres som, vosaltres sou, ells són, elles s­ón
French: je suis, tu es, il est, elle est, nous sommes, vous êtes, ils sont, elles sont
Quebecois French: j'sus/j'suis [ʃy/ʃɥi], t'es [te], y'est [je], e' [ɛ:], on est [ɔ̃n‿e] (nous sommes* [nu sɔm]), vous êtes [vuz‿ɛt], y sont [i sɔ̃], a sont [a sɔ̃] *"nous sommes" is basically formal French and has been generally replaced by "on est".
Italian: io sono, tu sei, egli è, essa è, noi siamo, voi siete, essi sono, esse sono
Latin: ego sum, tu es, is est, ea est, id est, nos sumus, vos estis, ii sunt, eae sunt, ea sunt
Spanish (Spain), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, vosotros sois, vosotras sois, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Spain), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, vosotros estáis, vosotras estáis, ustedes están, ellos están, ellas están
Spanish (Mexico), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Mexico), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, ustedes están, ellos están, ellas están

Polish: jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są

Japanese copula: です
desu
Japanese inanimate object(s): あります
arimasu
Japanese animate objects: います
imasu
Classical Japanese copula: なり、たり
nari, tari
Classical Japanese neutral: あり、をり
ari, ori
Classical Japanese honorific: おはす、おはします、まします、います
owasu, owashimasu, mashimasu, imasu
Classical Japanese humble: はべり、さぶらふ、さうらふ
haberi, saburō, sōrō

Finnish (standard): (minä) olen, (sinä) olet, (hän) on, (me) olemme, (te) olette, (he) ovat
South Ostrobothnian: minoon/moon, sinoot/soot, son/soon, moomma, tootta, non/noon[/quote]

Estonian (standard): (mina/ma) olen, (sina/sa) oled, (tema/ta) on, (meie/me) oleme, (teie/te) olete, (nemad/nad) on
Estonian (southern/Mulgi): ma ole, (sa) olet, (ta) om, (me) olem, (te) olet, (nemä) om
Võru: ma olõ, saq olõt, tä om, mi olõmiq, ti olõt, nääq ommaq

Livonian ma uob, sa uod, ta uob, mēg uomõ, tēg uotõ, ne umatõ

North Saami: (mun) lean, (don) leat, (son) lea, (moai) letne (dual 'we'), (mii) leat (plural 'we'), (doai) leahppi (dual 'you'), (dii) lehpet (plural 'you'), (soai) leaba (dual 'they'), (sii) leat (plural 'they')

Erzya: (мон) улян/-ян, (тон) улят/-ят, (сон) ули/--, (минь) ультяно/-тяно, (тынь) ультядо/-тядо, (сынь) улить/--

Meadow Mari: (мый) улам, (тый) улат, (тудо) улеш, (ме) улына, (те) улыда, (нуно) улыт

Hmong Daw: kuv yog, koj yog, nws yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), neb yog (dual 'you'), nej yog (dual 'you'), lawv yog
Hmong Njua: kuv yog, koj yog, nwg yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), meb yog (dual 'you'), mej yog (dual 'you'), lawv yog
Thank you for correcting mistakes!

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 8935
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Milan / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: I am, you are, he is... (to be)

Postby IpseDixit » 2017-08-14, 19:26

Changing Italian (using the modern pronouns)

English: I am, You are (singular), He is, She is, It is, We are, You are (plural), They are
English (contracted forms): I'm, You're (singular), He's, She's, It's, We're, You're (plural), They're
English (older modern): I am, Thou art, He is, She is, It is, We are, Ye are, They are
Middle English: Ich am, Þu art, He is, Sche is, Hit is, We aren, Ȝe aren, Þei aren
Old English: Ic eom, Þu eart, He is, Heo is, Hit is, We sind, Ge sind, Hie sind

German: Ich bin, du bist, er ist, sie ist, es ist, wir sind, ihr seid, sie sind
Middle High German: ich bin, dû bist, er ist, sie ist, es ist, wir sîn/sint/birn, ir sît, sie sint
Old High German: ih bim/bin, dû (du) bist, ёr ist, siu (sî,si) ist, iz ist, wir birum/birun, ir birut, sio sint

Yiddish: איך בין‚ דו ביסט‚ ער אין‚ זי אין‚ עס אין‚ מיר זײַנען‚ איר זײַט‚ זיי זײַנען

Swedish: Jag är, Du är, Han är, Hon är, Den ä ('That one'), Det är, Vi är, Ni är, De är
Norwegian (Bokmål): Jeg er, Du er, Han er, Hun er, Det/Den er, Vi er, Dere er, De er
Norwegian (Nynorsk): Eg er, Du er, Han er, Ho er, Det er, Vi er, De er, Dei er
Wermlandic: Je ä, Du ä, Han ä, Ho ä, Den ä ('That one'), Dä ä, Vé ä, Né ä, Dé ä

Irish [Munster] temporal: táim, tánn tú, tá sé, tá sí, táimíd, tánn sibh, táid (siad)
Irish [Munster] identity/description: [Predicate...] is ea mé, ...is ea thú, ....is ea é, ....is ea í, ...is ea sinn, ...is ea sibh, ...is ea iad
Irish [Standard, Connacht, Ulster] temporal: tá mé/táim, tá tú, tá sé, tá sí, tá muid/sinn/táimid, tá sibh, tá siad
Irish [Standard] identify/description: is [predicate...] mé, is...thú, is...é, is...í, is...muid/sinn, is...sibh, is...iad
Old Irish substantive: (at)táu/tó, (at)taí, (at)tá, (at)taam, (at)taid, (at)taat
Old Irish copula: am, it/at, is, ammi(n), adi(b), it

Catalan: temporary: jo estic, tu estàs, ell està, ella està, nosaltres estem, vosaltres esteu, ells estan, elles estan permanent: jo sóc, tu ets, ell és, ella és, nosaltres som, vosaltres sou, ells són, elles s­ón
French: je suis, tu es, il est, elle est, nous sommes, vous êtes, ils sont, elles sont
Quebecois French: j'sus/j'suis [ʃy/ʃɥi], t'es [te], y'est [je], e' [ɛ:], on est [ɔ̃n‿e] (nous sommes* [nu sɔm]), vous êtes [vuz‿ɛt], y sont [i sɔ̃], a sont [a sɔ̃] *"nous sommes" is basically formal French and has been generally replaced by "on est".
Italian: io sono, tu~te sei, lui è, lei è, noi siamo, voi siete, loro sono
Latin: ego sum, tu es, is est, ea est, id est, nos sumus, vos estis, ii sunt, eae sunt, ea sunt
Spanish (Spain), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, vosotros sois, vosotras sois, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Spain), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, vosotros estáis, vosotras estáis, ustedes están, ellos están, ellas están
Spanish (Mexico), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Mexico), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, ustedes están, ellos están, ellas están

Polish: jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są

Japanese copula: です
desu
Japanese inanimate object(s): あります
arimasu
Japanese animate objects: います
imasu
Classical Japanese copula: なり、たり
nari, tari
Classical Japanese neutral: あり、をり
ari, ori
Classical Japanese honorific: おはす、おはします、まします、います
owasu, owashimasu, mashimasu, imasu
Classical Japanese humble: はべり、さぶらふ、さうらふ
haberi, saburō, sōrō

Finnish (standard): (minä) olen, (sinä) olet, (hän) on, (me) olemme, (te) olette, (he) ovat
South Ostrobothnian: minoon/moon, sinoot/soot, son/soon, moomma, tootta, non/noon[/quote]

Estonian (standard): (mina/ma) olen, (sina/sa) oled, (tema/ta) on, (meie/me) oleme, (teie/te) olete, (nemad/nad) on
Estonian (southern/Mulgi): ma ole, (sa) olet, (ta) om, (me) olem, (te) olet, (nemä) om
Võru: ma olõ, saq olõt, tä om, mi olõmiq, ti olõt, nääq ommaq

Livonian ma uob, sa uod, ta uob, mēg uomõ, tēg uotõ, ne umatõ

North Saami: (mun) lean, (don) leat, (son) lea, (moai) letne (dual 'we'), (mii) leat (plural 'we'), (doai) leahppi (dual 'you'), (dii) lehpet (plural 'you'), (soai) leaba (dual 'they'), (sii) leat (plural 'they')

Erzya: (мон) улян/-ян, (тон) улят/-ят, (сон) ули/--, (минь) ультяно/-тяно, (тынь) ультядо/-тядо, (сынь) улить/--

Meadow Mari: (мый) улам, (тый) улат, (тудо) улеш, (ме) улына, (те) улыда, (нуно) улыт

Hmong Daw: kuv yog, koj yog, nws yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), neb yog (dual 'you'), nej yog (dual 'you'), lawv yog
Hmong Njua: kuv yog, koj yog, nwg yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), meb yog (dual 'you'), mej yog (dual 'you'), lawv yog[/quote]

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3493
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: I am, you are, he is... (to be)

Postby Elaine » 2017-08-14, 20:23

Adding Turkish, Greek and Albanian.

English: I am, You are (singular), He is, She is, It is, We are, You are (plural), They are
English (contracted forms): I'm, You're (singular), He's, She's, It's, We're, You're (plural), They're
English (older modern): I am, Thou art, He is, She is, It is, We are, Ye are, They are
Middle English: Ich am, Þu art, He is, Sche is, Hit is, We aren, Ȝe aren, Þei aren
Old English: Ic eom, Þu eart, He is, Heo is, Hit is, We sind, Ge sind, Hie sind

German: Ich bin, du bist, er ist, sie ist, es ist, wir sind, ihr seid, sie sind
Middle High German: ich bin, dû bist, er ist, sie ist, es ist, wir sîn/sint/birn, ir sît, sie sint
Old High German: ih bim/bin, dû (du) bist, ёr ist, siu (sî,si) ist, iz ist, wir birum/birun, ir birut, sio sint

Yiddish: איך בין‚ דו ביסט‚ ער אין‚ זי אין‚ עס אין‚ מיר זײַנען‚ איר זײַט‚ זיי זײַנען

Swedish: Jag är, Du är, Han är, Hon är, Den ä ('That one'), Det är, Vi är, Ni är, De är
Norwegian (Bokmål): Jeg er, Du er, Han er, Hun er, Det/Den er, Vi er, Dere er, De er
Norwegian (Nynorsk): Eg er, Du er, Han er, Ho er, Det er, Vi er, De er, Dei er
Wermlandic: Je ä, Du ä, Han ä, Ho ä, Den ä ('That one'), Dä ä, Vé ä, Né ä, Dé ä

Irish [Munster] temporal: táim, tánn tú, tá sé, tá sí, táimíd, tánn sibh, táid (siad)
Irish [Munster] identity/description: [Predicate...] is ea mé, ...is ea thú, ....is ea é, ....is ea í, ...is ea sinn, ...is ea sibh, ...is ea iad
Irish [Standard, Connacht, Ulster] temporal: tá mé/táim, tá tú, tá sé, tá sí, tá muid/sinn/táimid, tá sibh, tá siad
Irish [Standard] identify/description: is [predicate...] mé, is...thú, is...é, is...í, is...muid/sinn, is...sibh, is...iad
Old Irish substantive: (at)táu/tó, (at)taí, (at)tá, (at)taam, (at)taid, (at)taat
Old Irish copula: am, it/at, is, ammi(n), adi(b), it

Catalan: temporary: jo estic, tu estàs, ell està, ella està, nosaltres estem, vosaltres esteu, ells estan, elles estan permanent: jo sóc, tu ets, ell és, ella és, nosaltres som, vosaltres sou, ells són, elles s­ón
French: je suis, tu es, il est, elle est, nous sommes, vous êtes, ils sont, elles sont
Quebecois French: j'sus/j'suis [ʃy/ʃɥi], t'es [te], y'est [je], e' [ɛ:], on est [ɔ̃n‿e] (nous sommes* [nu sɔm]), vous êtes [vuz‿ɛt], y sont [i sɔ̃], a sont [a sɔ̃] *"nous sommes" is basically formal French and has been generally replaced by "on est".
Italian: io sono, tu~te sei, lui è, lei è, noi siamo, voi siete, loro sono
Latin: ego sum, tu es, is est, ea est, id est, nos sumus, vos estis, ii sunt, eae sunt, ea sunt
Spanish (Spain), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, vosotros sois, vosotras sois, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Spain), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, vosotros estáis, vosotras estáis, ustedes están, ellos están, ellas están
Spanish (Mexico), permanent states/descriptions: yo soy, tú eres, usted es, él es, ella es, nosotros somos, nosotras somos, ustedes son, ellos son, ellas son
Spanish (Mexico), temporary states/locations: yo estoy, tú estás, usted está, él está, ella está, nosotros estamos, nosotras estamos, ustedes están, ellos están, ellas están

Polish: jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są

Greek: (εγώ) είμαι, (εσύ) είσαι, (αυτός) είναι, (αυτή) είναι, (αυτό) είναι, (εμείς) είμαστε, (εσείς) είσαστε/είστε, (αυτοί) είναι, (αυτές) είναι, (αυτά) είναι

Albanian: (unë) jam, (ti) je, (ai) është, (ajo) është, (ne) jemi, (ju) jeni, (ata) janë, (ato) janë

Japanese copula: です
desu
Japanese inanimate object(s): あります
arimasu
Japanese animate objects: います
imasu
Classical Japanese copula: なり、たり
nari, tari
Classical Japanese neutral: あり、をり
ari, ori
Classical Japanese honorific: おはす、おはします、まします、います
owasu, owashimasu, mashimasu, imasu
Classical Japanese humble: はべり、さぶらふ、さうらふ
haberi, saburō, sōrō

Finnish (standard): (minä) olen, (sinä) olet, (hän) on, (me) olemme, (te) olette, (he) ovat
South Ostrobothnian: minoon/moon, sinoot/soot, son/soon, moomma, tootta, non/noon[/quote]

Estonian (standard): (mina/ma) olen, (sina/sa) oled, (tema/ta) on, (meie/me) oleme, (teie/te) olete, (nemad/nad) on
Estonian (southern/Mulgi): ma ole, (sa) olet, (ta) om, (me) olem, (te) olet, (nemä) om
Võru: ma olõ, saq olõt, tä om, mi olõmiq, ti olõt, nääq ommaq

Livonian ma uob, sa uod, ta uob, mēg uomõ, tēg uotõ, ne umatõ

North Saami: (mun) lean, (don) leat, (son) lea, (moai) letne (dual 'we'), (mii) leat (plural 'we'), (doai) leahppi (dual 'you'), (dii) lehpet (plural 'you'), (soai) leaba (dual 'they'), (sii) leat (plural 'they')

Erzya: (мон) улян/-ян, (тон) улят/-ят, (сон) ули/--, (минь) ультяно/-тяно, (тынь) ультядо/-тядо, (сынь) улить/--

Meadow Mari: (мый) улам, (тый) улат, (тудо) улеш, (ме) улына, (те) улыда, (нуно) улыт

Turkish: (ben) -ım/-im/-um/-üm/-yım/-yim/-yum/-yüm, (sen) -sın/-sin/-sun/-sün, (o) -dır/-dir/-dur/-dür, (biz) -ız/-iz/-uz/-üz/-yız/-yiz/-yuz/-yüz, (siz) -sınız/-siniz/-sunuz/-sünüz, (onlar) -dır(lar)/-dir(ler)/-dur(lar)/-dür(ler)

Hmong Daw: kuv yog, koj yog, nws yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), neb yog (dual 'you'), nej yog (dual 'you'), lawv yog
Hmong Njua: kuv yog, koj yog, nwg yog, wb yog (dual 'we'), peb yog (plural 'we'), meb yog (dual 'you'), mej yog (dual 'you'), lawv yog[/quote][/quote]
Native: (tr)
Advanced: (el) (en) (sv)
Intermediate: (de) (ga) (sq)
Currently learning: (es) (eu) (ca) (gl)


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest